> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/release-web-and-mobile-september-2025-automated-soil-sampling-zones-from-equations-billing-portal.md).

# Реліз веб і мобільної версії, вересень 2025 (автоматизований відбір проб ґрунту, зони з формул, білінговий портал)

Автоматизоване планування відбору проб ґрунту, зони на основі формул, білінговий портал і покращення зручності використання по всій платформі.

## Планування автоматизованого відбору проб ґрунту

Нова **Автоматизований відбір проб ґрунту** функція спрощує розробку, керування та виконання планів відбору проб ґрунту на ваших полях. Вона підтримує методики **на основі сітки** і **на основі зон** , зокрема створення планів для кількох полів і гнучкі налаштування, що відповідають агрономічним потребам.

Дозвольте розумним алгоритмам розмістити точки й побудувати маршрут, надрукуйте етикетки для лабораторії та виконайте відбір проб у мобільному застосунку GeoPard.

### Для кого

**Фермери, агрономи, ґрунтові лабораторії, ритейлери та дилери** , яким потрібні узгоджені робочі процеси відбору проб у великому масштабі — від кількох полів до цілих господарств.

### Приклади планів відбору проб ґрунту

<div data-full-width="true"><figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F5WUAtsiURQyxlgd42EKs%2FGeoPard%20mobile%20-%20soil%20sampling%20Execution.png?alt=media&amp;token=d5c783d9-5290-428c-ae12-1dd662b6e7e5" alt="Soil sampling on mobile app. Collect samples, mark points"><figcaption><p>Відбір проб ґрунту в мобільному застосунку. Збирайте проби, позначайте точки</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FS08wuU0lhUlg4PfWrqfx%2Fgeopard%20soil%20sampling%20plan%201.png?alt=media&amp;token=fc605b5a-c1bc-4477-b5d9-b0462f4f85d1" alt="Zonal Soil Sampling, Zone-By-Zone Option. Go to the next Zone only after finishing the previous one."><figcaption><p>Зональний відбір проб ґрунту, режим «Зона за зоною». Перейдіть до наступної зони лише після завершення роботи з попередньою.</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FxUsJ5sHyT0bBbmwxJ4hq%2Fgeopard%20soil%20sampling%20plan%202.png?alt=media&amp;token=e571a4dd-5bf3-4e83-887f-5dc1e2752a0e" alt="Zonal Soil Sampling, Zone-By-Zone Option, ex. 2. Go to the next Zone only after finishing the previous one."><figcaption><p>Зональний відбір проб ґрунту, режим «Зона за зоною», приклад 2. Перейдіть до наступної зони лише після завершення роботи з попередньою.</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fx74rPlKVnfIIWQyfH8xR%2Fgeopard%20soil%20sampling%20plan%203.png?alt=media&amp;token=f73322bb-ab1a-4ddb-9486-636aa1cd5557" alt="Zonal Soil Sampling, Smart optimum Path Option. GeoPard locates points according to several best practices, incl. path optimum, points distribution, buffer zones"><figcaption><p>Зональний відбір проб ґрунту, режим оптимального маршруту Smart. GeoPard розміщує точки відповідно до кількох найкращих практик, зокрема оптимального маршруту, розподілу точок і буферних зон</p></figcaption></figure></div>

### Посібники та демонстрація

Дізнайтеся більше в посібнику з модуля [автоматизованого відбору проб ґрунту](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials).

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/N4EmVIU0tjzCm0ouL0sD>" flowId="N4EmVIU0tjzCm0ouL0sD" %}

***

## Карти зон VRA з карт рівнянь

Тепер карти рівнянь можна використовувати як вхідні дані для створення карт зон RX **внесення** , готових до використання сільськогосподарською технікою.

### Практичний посібник: створення карти зон VRA для внесення вапна на основі рівняння

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/b99IrB7wBzVDJu24MKFI>" flowId="b99IrB7wBzVDJu24MKFI" %}

* Використовуйте **карту рівнянь** як вихідний шар у процесах **з одним шаром** і **карти зон із кількома шарами** .<br>

  <figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fb4rWdSF09n05WZrk7mkE%2Fequation-map-as-data-source.jpg?alt=media&amp;token=c983bfb0-ce62-4eeb-9340-f02317c41904" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>
* Створені карти підтримують **розрахунок і коригування норм внесення** так само, як і інші карти зон.
* Позначення узгоджені:
  * **eqn** для карт з одним шаром, створених на основі карти рівнянь.
  * **multi** для багатошарових карт (навіть якщо використано лише один шар карти рівнянь).<br>

    <figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FnBqCBcMExCx9CzLVRqmo%2Feq.jpg?alt=media&amp;token=5de7c4b7-e137-4500-8aca-0bcd62581485" alt="Zones VRA maps from Equation Maps" width="375"><figcaption></figcaption></figure>
* Експортовані карти внесення сумісні зі стандартними форматами сільськогосподарської техніки, їх можна переглянути й відредагувати перед остаточним збереженням.

Ця функція поєднує розширений аналіз із практичними польовими роботами, забезпечуючи безперетворне перетворення **аналітичних висновків на основі рівнянь** на **практичні карти приписів**.

***

## Приклад використання: **Виявлення осередків бур’янів і диференційоване внесення гербіциду ON/OFF (Rx)**

Виявляйте осередки бур’янів за супутниковими знімками високої роздільності та автоматично створюйте припис із двома зонами (обприскування / без обприскування). Експортуйте у форматі **SHP**, **ISOXML** або **Надіслати John Deere**.

Докладніше:

{% content-ref url="/pages/2dc79c905de1e88b8b7bfee8331749503424095f" %}
[Виявлення плям бур’янів і карта Rx для змінної норми гербіциду](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/agronomiya/crop-protection/weed-patches-detection-and-herbicide-vra-rx-map.md)
{% endcontent-ref %}

***

## Портал клієнта: керування оплатою та платежами

Нове **меню «Платіжна інформація»** надає підписникам, які оплачують послуги через Stripe, зручний доступ до керування платіжними даними.

Ви можете:

* Редагувати способи оплати та платіжні дані
* Завантажувати рахунки
* Змінювати підписку (перехід на нижчий або вищий тариф)

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/Y3XqqOPZhtoI3Oz56uOg>" flowId="Y3XqqOPZhtoI3Oz56uOg" %}

***

## Відображення ID зони на картах

Тепер **ID зони** відображається в кількох процесах роботи з картами для кращої наочності:

* На сторінці **«Профайлер поля»**
* На сторінці **«Карта зон»** і під час **ручного малювання зон на карті**

<figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FiPU00ORuUjZL5cWGqUnt%2Fzone-id.jpg?alt=media&amp;token=f9da84a3-64b0-4edc-9fd7-c1189ac405e0" alt="Zone ID and area Displayed on Maps" width="563"><figcaption></figcaption></figure>

***

## Покращення клонування полігонів під час малювання зон на карті

Було внесено покращення, щоб удосконалити [**процес клонування полігонів**](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/oglyad-produktu-vebdodatok/zones-maps-and-analytics/draw-zones-manually-or-clone-from-an-existing-layer.md) на картах зон:

* **Збереження кольорів**: під час клонування з карти зон кольори полігонів зберігаються. Під час клонування з наборів даних (наприклад, даних про ґрунт) користувачам пропонується вибрати атрибут для призначення кольору, а система автоматично рекомендує найвідповідніший атрибут.<br>

  <figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FTuXp89uoCnLyQBWHAEVw%2Fclone.jpg?alt=media&amp;token=341efe5b-8068-453f-b68a-8ff36b0cc60e" alt="Polygon Cloning Enhancements for Zones Map Drawing"><figcaption></figcaption></figure>
* **Автоматичне обрізання**: клоновані полігони тепер автоматично обрізаються за межами поля в процесі **«Малювання вручну»** , що забезпечує узгодженість і позбавляє потреби в ручному коригуванні.

Ці оновлення роблять клоновані полігони наочнішими й точнішими та дають змогу одразу використовувати їх у робочих процесах без додаткового редагування.

***

## Покращення реєстрації: автоматичний вибір коду країни для номера телефону

Тепер **код країни** на екрані «Додаткові дані користувача» вибирається автоматично відповідно до вибраної країни.

* Користувачам потрібно ввести лише номер телефону, а код країни заповнюється автоматично й відображається на екрані.
* Вибирати або вводити код вручну не потрібно.
* Поле введення оновлено — тепер ним простіше й зручніше користуватися.

Це покращення пришвидшує введення номера телефону та зменшує кількість помилок під час реєстрації й входу.

<figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fzqstcxs3lJ9tWV2BZAGn%2Fphone-number.jpg?alt=media&amp;token=20f0631b-8461-4359-a3c7-e76ba79e60c0" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

***

## Статистика супутникових знімків для окремих точок і складних полігонів

Тепер [GeoPard API](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/dokumentaciya-api/geopard-api-overview.md) підтримує запити даних про вегетаційні індекси із супутникових знімків для будь-якої точки або полігональної геометрії. Це спрощує аналіз **стану та мінливості посівів у будь-якому масштабі** — від окремої точки обстеження до цілої зони управління.

* **Підтримувані індекси**: NDVI, LAI, WDRVI та інші.
* **Підтримувані джерела даних**: Landsat (L) і Sentinel-2 (S2).
* **Гнучкі вхідні дані**: приймає **Point, Polygon, MultiPoint і MultiPolygon** у форматі GeoJSON.
* **Обробка хмар:** Зображення автоматично фільтруються за допомогою масок хмар, а `cloudfree` атрибут за шкалою від 0 до 1 показує, яка частина ділянки не вкрита хмарами.
* **Результат**: повертає **структуровану відповідь у форматі JSON** зі значеннями вегетаційних індексів, агрегованими за вибраною геометрією та діапазоном дат.

***

## Масове видалення наборів даних

Керуйте великими обсягами даних, видаляючи кілька елементів за одну дію. Замість того щоб видаляти набори даних, карти зон, карти рівнянь, шари рельєфу чи плани відбору проб по одному, тепер можна:

* Одночасно вибирати кілька елементів із різних категорій.
* Підтверджувати видалення одним натисканням, заощаджуючи час і уникаючи повторюваних дій.
* Швидко очищати робочий простір від застарілих або невикористовуваних даних і підтримувати в ньому порядок.

<figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fk6rAtWYjZj0t2SObqxOa%2Fbatch-delete.jpg?alt=media&amp;token=d3efcbe7-354e-4b81-ba06-64f05b01ab82" alt="Batch datasets Delete" width="563"><figcaption><p>Видалення кількох наборів даних</p></figcaption></figure>

***

## Покращення та виправлення помилок

* Виправлено віддалення карти після вибору ферми.
* Виправлено відсутність попереднього вибору організації під час імпорту з John Deere (крок 2).
* Виправлено помилку завантаження під час вибору «Рядків на сторінці: 100» в імпорті з John Deere.
* Тепер вибір ферми коректно скидається після натискання **Очистити**.
* Додано можливість задавати призначення операції (SEEDING, SPRAYING, FERTILIZATION) для карт рівнянь, щоб забезпечити коректний експорт ISOXML.
* Виправлено проблему з макетом сторінки журналу дій; тепер елементи адаптуються до розміру екрана, а за потреби з’являється горизонтальне прокручування.
* Виправлено повторні попередження про досягнення лімітів площі під час переходу між сторінками.
* Виправлено проблему, що перешкоджала введенню **від’ємних значень ваги в зонах із кількома шарами** під час аналізу карти; тепер користувачі можуть вводити значення від **−10 до 10**.
* Виправлено відсутність норм у експортованих картах VRA, спричинену пробілами в кінці назв атрибутів; тепер експортовані файли містять усі значення норм.
* Виправлено помилку під час переходу за посиланнями в легендах карт зон і карт рівнянь; зовнішні посилання тепер відкриваються без помилок, пов’язаних із даними користувача.
* Виправлено невідповідність відповідей API для **супутникових знімків** у випадках, коли кілька знімків мали однакову дату.
* Виправлено аварійне завершення роботи сторінки оформлення замовлення під час використання розширення Google Translate.
* Виправлено проблему з єдиним входом на iPhone у Safari; тепер єдиний вхід надійно працює в Safari та інших браузерах.
* Виправлено **проблему з видимістю шару ZonesMap** у John Deere Ops Center; шари тепер коректно передаються з GeoPard і відображаються в інтерфейсі JD Ops Center.
* Виправлено проблему з **оновленням дат підписки**; дочірні облікові записи тепер успадковують оновлені дати підписки одразу після оплати, що забезпечує безперервний доступ.
* Оновлено **виставлення рахунків за спільні ферми**: тепер операції на спільних фермах правильно оплачуються власником початкової ферми, а не користувачем, який їх виконує.
* Виправлено **логіку забарвлення наборів ґрунтових даних**, щоб кольори полігонів правильно відповідали значенням атрибутів.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/release-web-and-mobile-september-2025-automated-soil-sampling-zones-from-equations-billing-portal.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
