> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/release-web-and-mobile-october-2026.md).

# Реліз для Web і Mobile, жовтень 2026 (синхронізація John Deere, мін./макс. норми, зони врожайності, експорт CSV)

Призначення норм враховує мінімальні й максимальні обмеження, у звіті про врожайність з’явилося керування зонами та посиланнями для поширення, а на сторінці John Deere чітко показано, що саме синхронізується.

## Оновлена сторінка інтеграції з John Deere

Сторінку інтеграції з John Deere перебудовано. Тепер можна побачити, **якими даними обмінюються GeoPard і John Deere Operations Center**, у якому напрямку вони передаються та які поля охоплюють.\
\
**Швидкий початок.** Нова *Що далі* панель угорі веде безпосередньо до найпоширеніших завдань: перегляду налаштувань синхронізації даних, імпорту з John Deere, синхронізації поля та експорту карт зон

<figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FnEaWd6k3YHX8WwJjkT9y%2Fjd-integration-1.png?alt=media&amp;token=b12838f0-50b2-476e-9db6-a24f67512807" alt="John Deere integration page showing the What&#x27;s next panel with shortcuts for common tasks." width="563"><figcaption></figcaption></figure>

**Огляд синхронізації даних.** Тепер усі налаштування синхронізації зібрані в одній таблиці. У кожному рядку показано **тип даних, напрямок і час синхронізації, охоплені поля та поточний стан**. Відкрийте рядок, щоб змінити налаштування безпосередньо в таблиці. **Зміни зберігаються автоматично.**

* **Межі та структура поля:** Якщо змінити синхронізоване поле в GeoPard, його межі та структуру організації, клієнта й ферми буде оновлено в John Deere.

<figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FhTQivevWaunE3S6H6N9q%2Fjd-integration-2.png?alt=media&amp;token=a7ec405b-2051-4204-865e-147f40e618fb" alt="Data Sync settings table showing field boundary and structure synchronization." width="563"><figcaption></figcaption></figure>

* **Шари карти:** Виберіть, які нові дані GeoPard надсилатимуться до John Deere як шари карти: **супутникові знімки, карти зон, набори даних про ґрунт, урожайність і топографію, а також карти рівнянь**. У статусі показано, скільки з них увімкнено, наприклад *Увімкнено · 2 з 6*. Автоматично надсилаються лише щойно створені дані.

<figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FeGMSDBM9yVjXYnFwvzQD%2Fjd-integration-3.png?alt=media&amp;token=9d1bb8a2-bf5f-4ef2-a889-00d4ccea72f2" alt="Data Sync settings for sending GeoPard map layers to John Deere Operations Center." width="563"><figcaption></figcaption></figure>

* **Польові операції:** перевірте, чи імпортуються файли сівби, збирання врожаю та внесення препаратів, а також **призупиніть або зупиніть** імпорт у будь-який момент. Можна надсилати дані **для всіх полів або лише синхронізованих полів** у вибраних організаціях; перелік включених організацій і типів операцій наведено безпосередньо нижче.

<figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FjiwX37xdc8CRhOxbOIjI%2Fjd-integration-4.png?alt=media&amp;token=bab8c97d-1bfa-4859-92f2-fd95fbfca4d6" alt="Data Sync settings for importing seeding, harvest, and application operations." width="563"><figcaption></figcaption></figure>

**Пояснення щодо синхронізованих полів.** У новому розділі пояснюється, що таке синхронізовані поля, і наведено три способи створити таке поле:

* Імпортуйте його з John Deere.
* Експортуйте його межі як файли.
* Натисніть **Синхронізувати поле** на сторінці поля.

<figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FrIPzySfkoHKs7T4Wx8gI%2Fjd-integration-5.png?alt=media&amp;token=96d1a882-6718-44f8-bfa6-cd10b0d0b664" alt="John Deere integration page explaining synced fields and ways to create them." width="563"><figcaption></figcaption></figure>

**Зіставлення ієрархії полів** тепер розміщено в тому самому розділі. Тут показано, якій мітці GeoPard відповідає кожен рівень John Deere. Також тут є контрольний список для дії **Синхронізувати поле**. Це допомагає з’ясувати, чому поле не синхронізується.

<figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FNdY4ZnfsVh37fqATwHlq%2Fjd-integration-6.png?alt=media&amp;token=a13a2947-f628-4c52-a299-9378882c249b" alt="Field Hierarchy Mapping and Synchronize field checklist on the John Deere integration page." width="563"><figcaption></figcaption></figure>

## Розумніше призначення норм із мінімальними й максимальними обмеженнями

Тепер створювати карту-завдання гнучкіше й передбачуваніше. На карті зон введіть **Середню норму** або **Загальну кількість** і, за бажанням, задайте **мінімальне** та **максимальне** значення. Після цього GeoPard плавно розподіляє норми **між зонами** замість того, щоб зосереджувати їх на крайніх значеннях, а середнє по полю залишалося заданим.

* **Середнє з мінімумом або максимумом:** Різниця між зонами автоматично звужується. Значення в жодній зоні не буде нижчим за мінімум або вищим за максимум.

<div align="center"><figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F26UiCQSIIYc49MgdFQY5%2Frates-editor-1.png?alt=media&amp;token=66ed9e03-fb5e-466c-9697-94bc5a99d2c3" alt="Rate assignment settings using an average rate with a minimum or maximum limit." width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

* **Середнє з мінімумом і максимумом:** Норми заповнюють якомога більшу частину діапазону, яку дозволяє середнє значення.

<figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FUFLwlhldcRDnxnOdXTvZ%2Frates-editor-2.png?alt=media&amp;token=e084d05b-0b63-43eb-a9cd-7704ee3eaea6" alt="Rate assignment settings using an average rate with minimum and maximum limits." width="563"><figcaption></figcaption></figure>

* **Лише мінімум і максимум:** Норми рівномірно змінюються від одного обмеження до іншого.

<figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F2AucwxEaZ2Pi7xISeTFj%2Frates-editor-3.png?alt=media&amp;token=09b17f30-d79e-45f9-b9c8-a07f94df456e" alt="Rate assignment settings using minimum and maximum limits without an average rate." width="563"><figcaption></figcaption></figure>

Під налаштуваннями є пояснення того, що застосувала GeoPard. Наприклад: *«Середнє залишається на рівні 32,000 seeds/ha. Норми в зонах розподіляються в максимально широкому діапазоні, який допускають мінімум і максимум.»* Якщо значення суперечать одне одному, наприклад мінімум більший за максимум, GeoPard позначає введені дані й зберігає останні коректні норми.

<figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FUjod6S5YBbxS5LGvBnjK%2Frates-order-4.png?alt=media&amp;token=f74995cb-a55b-487d-9974-84f32443b677" alt="Zones rate table showing the applied rates, field average, and total amount." width="563"><figcaption></figcaption></figure>

Ви й надалі можете **редагувати будь-яку зону вручну**. У нижньому колонтитулі таблиці завжди відображаються фактичне середнє по полю та загальна кількість.

## Звіт про врожайність: поділ на зони, посилання для поширення та розумніші налаштування за замовчуванням

У звіті про врожайність з’явилися чотири вдосконалення, які спрощують аналіз після збирання врожаю та поширення результатів.

* **Поділ на зони:** Порівнюючи врожайність із набором даних **As Applied** , тепер можна скористатися новим елементом керування **«Поділ на зони»** , щоб вибрати **від 2 до 10 зон**. Виберіть три зони, щоб швидко оцінити результат, або детальніший поділ для планування диференційованих норм. Таблиця зон, діаграми, економічні показники, карта й аналітичні висновки оновлюються разом. У **експорті PDF** використовується така сама кількість зон.
* **Посилання на звіт із закладкою:** У посиланні на сторінку збережено сезон, культуру, набір даних урожайності, атрибут, карту зон і вибір стовпців норм. **Додайте його в закладки або надішліть колезі**. Той самий звіт відкриється без додаткових натискань.
* **Розумніший вибір карти врожайності:** Якщо для поля є кілька наборів даних урожайності, GeoPard тепер вибирає той, на основі якого можна створити змістовний звіт. Для цього враховується покриття в межах поля. Ви й надалі можете вручну переключитися на інший набір даних.
* **Точніше розпізнавання культур:** Культури розпізнаються надійніше. Якщо назва культури недоступна, дані у звіті все одно відображаються чітко.

## Експорт у John Deere: клієнт, ферма й поле заповнюються автоматично

Експорт до **John Deere Operations Center** більше не залежить від ручного вибору назв. Для полів, синхронізованих із John Deere, GeoPard заповнює **клієнта, ферму й поле** з даних пов’язаного поля John Deere. Ваші дані потрапляють у потрібне місце.

* **Операції з урожайністю та внесенням:** Якщо всі дані відомі, експорт виконується **одразу, без спливного вікна**.
  1. У меню набору даних натисніть **Export to John Deere Ops Center as Yield Operation**.<br>

     <figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fo9m1XPlzqjIC9Urn1bY0%2Fexport-as-yield-operation-step-1.png?alt=media&amp;token=2075f608-5340-40c0-a19a-ae059d7a7ba2" alt="John Deere Ops Center yield operation export option" width="375"><figcaption></figcaption></figure>
  2. Дочекайтеся підтвердження, що дані експортовано до John Deere Operations Center.

<figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FmEx8o7T1Bhk5rj6TbHgT%2Fexport-as-yield-operation-step-2.png?alt=media&amp;token=839d9636-ccb6-4ef7-ab72-13c729ef2031" alt="Confirmation that a yield operation was exported to John Deere Operations Center."><figcaption></figcaption></figure>

* **Відсутні дані:** Якщо чогось бракує, відкриється спливне вікно з вибраними відомими значеннями.
* **Експорт меж як файлів:** Після вибору організації клієнт, ферма й поле вибираються заздалегідь.

<figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FXU10MrdiBJkBGRp7qIxe%2Fexport-boundary-as-files.png?alt=media&amp;token=00db1945-7776-411e-95b8-1ca1f476ccd1" alt="John Deere boundary export dialog with Client, Farm, and Field preselected." width="375"><figcaption></figcaption></figure>

## Експорт журналу активності у CSV

Тепер ви можете експортувати операції зі сторінки «Журнал активності» у файл CSV. Скористайтеся новою кнопкою **Експорт у CSV** поруч із фільтрами. Файл містить усі операції, що відповідають поточним фільтрам за періодом, операціями, організаціями та обліковими записами. До нього потрапляють не лише рядки, завантажені на екрані.

<figure><img src="https://2650431644-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FB0bKa83Gd6Njjr8t75ER%2Fexport-to-csv-1.png?alt=media&amp;token=dd0f16b3-7275-4574-ad83-7218704f2f7b" alt="Activity Log page showing the Export to CSV button beside the filters."><figcaption></figcaption></figure>

В експорті використовуються ті самі стовпці та значення, що й у таблиці. Зокрема, це оброблена площа у вибраних вами одиницях вимірювання та орієнтовні витрати для тарифів із оплатою за фактом використання. UUID ферми й поля замінюють посилання **Перейти до поля** . Заголовки стовпців відображаються мовою вашого інтерфейсу. Назва файлу містить період експорту, наприклад `activity-log_2026-08-01_2026-08-31.csv`.

Використовуйте експорт, щоб звірити використання платформи та витрати в електронній таблиці. Ви можете розподілити витрати за організацією чи учасником команди або порівняти використання з рахунком.

## Виправлення помилок

* **Кращий вибір супутникових знімків:** Автоматичний вибір знімків краще відсіює зображення, на які вплинули тіні або спотворення кольорів.
* **Миттєве фокусування карти в робочих процесах із зонами:** Карти в робочих процесах із зонами одразу відкриваються на рівні поля. На кожному кроці більше не відбувається масштабування від огляду всього світу.
* **Збереження фільтра ферм:** Фільтр ферм у списку полів залишається застосованим, коли ви відкриваєте поле й повертаєтеся до списку.
* **Надійні знімки для нових полів:** Нові поля отримують знімки Sentinel-2, як і очікується.
* **Надійне завантаження даних про фактичне внесення:** Великі файли з даними про фактичне внесення завантажуються без перевищення часу очікування.
* **Надійне очищення даних про врожайність і фактичне внесення:** Очищення завершується успішно навіть для дуже однорідних і дуже малих наборів даних, а також файлів із даними про фактичне внесення, що містять текст про стан техніки.
* **Надійні карти векторного аналізу:** Карти векторного аналізу стабільно генеруються.
* **Точні значення наборів даних із текстовими атрибутами:** Набори даних із текстовими атрибутами завантажуються та вивантажуються коректно.
* **Надійніший ШІ-помічник:** Помічник більше не завершує відповідь без результату. Він знаходить потрібний набір ґрунтових даних і чітко повідомляє, якщо карти зон із зазначеною назвою не існує.

## Покращення

* **Чіткіші лінії для роботи з технікою:** Проходи на розворотних смугах охоплюють вузькі ділянки поля. Повороти між проходами стали плавнішими. На картах рівнянь на основі AB більше немає пропущених клітинок і клиноподібних ділянок у кутах.
* **Оплата за фактом використання для намальованих зон і 3D-карт:** Тепер створення карт вручну намальованих зон і 3D-карт доступне з оплатою за фактом використання.
* **API:** Виправлено проблеми зі стабільністю кінцевих точок пробної ціни та рекомендацій.
* **Стабільність платформи:** Удосконалення доставки картографічних даних, фонової обробки та структури інтерфейсу забезпечують швидку й надійну роботу GeoPard.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/release-web-and-mobile-october-2026.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
