> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu.md).

# Журнал змін і релізи продукту

- [Примітки до релізів](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/primitki-do-reliziv.md): Слідкуйте за останніми релізами GeoPard, запуском функцій, виправленнями та покращеннями у вебверсії та на мобільних пристроях.
- [Випуск Web і Mobile жовтень 2026](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/vipusk-web-i-mobile-zhovten-2026.md)
- [Випуск вересень 2026: звіт урожайності, вкладення AI Assistant, лінії наведення, плани робіт із обробітку ґрунту](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/vipusk-veresen-2026-zvit-urozhainosti-vkladennya-ai-assistant-liniyi-navedennya-plani-robit-iz-obrob.md): Перетворюйте дані збирання врожаю на прибуткові рішення VRA за допомогою звіту урожайності, навігації техніки, вкладень AI Assistant і експорту даних про обробіток ґрунту для John Deere.
- [Випуск Web & Mobile липень 2026 (бета AI Assistant, сітки AB-Line, випробування, експорти)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/vipusk-web-and-mobile-lipen-2026-beta-ai-assistant-sitki-ab-line-viprobuvannya-eksporti.md): Цей випуск очолює розмовний AI Assistant від GeoPard, разом із рецептами, вирівняними по лініях AB, багатшими інструментами редагування зон, покращеними польовими випробуваннями, більшою кількістю експорту для техніки та десятками виправлень.
- [Випуск Web березень 2026 (дизайн польових випробувань, генеративні синтетичні карти врожайності, статистика Farm View, MCP)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/vipusk-web-berezen-2026-dizain-polovikh-viprobuvan-generativni-sintetichni-karti-vrozhainosti-statis.md): Статистика полів в одному вікні, карти внесення, що відповідають фактичному шляху машини, генеративні карти врожайності без монітора врожайності, польові випробування разом із картами зон, MCP-сервер
- [Реліз веб і мобільної версії, лютий 2026 (Farm View, імпорт csv/excel із лабораторії ґрунту, динамічне редагування зон)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/reliz-veb-i-mobilnoyi-versiyi-lyutii-2026-farm-view-import-csv-excel-iz-laboratoriyi-gruntu-dinamich.md): Farm View, швидше редагування зон, плавніший імпорт проб ґрунту та даних лабораторії, а також надійніший експорт у вебі та на мобільних пристроях.
- [Реліз веб і мобільної версії, вересень 2025 (автоматизований відбір проб ґрунту, зони з формул, білінговий портал)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/reliz-veb-i-mobilnoyi-versiyi-veresen-2025-avtomatizovanii-vidbir-prob-gruntu-zoni-z-formul-bilingov.md): Автоматизоване планування відбору проб ґрунту, зони на основі формул, білінговий портал і покращення зручності використання по всій платформі.
- [Реліз вебверсії, травень 2025 (розподіл норм, покращені легенди)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/reliz-vebversiyi-traven-2025-rozpodil-norm-pokrasheni-legendi.md): Потужні оновлення інструмента розподілу норм, покращена візуалізація наборів даних техніки та вдосконалення для імпорту меж полів, очищення/калібрування врожайності та даних As-Applied
- [Реліз вебверсії, березень 2025 (покращені зони, оновлення WorkPlans, покращення даних врожайності)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/reliz-vebversiyi-berezen-2025-pokrasheni-zoni-onovlennya-workplans-pokrashennya-danikh-vrozhainosti.md): Розумніші карти зон, простіший імпорт даних і кращий досвід! Покращене згладжування зон, завантаження файлів, вибір атрибутів врожайності та відстеження витрат із покращеннями безпеки та інтерфейсу.
- [Реліз вебверсії, січень 2025 (безкоштовний пробний період, тариф на основі використання, протокол очищення врожайності USDA, експорт каліброваних даних врожайності до John Deere Ops Center, імпорт kml)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/reliz-vebversiyi-sichen-2025-bezkoshtovnii-probnii-period-tarif-na-osnovi-vikoristannya-protokol-och.md): Нове прозоре ціноутворення, керована реєстрація, розширена класифікація зон, імпорт KML, очищення врожайності за протоколом USDA, експорт до JohnDeere Ops Center, журнал активності користувача, локалізація іспанською та виправлення продуктивності.
- [Реліз вебверсії, серпень 2024 (попередній перегляд шарів даних, просторово локалізовані зони, повторно використовувані зони)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/reliz-vebversiyi-serpen-2024-poperednii-pereglyad-shariv-danikh-prostorovo-lokalizovani-zoni-povtorn.md): Це оновлення покращує попередній перегляд шарів даних під час створення карти зон і додає підтримку до 50 просторово локалізованих зон.
- [Реліз вебверсії, липень 2024 (створення карт за формулами, просторово локалізовані зони, плани робіт для сівби та внесення)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/reliz-vebversiyi-lipen-2024-stvorennya-kart-za-formulami-prostorovo-lokalizovani-zoni-plani-robit-dl.md): Покращене створення карт за формулами, просторово локалізовані зони, плани робіт для сівби та внесення, супутникові знімки для пакетної аналітики, покращена інтеграція з John Deere та навігація інтерфейсом.
- [Реліз вебверсії, травень 2024 (сирий перегляд супутникових знімків, експорт карт зон як WorkPlan до John Deere Operations Center, переробка пакетної аналітики)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/reliz-vebversiyi-traven-2024-sirii-pereglyad-suputnikovikh-znimkiv-eksport-kart-zon-yak-workplan-do.md): Цей реліз додає сирий перегляд супутникових знімків, експорт карт зон як WorkPlan до John Deere Operations Center, переробку пакетної аналітики та багато іншого.
- [Реліз вебверсії, квітень 2024 (пакетні карти за формулами та покращена прозорість шарів)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/reliz-vebversiyi-kviten-2024-paketni-karti-za-formulami-ta-pokrashena-prozorist-shariv.md): Цей реліз додає нові функції та покращення GeoPard, зокрема пакетне створення карт за формулами та розширені елементи керування прозорістю шарів для покращення взаємодії користувачів із різними ресурсами.
- [Реліз вебверсії, лютий 2024 (ціноутворення за площу, одиниці виміру)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/reliz-vebversiyi-lyutii-2024-cinoutvorennya-za-ploshu-odinici-vimiru.md): Цей реліз покращує ціноутворення GeoPard, зокрема вибір одиниць і керування підпискою.
- [Реліз вебверсії, січень 2024 (багато покращень інтерфейсу)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/reliz-vebversiyi-sichen-2024-bagato-pokrashen-interfeisu.md): Цей реліз приносить безліч нових функцій і покращень GeoPard, зокрема таблиці з нескінченним прокручуванням, створення карт, керування наборами даних, покращену узгодженість відображення дат і багато іншого.
- [Реліз вебверсії, листопад 2023 (клонування полігонів, керування підписками)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/reliz-vebversiyi-listopad-2023-klonuvannya-poligoniv-keruvannya-pidpiskami.md): Цей реліз приносить безліч нових функцій і покращень GeoPard, зокрема безпечні платежі через Stripe, покращене повідомлення про помилки та механізми зворотного зв’язку, оновлення інструмента малювання карт і багато іншого.
- [Реліз вебверсії, жовтень 2023 (калібрування врожайності, карти за формулами як ISOXML, експорт PDF та інтеграція з John Deere)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/reliz-vebversiyi-zhovten-2023-kalibruvannya-vrozhainosti-karti-za-formulami-yak-isoxml-eksport-pdf-t.md): Цей реліз приносить безліч нових функцій і покращень GeoPard, зокрема покращені параметри калібрування врожайності, експорт карт за формулами як ISOXML, розширений експорт PDF та інтеграцію з John Deere.
- [Реліз вебверсії, вересень 2023 (очищення та калібрування наборів даних врожайності, більше мовної підтримки)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/reliz-vebversiyi-veresen-2023-ochishennya-ta-kalibruvannya-naboriv-danikh-vrozhainosti-bilshe-movnoy.md): Цей реліз приносить нові функції та покращення GeoPard, зокрема очищення та калібрування наборів даних врожайності, а також підтримку болгарської, угорської, бразильської португальської та словацької мов.
- [Реліз мобільної версії, серпень 2023 (покращення мобільного застосунку)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/reliz-mobilnoyi-versiyi-serpen-2023-pokrashennya-mobilnogo-zastosunku.md): Цей реліз покращує оновлення пакета, екран-заставку, колір рядка стану, а також створення точок і камери в мобільному застосунку.
- [Реліз вебверсії, липень 2023 (сторінка журналу операцій, сума в наборах даних)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/reliz-vebversiyi-lipen-2023-storinka-zhurnalu-operacii-suma-v-naborakh-danikh.md): Представляємо реліз липня 2023: це оновлення приносить безліч нових функцій і покращень GeoPard, зокрема групування наборів даних на сторінці поля та вдосконалені легенди для наборів даних і формул
- [Реліз вебверсії, червень 2023 (покращені формули, журнал операцій v1)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/reliz-vebversiyi-cherven-2023-pokrasheni-formuli-zhurnal-operacii-v1.md)
- [Реліз мобільної версії, травень 2023 (соціальний вхід)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/reliz-mobilnoyi-versiyi-traven-2023-socialnii-vkhid.md): Нові функції для мобільного застосунку
- [Реліз вебверсії, травень 2023 (покращення інтеграції з John Deere)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/reliz-vebversiyi-traven-2023-pokrashennya-integraciyi-z-john-deere.md): Представляємо реліз травня 2023: це оновлення приносить безліч нових функцій і покращень GeoPard, зокрема вдосконалену інтеграцію з John Deere із доданою аналітикою, плавніший робочий процес імпорту даних
- [Реліз вебверсії, січень 2023 (величезна кількість дрібних покращень)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/reliz-vebversiyi-sichen-2023-velichezna-kilkist-dribnikh-pokrashen.md): Ми раді представити реліз січня 2023: це оновлення зосереджене на покращенні інтеграції GeoPard із John Deere, прискоренні візуалізації супутникових знімків і підвищенні сумісності даних.
- [Реліз вебверсії, жовтень 2022 (інтеграція з протоколами AgGateway, підтримка ISOXML та інше)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/reliz-vebversiyi-zhovten-2022-integraciya-z-protokolami-aggateway-pidtrimka-isoxml-ta-inshe.md): Представляємо реліз жовтня 2022: це оновлення покращує фреймворк ADAPT, парсинг даних агротехніки, інтерфейс користувача та загальну стабільність.
- [Реліз вебверсії, квітень 2022 (3D-карти та інструменти зонування)](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu/reliz-vebversiyi-kviten-2022-3d-karti-ta-instrumenti-zonuvannya.md): Представляємо реліз квітня 2022: це оновлення для GeoPard додає низку нових функцій, покращень і виправлень помилок для підвищення загальної зручності користування.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/zhurnal-zmin-i-relizi-produktu.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.