> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/oglyad-produktu-vebdodatok/nalashtuvannya-gospodarstva-koristuvachiv-i-dostupu/keruvannya-oblikovimi-zapisami-kliyentiv-i-koleg-u-plani-pay-as-you-go.md).

# Керування обліковими записами клієнтів і колег у плані Pay-As-You-Go

Дізнайтеся, як додавати або видаляти облікові записи клієнтів і колег у плані Pay-As-You-Go та чим це відрізняється від спільного доступу до ферми.

### Де керувати обліковими записами

Відкрити **Організації → Керування користувачами** тут:

[`https://app.geopard.tech/user/organizations`](https://app.geopard.tech/user/organizations)

Це те місце, де ви:

* створюєте та структуруєте **Організації** (рекомендовано: **1 організація = 1 клієнт**)
* додаєте або видаляєте **учасників** (користувачів клієнта та ваших колег)
* підтримуєте список облікових записів у порядку для виставлення рахунків

***

### Ключова концепція: Організації vs Спільний доступ до ферм

#### Організації = хто належить до якого клієнта

Використовуйте **Організації** щоб групувати користувачів (облікові записи) під клієнтом/компанією.

#### Спільний доступ до ферм = які дані вони можуть бачити

**Спільний доступ до ферм є окремим**. Додавання користувача до Організації **не** надає автоматично спільний доступ до ферм.

Скористайтеся навчальним матеріалом зі Спільного доступу до ферм, щоб надати доступ до певних ферм (однієї або кількох).

***

### Передумова: активуйте тариф Pay-As-You-Go (оплата за використання)

Перш ніж керувати обліковими записами, переконайтеся, що **Pay As You Go** активний на сторінці виставлення рахунків.

Якщо у вашого облікового запису є **відшкодований/кредитований баланс**, GeoPard спочатку використає цей кредит, тож деякий час ви можете не бачити списань (доки кредит не буде витрачено).

***

### Додати новий обліковий запис клієнта або колеги

#### Крок 1 — Створіть обліковий запис користувача

Створіть обліковий запис, зареєструвавши нового користувача в GeoPard (стандартна реєстрація).

#### Крок 2 — Додайте користувача до потрібної Організації

1. Перейдіть до [`app.geopard.tech/user/organizations`](https://app.geopard.tech/user/organizations)
2. Відкрийте Організацію (або створіть нову для цього клієнта)
3. Натисніть **Додати учасника** (формулювання може відрізнятися)
4. Виберіть користувача (електронну адресу) та підтвердьте

✅ Результат: користувач стає частиною цієї Організації.

#### Крок 3 — Поділіться фермами (за потреби)

Якщо користувачу потрібен доступ до ферм:

* поділіться фермами з цим користувачем або з групою, залежно від вашої конфігурації
* перевірте доступ, попросивши його увійти та підтвердити видимість

***

### Поведінка виставлення рахунків (Pay As You Go)

* **Облікові записи поновлюються щомісяця**
* **€5 за активний обліковий запис на місяць (станом на грудень 2025)**
* Платіж автоматично списується з **основного (платіжного) облікового запису**
* П **рахунок-фактура виставляється наприкінці кожного місяця**

Порада: якщо ви додаєте облікові записи для кількох клієнтів, залишайте **одну Організацію на одного клієнта** щоб ваша команда могла швидко бачити, хто активний і чому.

***

### Видалити або стерти обліковий запис

#### Видалити користувача з Організації (рекомендовано для завершення співпраці)

Використовуйте це, коли контакт клієнта пішов із компанії або ви хочете припинити керувати ним у межах Організації клієнта.

1. Перейдіть до `app.geopard.tech/user/organizations`
2. Відкрийте Організацію
3. Знайдіть учасника
4. **Видалити** / **Видалити з організації**

Потім перегляньте **Спільний доступ до ферм** та за потреби приберіть спільні ферми.

***

### Найкраща практика налаштування

* **1 Організація на одного клієнта**
* Зберігайте внутрішніх користувачів (ваших колег) в окремій Організації «Internal» (необов’язково, якщо це відповідає вашому робочому процесу)
* Контрольний список завершення співпраці:
  1. видалити з Організації
  2. прибрати спільний доступ до ферм
  3. підтвердити, що вони більше не можуть отримати доступ до ферм

***

### Швидкі FAQ

**Чи надає додавання користувача до Організації спільний доступ до ферм?**\
Ні. Спільний доступ до ферм є окремим.

**З кого списуються кошти?**\
З основного платіжного облікового запису на Pay As You Go.

**Чому я ще не бачу списань?**\
Якщо у вас є кредит на обліковому записі (наприклад, відшкодований баланс), спочатку використовується саме він.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/oglyad-produktu-vebdodatok/nalashtuvannya-gospodarstva-koristuvachiv-i-dostupu/keruvannya-oblikovimi-zapisami-kliyentiv-i-koleg-u-plani-pay-as-you-go.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.