> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/oglyad-produktu-vebdodatok/farm-user-and-access-setup.md).

# Налаштування господарства, користувачів і доступу

Налаштовуйте господарства та поля, організовуйте команди й керуйте доступом до господарства.

{% hint style="success" %}
Створіть обліковий запис і налаштуйте перше господарство: [Почати безкоштовно](https://app.geopard.tech/auth/sign-up?utm_source=docs\&utm_medium=cta\&utm_campaign=farm-user-and-access-setup)
{% endhint %}

### **Створити господарство** <a href="#create-a-new-farm" id="create-a-new-farm"></a>

Перший крок до роботи із застосунком GeoPard — створити перше господарство. Для цього виконайте наведені нижче дії:

1. Натисніть кнопку, щоб створити господарство.

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/KOEu-QxHlWlWjro3XnBJW04JNeptsFRQsYqGIwl6LCnRuDynzDkvt5XEtZpJvN0qXPzLOQjPbsx_W_mBznvB85T6xmUFErFyQVnmblolWst3w_hSJwWEkQn7I6I5ATwo-1KjrIkv" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. На наступному кроці введіть назву першого господарства й натисніть кнопку **Створити**  :

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/DtuU4ezdV1UTRFuvBJOZoCk99ljydPoe4ns4gSgK3N60lcA6cvT1Z5JZ0zJr0bKkHcZAfOI3Km5eBY-2eLkgdOQRRsLZ6lmuW1dGCkZW1a5sRkAnPkXBl5E1-vZw2xxu6mF3IzMy" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

З’явиться сповіщення-підтвердження про збереження господарства:

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/RetrcvyFx_HMVhR_V1rdMy83xs3RAplq7mmjU762SHJojfxBlTlz9hKqZEi-hFnOu450yrEvFeTAXwUYjp6HWPm7CSs4tdFRs1TQloSioGp22A9Y6wHD2DihGNECC2vSkvvXhOeF" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### **Намалювати поле** <a href="#draw-a-new-field-1" id="draw-a-new-field-1"></a>

Тепер, коли ви створили перше господарство, можна перейти до створення (малювання) полів.

Додати поле до господарства можна двома способами: завантажити файл .shp або намалювати поле вручну. Наразі розглянемо ручне малювання полів.

1. Натисніть кнопку, щоб створити поле.

<figure><img src="https://lh3.googleusercontent.com/ge6fnIr4qs_BJe68pueg3MPzfc5HWfUn_NhZ7gFyghVsYdWAyXkAL3fKRn9nGA5ixSt6FCDpJyXNbQvkkYmAVG4XOW7ePWmJRPmU_AyiiJRB_JgrQuSTNkvme0w8sqTo5__bZoeJ" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. На наступному кроці введіть назву поля та виберіть господарство, яке створили раніше.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/gHtiPPaNwEpTveKsgiwF8WCRfrAW7iMevSoo28I7ngRP81-RPY60YgP5DGwmnLF6r7GxBmUTNwJlezBjfQSk_kwG83d3rmVZjV9pTgFfGEPZmMaOJw8RoRBOe0JFK4ZTpyXI9YTc" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. Потім натисніть **Намалювати** праворуч.

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/pZqMWBOkwcoM6zHuM79-_pvsY9KJ4TqgU7MEpmmrSSLdX7jRC8dIBfQ1OQeTP1FxTzg0Tnxty3ReAblnikOnqlQy3_AbNWPBF1ncfkI11RaI47js5f-PoNZeEZOPVCsByGh18WJ8" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

4. Щоб перейти до потрібного місця, скористайтеся полем «Пошук». Можна шукати за назвою або координатами. Також можна переміщатися картою звичайним способом — за допомогою курсора та кнопок «+» і «-».
5. Перейшовши до потрібної ділянки, клацніть будь-де в ній (працюють і права, і ліва кнопки миші), щоб почати малювання вручну. Спочатку з’явиться одна точка, потім додавайте інші, щоб позначити межі поля.
6. Щоб завершити малювання, з’єднайте останню точку з першою або двічі клацніть лівою кнопкою миші.

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/xBGAi0UzG3PHFBxG-0GzsLrOCoT3BanD2WcqiS7ECbu465MTkLiOKI8O5WOgatN_lgp_g-0SV3el6ItWbCnRDAT4JDivkNITsg4p-Vl62AbDt1sn1ODuf2TL08hI0pZElLlBCBoO" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

7. Застосунок автоматично обчислить площу вибраної ділянки. Натисніть кнопку, щоб зберегти намальовану форму поля.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/BEZ7X2cbTFIqK39iD88MDUW74PQnECqLcNeq4e8BTisMYXrY9Oon2AJbSwnDWm06D5SMq2wRrfSI7iL6QfQaSh4yNIh1MGtcD0_wxci4JYHy37LFIBwNyqBCihJOZFMO_gCm-S37" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

З’явиться інформаційне сповіщення: перші історичні супутникові знімки будуть доступні за кілька хвилин, а повний набір даних — приблизно за годину або раніше.

<figure><img src="https://lh3.googleusercontent.com/3pke3sv5ofThJkozjn0aOb2EVqBgkHmjhqBP8BzhnDLu-sc1X7_NuzrD_uMoQjCa0tgE7ev-z6T9ZjygFaDFNnaIpZsqkFEDH0v14e1AvLXoFl1Zf3HVHufeNLNXRCcrj8kjvxsn" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Можна одразу перейти до створеного поля, натиснувши відповідну кнопку, або продовжити малювати нові поля.

### **Завантажити межі поля** <a href="#upload-a-field-boundary-1" id="upload-a-field-boundary-1"></a>

Якщо у вас є файл із геометрією поля чи полів, завантажте його на вкладці «Завантажити».

Зверніть увагу на кілька обмежень:

* Підтримуються лише файли геометрії у форматі WGS84 (EPSG:4326)
* Максимальний розмір файлу — 5 МБ
* Максимальна площа поля — 1236ac/500ha
* Кожен файл геометрії розглядається як одне поле
* Мітки створюються з файлу .dbf

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/g-BePhVXD8vnFEBjTC-40DQxVj6kqUsSDCI8lIozDHg19Fhv5hOu9pVhfHpjRhA4k-6S8pK3YemOa7GhUl5ZkXx9PkoJx_C_k99Xcz9sLMz7aXEnCdEIkyCRIfiDk6Ocap5W1JfK" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. Виберіть господарство, до якого потрібно завантажити поле
2. Натисніть кнопку **Огляд** і виберіть файл на комп’ютері.
3. Натисніть кнопку **Завантажити** .
4. Після цього застосунок перевірить, чи відповідає файл вимогам, і збереже поле.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/KRj9zcB08BXcSfaY4DV3jdMVxbVQNEcJVvEMIwLIb1ytnjEoZ35qxhHFso_NLWM_hohe7PQ3EedeYqvFJFEBZeb9pg98H_-DNCyvOZ9c17EakhGxGThO1dqgr8QAllzi0HCVYK0v" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

\
Дочекайтеся діалогового вікна з підтвердженням успішного завантаження меж:

<figure><img src="https://lh3.googleusercontent.com/nlGv5apThqj41M-5fW0GUe2Nntju-RKcuAaGH-UwwzxoeIHRoCoghIcBPq-HtkTgrQOIUAGtayx13Qt8Vh-sGLmkpm2d7PQLpZxUeRXKP2iAaRYEeQbAGyXfIgqYhgtfKaXaFfx_" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### **Редагувати межі** <a href="#edit-a-boundary" id="edit-a-boundary"></a>

Межі поля чи полів можна редагувати за допомогою того самого інструмента малювання, наприклад, щоб виправити неточності в намальованому або завантаженому полі.

1. Щоб почати редагування, спершу виберіть потрібне поле зі списку. Потім відкрийте меню «Операції з полем» і виберіть пункт «Редагувати межі поля».

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/5BNDejR9jtcYJQcm-Xot6kJOtSrAg9X6A_9LSNX_NchF_yitQ6odTo1niIKIpZnVTBgjRHtjzzMZ0ztKj47hBVD0wBscA27KJQPxNOKI0vmpgwgl0_1GJqrkqN5a09F4p9VNEAoY" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. Двічі клацніть межу, щоб увімкнути інструмент редагування. З’являться точки, які можна переміщувати. Змінюйте межі, переміщуючи точки або додаючи нові, щоб точніше окреслити поле.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/xTKmJgcghewey9oIyQT7ttPKhHRqLJLsscnoz3Mgc4HOL5Rzp3dhPd2wF69SJhTC5xSyeSCO1g0QKMdOEd-gucRrGhGYp41_Jlrwu0W9HpkesFXYKBQEL-XUFNIF0YZ0lMoR3Fwd" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. Щоб намалювати додатковий полігон, натисніть кнопку **Намалювати** .
4. Щоб виключити з поля певну ділянку (ставок, схил тощо), натисніть кнопку **Створити отвір** . Потім так само, як під час малювання поля, виділіть ділянку, яку потрібно виключити. Виділена ділянка буде виключена з поля, коли ви клацнете будь-де за її межами. Ви також можете уточнити форму виключеної ділянки так само, як під час редагування меж: активуйте точки та перемістіть або видаліть їх.
5. Щоб видалити вибрану точку, виберіть її та натисніть кнопку **Видалити** .
6. Як базову карту можна використовувати будь-який шар даних.

<figure><img src="https://i0.wp.com/help.geopard.tech/wp-content/uploads/2022/10/image.png?resize=1024%2C553&#x26;ssl=1" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

7\. Щоб зберегти зміни, натисніть кнопку **Зберегти й завершити** . З’явиться повідомлення з підтвердженням, що зміни збережено.

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/bamn6oJKfYwsLJHPv6hnMrzRoISLY8dPtuPoul4FFwVRVeqGKlQ_MukkkYae24T0uVL_xA0xwh-g-rz5CRj2cT7kMilkvfI7Oun7aNpt81TOCIbjd4TKIx1HhXyUnqAvGfYtzp9m" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Примітка:** Після редагування меж поля радимо запустити інструмент «Створення зон», щоб створити новий аналіз, оскільки старі карти зон побудовано за старими межами й не буде оновлено автоматично. Щоб швидко отримати нові результати, можна скористатися параметром «Клонувати наявну карту зон».

### **Змінити назву поля** <a href="#edit-a-field-name" id="edit-a-field-name"></a>

1. Щоб перейменувати будь-яке поле, спершу виберіть його зі списку полів. Потім відкрийте меню «Операції з полями» й виберіть пункт «Перейменувати».

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/-NKmZ6miKFqSzid2A_O7lF_HTezUHU2AfzX30zEd9W954aMEiEh6fb1IFW9mbXOwvObPTFd2iluBVr7otfG2tmy9ShOa5mh3TaKti5Q0rL5nagMh71d5o0ESK7_UslKsYAgNC08o" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. Введіть нову назву й натисніть кнопку **Перейменувати** , щоб зберегти її.

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/vPzbw3V8nVkEBcFwX91TBUsLT6IDY11kBbcBICJpBIaPNztf2ElW44wRce6DUAwU0qCBgRHGnmG1eA2tW1igzOhtMpiMvtjxe3zaC8FxcRSqgdUHVlUIG3Q3uiTeCyky3cuY9RCE" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### **Додати мітку** <a href="#add-a-label-1" id="add-a-label-1"></a>

Якщо ви плануєте керувати багатьма полями, рекомендуємо впорядкувати їх за допомогою міток, призначених створеним полям.

1. Натисніть «Додати мітку», щоб відкрити вікно керування мітками:

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/0b-BqFt7RogU5zHLEawAhDquTy0D06LRFzM3uClY0wtpfvHGIzzhWqSzdKgW0-hIAlgdpJXZw-j0owvFCH7fTZF458NwXhs0zhJFn5YZ9Ktvwi7y2htwxrFsuO5mcUZxoHvKYPBV" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. Натисніть «Створити мітку», щоб створити першу мітку. Ось приклад використання міток:

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/fG6sSwuCea_mxP04d-vFkkDGc9bWv9gbA_KfIFURpRTutuJjSStoW6ZMfGyJW28aHipxZI0vHz4g1XOZ9t2qiMbPJXEJ9RpwZHENFpsTmTXMZNMxozMaCKXXIPqeGq9VxvU2EbOV" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. За допомогою кнопок зі стрілками додавайте мітку до поля або видаляйте її.

<figure><img src="https://i0.wp.com/help.geopard.tech/wp-content/uploads/2021/12/image.png?resize=496%2C464&#x26;ssl=1" alt=""><figcaption></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ukrainian/oglyad-produktu-vebdodatok/farm-user-and-access-setup.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
