リリース Web 2023年9月（収量データのクリーニングとキャリブレーション、多言語サポートの拡大）

本リリースは収量データのクリーニングとキャリブレーション、ブルガリア語、ハンガリー語、ブラジルポルトガル語、スロバキア語の追加など、多数の新機能と改善を含みます。

Equation map の凡例に被覆面積を表示

ユーザーは、フィールド境界全体を覆っていない場合でも、EquationMap の総面積を確認できるようになりました。面積は EquationMap 凡例内でアカウントの単位で表示されます。新機能は凡例 >> 概要ブロック >> 被覆面積で確認でき、面積の単位も表示されます。

Equation Map の凡例を更新

収量データセットのクリーンと較正

GeoPard チームは、収量データセットの管理機能を強化したことをお知らせします。ユーザーは USDA プロトコルや GeoPard の自動アルゴリズムに従って、収量データセットを簡単にクリーンおよび較正できるようになりました。

GeoPard による較正済み収量データセット（左）と手動で較正したもの（右）

さらに、GeoPard チームは静的値や較正された機械データに基づいてジオメトリ数を調整できる較正機能を追加しました。これらの操作は個別に実行でき、ユーザーはデータをより緻密に制御できます。ワークフローを合理化するオートプロセシングオプションも実装し、手動介入を最小限に抑えながらシームレスな体験を提供します。クリーンおよび較正された収量データセットは別個の追加データセットとして利用可能になり、データ管理がこれまで以上に効率的になります。

較正プロセスを開始

ユーザーはオートプロセス、クリーンのみ、較正＆クリーン、または較正のみをデータセットに対して行えます。

データセット凡例を更新

GeoPard チームはデータセット閲覧の体験を強化しました。ミニ凡例に新しい属性を追加することで、ユーザーはデータセットの詳細情報にアクセスできるようになりました。これらの属性には、データセットファイル作成日の表示（任意）、実際の作業開始日、ジオメトリ総数、完了したフィールド面積の割合、およびデータセット全体の被覆面積が含まれます。このアップグレードにより、ユーザーはデータをより深く理解し、より良い意思決定を行えます。

データセットの凡例を更新

土壌・収量・作付データ統計の凡例の丸めを小数点以下3桁（0.000）に更新

GeoPard チームは数値データの扱いを強化し、小数第3位までの精度での互換性を確保しました。これらの改善により、正確なデータ表現と統計計算が保証され、ユーザーは安心してデータを扱うことができます。

小数点以下3桁の凡例

ブルガリア語、ハンガリー語、ブラジルポルトガル語、スロバキア語

GeoPard チームはアプリに複数の新しい言語サポートを追加したことを発表します。ユーザーはブラジルポルトガル語、ハンガリー語、スロベニア語、ブルガリア語など母国語で GeoPard を利用できるようになり、より多くのユーザーにとって使いやすくなります。

追加言語

John Deere Operations Center から収集されたイベントにマークを付ける

GeoPard チームは John Deere（JD）由来のイベントを簡単に識別できる便利な機能を導入しました。イベントチェーンを表示する際、チェーン内の少なくとも1つのイベントに "CollectedFromJohnDeere" ステータスがある場合、"John Deere" ラベルが表示されます。この機能により JD 関連イベントの追跡と管理が容易になり、ユーザーはすばやく明確に区別できます。機能を利用するには、JD 統合ページで全フィールド操作を同期するか、MyJohnDeere から特定フィールドをインポートしてください。

JohnDeere 連携イベントをハイライト

JohnDeere 連携イベントをハイライト

プロダクト単位の新追加とデータセット単位のローカリゼーション

GeoPard チームは Equation Map 作成フローとレートエディタの機能を拡張し、新しい ROI 単位として「ユーロ／エーカー」と「米ドル／ヘクタール」をプロダクト単位の一覧に追加しました。さらに、アプリ内で ROI 単位のローカリゼーションを提供し、各所で一貫して ROI 単位を利用できるようにしました。これにより、ユーザーは生産性とデータ理解を向上させながら作業できます。

追加単位

ZonesMap と EquationMap 作成時に内挿がオプション化

GeoPard チームは、ユーザーが分析をニーズに合わせて精密に調整できる新機能を導入しました。最新のアップデートにより、ZonesMap や EquationMap の計算中に内挿（インターポレーション）をオン／オフするオプションが利用可能になりました。この柔軟なオプションはすべてのデータレイヤーに適用でき、詳細な解析のためにユーザーが明確で調整されたデータ計算を行えるようになります。

オプション設定としての内挿

収量データセットのクリーンおよび較正操作の設定

GeoPard チームは収量データセット管理の機能強化を導入しました。ユーザーは USDA プロトコルに従って迅速かつ簡単に収量データセットをクリーンおよび較正でき、また他のパラメータを通じてプロセスを正確に調整できるようになりました。クリーンおよび較正された収量データセットは別個の追加データセットとして利用可能になり、データ管理がより効率的になります。

収量データのクリーン＆較正設定

操作ログのユーザーフレンドリーメッセージ

ユーザーフレンドリーメッセージ

ユーザーフレンドリーメッセージ

EquationMaps を PDF エクスポート可能に

GeoPard チームはフィールドプロファイルページで EquationMaps アセットを PDF としてエクスポートする機能を追加しました。

データセット選択と式を統合するように EquationMap 作成フローを更新

GeoPard チームは EquationMap 作成プロセスを改善し、手順を統合して簡素化しました。さらに、アセット選択機能を改善し、ユーザーが式作成時にデータセットを変数に参照・割り当てしやすくしました。これらの更新により、より直感的で使いやすい式作成体験が提供されます。

その他の技術的改善

[修正] /creditsUsage ページに欠落している操作を表示

[修正] レポート生成中にトークンが期限切れになった場合のセッション更新

[バグ] サブスクリプションページの「お問い合わせ」リンクを修正

[バグ] 方程式マップの凡例が空になる問題を修正

[バグ] Equation Map 作成フローで面積の取得と衛星画像選択を修正

[バグ] Operations Breakdown に欠けている操作オプションを追加

[バグ] DataLayersTree のフィルタリング挙動を修正

[バグ] フィールド管理ラベルのポップアップを修正

[バグ] 操作タイプパネルのレイアウトを修正

[バグ] メッセージキー一覧を更新

[バグ] ローカリゼーションがない場合は生のメッセージキーを表示

[バグ] タブのスタイル崩れを修正

[バグ] 式一覧のスクロールを修正