> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/release-web-may-2025-rates-distribution-improved-legends.md).

# Реліз вебверсії, травень 2025 (розподіл норм, покращені легенди)

Потужні оновлення інструмента розподілу норм, покращена візуалізація наборів даних техніки та вдосконалення для імпорту меж полів, очищення/калібрування врожайності та даних As-Applied

### Розумніше планування внесення за допомогою автоматизованого інструмента розподілу норм

**Автоматизований інструмент розподілу змінних норм** тепер стане вашим незамінним помічником у створенні точних і ефективних планів внесення. Він дає змогу керувати кількома видами ресурсів для сільського господарства, як-от фосфор, калій і насіння, — кожен із власними налаштуваннями та логікою. Методи розподілу гнучкі: ви можете розподіляти ресурси **на основі загальної кількості або цільових середніх значень**, а також **задавати різницю між зонами** у відсотках або абсолютних значеннях.

{% embed url="<https://youtu.be/n50pPdFQF0U>" %}
Відео на 1 хвилину — розумніше планування внесення за допомогою інструмента розподілу норм — демонстрація посіву зі змінною нормою (VRA) та внесення добрив DAP
{% endembed %}

Удосконалення включають:

* **Звичайний і зворотний режими**: коригуйте норми відповідно до потенціалу поля — збільшуйте їх у продуктивніших зонах або, навпаки, зменшуйте для регуляторів росту.
* **Економія в реальному часі**: порівнюйте свій план із внесенням за сталою нормою та бачте, скільки заощаджуєте.
* **Інтерфейс із кольоровим кодуванням і гістограми**: переглядайте відмінності у внесенні для кожної зони.
* Мінімальні й максимальні значення **порогів**
* **Динамічні діаграми**
* **Динамічне прив’язування до зон**

Цей інструмент перетворює складні агрономічні розрахунки на інтуїтивно зрозумілий інтерактивний процес, допомагаючи ухвалювати розумніші рішення, скорочувати витрати й підвищувати продуктивність поля. Він стане у пригоді і для стратегічного планування, і для практичного застосування.

Докладніше — [Інтелектуальний калькулятор норм для VRA](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/product-tour-web-app/zones-maps-and-analytics/assign-variable-rates-in-the-zones-ag-inputs-rates-distribution-tool)

### Зрозуміліші легенди й візуалізація даних із сільськогосподарської техніки (урожайність, фактичне внесення)

Ми суттєво вдосконалили відображення **даних із сільськогосподарської техніки** (наприклад, отриманих із комбайнів, сівалок, обприскувачів або розкидачів). Тепер GeoPard використовує **чіткішу колірну схему** для кращого читання й тлумачення карт. Легенди тепер **точніше відображають дані** та відповідають звичним схемам, допомагаючи швидко зрозуміти закономірності внесення без додаткового очищення даних.

* **Автоматичний розрахунок середнього значення та загальної кількості продукту**
* **Простіше тлумачення шару даних без додаткової ручної обробки**
* **Забарвлення без градієнтів** робить відмінності між класами чіткішими.
* **Автоматичне очищення від викидів** (такі точки й полігони позначаються сірим кольором)

Завдяки цим змінам дані про фактичне внесення та дані, отримані із сільськогосподарської техніки, набувають змістовнішого вигляду відразу після завантаження — без додаткових дій.

<div data-full-width="true"><figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FVSI8AGGcqfW7h3rtetpC%2FScreenshot%202025-04-22%20at%2013.23.05.png?alt=media&amp;token=3e4597f3-1112-4ad8-8d5a-00f58c7b7831" alt=""><figcaption><p>Візуалізація даних із сільськогосподарської техніки — до</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FDqafMYxer9eR3K1axHYB%2FScreenshot%202025-04-22%20at%2013.26.18.png?alt=media&amp;token=e7c2f218-97e9-497a-9dcd-c1d03fb6a22b" alt=""><figcaption><p>Візуалізація даних із сільськогосподарської техніки — після. <strong>Автоматичний розрахунок середнього значення та загальної кількості продукту; автоматичне</strong> видалення статистичних викидів і шуму</p></figcaption></figure></div>

### Дата завантаження в огляді набору даних

Тепер можна переглянути точну **дату завантаження** наборів даних про ґрунт, урожайність і фактичне внесення **у блоці огляду легенди** . Так легше відстежувати дані й керувати ними, особливо якщо дати виконання робіт відсутні.

<figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FylXkAgrExBoZKnx44Enb%2FScreenshot%202025-04-22%20at%2013.27.44.png?alt=media&amp;token=d49cb98a-2a3c-4ed6-8638-517d1582d23e" alt=""><figcaption><p>Дата завантаження в огляді набору даних</p></figcaption></figure>

### Описи супутникових індексів

Для тих, хто працює із супутниковими знімками, додано нову підказку з поясненням, [що означає кожен індекс.](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/oglyad-produktu-vebdodatok/satellite-monitoring/indices-for-crops-and-soils.md). Просто наведіть курсор на значок інформації.

<figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FV6WfOh1hgBOLORV7ae9O%2FScreenshot%202025-05-12%20at%2015.57.32.png?alt=media&amp;token=9d7038b9-2030-4b75-a7e7-75baf934f3d6" alt=""><figcaption><p>Описи супутникових індексів</p></figcaption></figure>

### Прямі посилання в сповіщеннях John Deere

Тепер сповіщення про успішне експортування шару карти містять **посилання, на яке можна натиснути** і перейти до відповідного ресурсу в **John Deere Operations Center**. Це дає змогу одразу перейти до експортованих даних.

<figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FLh5z8ScCc0LqKoPwjwVT%2Fimage.png?alt=media&amp;token=ece38016-ed7b-4847-aaf7-a0f99dce0e8f" alt="" width="375"><figcaption><p>Прямі посилання в сповіщеннях John Deere</p></figcaption></figure>

### Доступ до супутникових знімків Planet і стан підписки

Ми впорядкували важливу інформацію про обліковий запис і підписку, щоб її було легше знайти. Якщо навести курсор на індикатор використання площі, з’явиться зручна підказка з відомостями про ваш план підписки, зокрема про ліміти на знімки Planet. Ця інформація також доступна на сторінці налаштувань. Завдяки цим змінам важливі дані залишаються лише за один дотик навіть на невеликих екранах.

<div data-full-width="false"><figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fm1JMggy51LSf8c0DmuIU%2FScreenshot%202025-05-12%20at%2015.41.33.png?alt=media&amp;token=3fd5187b-de83-4324-bb09-b107fc7f0bdb" alt=""><figcaption><p>Доступ до супутникових знімків Planet і стан підписки</p></figcaption></figure></div>

### Покращене видалення господарств і полів

Під час видалення поля або господарства тепер з’являються помітні попередження: **«Видалення цього поля не зменшить ваш ліміт використання. Лічильник використаної площі скинеться лише на початку нового періоду підписки.»**

Крім того, під час видалення господарства тепер з’являється додаткове повідомлення з переліком користувачів, з якими воно спільно використовується, і запитом підтвердити, що всі потрібні дані експортовано.

<div align="center" data-full-width="true"><figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FhvI9VBFlmWQCXTY9g1D5%2Fimage.png?alt=media&amp;token=034f293a-ee73-4295-a6f1-f7499b4065ca" alt=""><figcaption><p>Покращене видалення полів</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FMHQy5cwXyLaeRdPkn4NW%2Fimage.png?alt=media&amp;token=f3085cc7-a1d5-450a-9b3c-5bd673fd0f07" alt=""><figcaption><p>Покращене видалення господарств</p></figcaption></figure></div>

### Імпортування файлів, що не використовують WGS84

Ми спростили роботу з файлами, які використовують системи координат, відмінні від WGS84.

Коли користувачі завантажують ZIP-файли, що містять **шейп-файли з системою координат, відмінною від WGS84, і файлом проєкції** (межі полів або дані про ґрунт), GeoPard тепер **автоматично розпізнає файл .prj і перетворює шейп-файл у WGS84**.

Це спрощує початкове завантаження ваших даних.

### Зручніша робота з очищенням і калібруванням — одним натисканням

Ми спростили інтерфейс для складних процесів очищення та калібрування врожайності, зробивши його інтуїтивно зрозумілішим. Тепер **кнопка запуску активна за замовчуванням** після встановлення обов’язкових параметрів, тож користувачі можуть запускати операції без зайвих натискань. Якщо введено не всі дані, система показує зрозумілі повідомлення про помилки перевірки та автоматично прокручує сторінку до першої проблеми. Це допомагає швидко усунути недоліки й уникнути зупинки процесу.

<figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FD2huYlmG52H4uVuId0G1%2Fimage.png?alt=media&amp;token=e2c25fb8-cf50-4c1b-95c1-ea7661d4b9c4" alt="" width="375"><figcaption><p>Зручніша робота з очищенням і калібруванням</p></figcaption></figure>

### Локалізовані зони створюються за секунди

Обчислення локалізованої класифікації зон стало значно швидшим.

Створення просторово адаптованих зон, яке раніше тривало кілька хвилин, тепер займає менше хвилини без втрати точності.

### Повні назви міток у процесі відбору ґрунтових проб

Тепер назви міток повністю відображаються в інтерфейсі, тож читати й упорядковувати нотатки про обстеження або відбір проб із довгими назвами стало простіше.

<figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F02PI7HeaYSsoaA4cvXC7%2Fimage.png?alt=media&amp;token=ae3206ea-b372-4027-8ca4-bde4eb34a41a" alt="" width="563"><figcaption><p>Повні назви міток</p></figcaption></figure>

### Інтуїтивніше експортування меж полів

**Експортувати межі полів у John Deere** тепер можна в розділі **Експорт** кнопки; цей пункт більше не прихований у розділі **Операції з полем**.

<div data-full-width="true"><figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FnvWxb1LF7mOuYQtt5RMR%2Fimage.png?alt=media&amp;token=8db3f308-a7f1-4d12-b749-ce7a59ae45ac" alt="" width="563"><figcaption><p>Інтуїтивніше експортування меж полів — операції з полем</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FywBsOI0rzzHYa8DhzFK7%2FScreenshot%202025-04-22%20at%2013.57.18.png?alt=media&amp;token=24f57c10-226b-4cdb-a714-ba4478a27c4d" alt="" width="563"><figcaption><p>Інтуїтивніше експортування меж полів — експорт</p></figcaption></figure></div>

### **Автоматичний вибір атрибутів внесення**

Щоб пришвидшити роботу з наборами даних про фактичне внесення, GeoPard тепер **попередньо вибирає відповідні атрибути норми внесення** для таких наборів даних — так само, як і для наборів даних про врожайність. Це невелике вдосконалення зменшує кількість натискань і позбавляє потреби вгадувати.

<figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FfjmZ9g7NygZdRtH76GlO%2FScreenshot%202025-04-21%20at%2014.38.22.png?alt=media&amp;token=89f66e11-447b-4784-96d6-7cf039218761" alt="" width="563"><figcaption><p>Автоматичний вибір атрибутів внесення</p></figcaption></figure>

### Інтеграція з Azure Maps

Microsoft поступово припиняє підтримку Bing Maps, тому GeoPard перейшов на Azure Maps. Цей перехід зберігає наявні можливості карт. Він також гарантує безперервну роботу сервісу для користувачів, які надають перевагу картографічним шарам Microsoft перед Mapbox.

<figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FvggtokevaAA0PTszHe79%2FScreenshot%202025-05-12%20at%2015.28.14.png?alt=media&amp;token=cb243daa-6d4d-4f29-906d-06580f660969" alt=""><figcaption><p>Інтеграція з Azure Maps</p></figcaption></figure>

***

### **Виправлення помилок і вдосконалення**

* Внесені коригування відповідають протоколам USDA, пов’язаним із моніторами врожайності
* Покращені переклади та мовна підтримка
* Виправлення проблем із реєстрацією через Google і оплатою підписки
* Виправлення навігації та редагування карти зон
* Удосконалений процес керування зонами
* Удосконалення робочого процесу: супутникові знімки та топографія
* Зручніше малювати поля

## Посібники <a href="#ember2098" id="ember2098"></a>

### Посібник: процес створення зон керування полем (зон продуктивності) <a href="#ember2099" id="ember2099"></a>

Від меж поля до кращої агрономії — покроковий процес створення, використання та перевірки зон керування.

<figure><img src="https://media.licdn.com/dms/image/v2/D4E12AQE2-uqRNuq11w/article-inline_image-shrink_1500_2232/B4EZbFPt6.GQAc-/0/1747065955586?e=1752710400&#x26;v=beta&#x26;t=87NbBu5K8zdjKUmNUcT5W3v3PnvXYBF3xNAfjcvlP3Q" alt="Article content"><figcaption><p>Процес створення зон управління полями GeoPard (зон продуктивності)</p></figcaption></figure>

[Докладніше про процес створення зон](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/agronomy/field-management-zones-productivity-zones-creation-process)

<br>

### Посібник: експорт даних про ґрунт, топографію, супутникових знімків або аналітики у вигляді шарів карти до John Deere Ops Center <a href="#ember2104" id="ember2104"></a>

<figure><img src="https://media.licdn.com/dms/image/v2/D4E12AQE5uVljUTeekg/article-inline_image-shrink_1000_1488/B4EZbFQQ9JHIAU-/0/1747066102597?e=1752710400&#x26;v=beta&#x26;t=SAmejtLxiaC-mYIDFmQg3J8QhgmHayM5PmrDmw158vE" alt="Export the layer in GeoPard into John Deere Ops center"><figcaption><p>Експортуйте шар із GeoPard до John Deere Ops Center як шар карти</p></figcaption></figure>

Докладніше — [експорт будь-якого шару до JD Ops Center](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/product-tour-web-app/john-deere-operations-center-integration/john-deere-operations-center-integration/9.-export-soil-topography-satellite-or-analytics-as-map-layers)

<br>

### Посібник: пакетний експорт меж полів, зон і міток розвідки <a href="#ember2108" id="ember2108"></a>

GeoPard дає змогу пакетно експортувати шари даних і карти VRA (до 100 шарів за одне завантаження)

<figure><img src="https://media.licdn.com/dms/image/v2/D4E12AQFkVROOC9PcEA/article-inline_image-shrink_1000_1488/B4EZbFQ2N_HYAY-/0/1747066251903?e=1752710400&#x26;v=beta&#x26;t=T-kVrcecLz39kONegBVkUIA5gXTsEHJlGzSolAPIirs" alt="Article content"><figcaption><p>Пакетне експортування меж, зон і маркерів обстеження</p></figcaption></figure>

Докладніше — [Пакетний експорт](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/product-tour-web-app/export-download/batch-export-of-boundaries-zones-and-scouting-pins)

Почніть безкоштовно оптимізувати агрономічні робочі процеси — [app.geopard.tech](https://app.geopard.tech/)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/release-web-may-2025-rates-distribution-improved-legends.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
