> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/tr/degisiklik-gunlugu-ve-urun-surumleri/release-web-september-2023-cleaning-and-calibrating-yield-datasets-more-language-support.md).

# Web Sürümü Eylül 2023 (Verim veri kümelerini Temizleme ve Kalibre Etme, Daha fazla dil desteği)

Bu sürüm, verim veri kümesi temizleme ve kalibrasyonu ile birlikte Bulgarca, Macarca, Brezilya Portekizcesi ve Slovakça desteği dahil yeni özellikler ve iyileştirmeler getirir.

## Denklem Haritası lejantında kapsanan alanı göster

Kullanıcılar artık EquationMap'lerinin toplam alanını, tarla sınırlarının tamamını kapsamasa bile görüntüleyebilir. Alan, EquationMap lejantında hesap birimlerinde gösterilir. Bu yeni özelliği ve alan birimlerini görmek için Lejant >> Genel Bakış bloğu >> Kapsanan Alan bölümüne gidin.

<figure><img src="https://4027984477-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWapy8LxHJutprWSzUCFm%2Frelease_sep2023_1.png?alt=media&amp;token=b2085349-d508-4005-85cb-a04865a7e4af" alt=""><figcaption><p>Denklem Haritalarının Güncellenmiş Lejantı</p></figcaption></figure>

## Verim Veri Kümelerini Temizleme ve Kalibre Etme

GeoPard ekibi, Verim Veri Kümelerini yönetmek için geliştirilmiş işlevleri sunmaktan heyecan duyuyor. Kullanıcılar artık Verim Veri Kümelerini USDA protokollerine ve/veya GeoPard'ın otomatik algoritmasına göre kolayca temizleyip kalibre edebilir.

<figure><img src="https://4027984477-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FjiedJGfYrkDyKDpMetCC%2Frelease_sep2023_2.png?alt=media&amp;token=e0076dfb-d174-4625-aae1-ac810637e826" alt=""><figcaption><p>GeoPard Tarafından Kalibre Edilen Verim Veri Kümeleri (sol) ve Elle Kalibre Edilenler (sağ)</p></figcaption></figure>

Ayrıca GeoPard ekibi, kullanıcıların geometrilerin sayısını sabit değerlere veya kalibre edilmiş makine verilerine göre ayarlamasına olanak tanıyan bir kalibrasyon özelliği ekledi. Bu işlemler ayrı ayrı gerçekleştirilebilir ve kullanıcılara verileri üzerinde daha fazla kontrol sağlar. Ekip, iş akışını kolaylaştırmak ve elle yapılan işleri azaltmak için otomatik işleme seçeneğini de kullanıma sundu. Temizlenmiş ve kalibre edilmiş verim veri kümeleri ayrı ek veri kümeleri olarak sunularak veri yönetimi daha verimli hâle getirildi.

<figure><img src="https://4027984477-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FqcgZMVbV7UeOUFIpA7Vw%2Frelease_sep2023_3.png?alt=media&amp;token=50956356-ecb0-4ce1-b31e-031ffd6f3e3f" alt="" width="563"><figcaption><p>Kalibrasyon Sürecini Başlat</p></figcaption></figure>

Kullanıcılar veri kümelerini otomatik olarak işleyebilir, yalnızca temizleyebilir, kalibre edip temizleyebilir veya yalnızca kalibre edebilir.

<figure><img src="https://4027984477-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FtDmEUS8CFe77DDMB34aZ%2Frelease_sep2023_4.png?alt=media&amp;token=35f3645e-3e82-4aaf-9e1d-174c62619f04" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

## Güncellenmiş veri kümesi lejantı

GeoPard ekibi, kullanıcılarımız için geliştirilmiş bir veri kümesi görüntüleme deneyimi sundu. Mini lejanta yeni nitelikler eklenmesiyle kullanıcılar artık veri kümeleri hakkında daha ayrıntılı bilgilere erişebilir. Bu nitelikler arasında veri kümesi dosyasının oluşturulma tarihini isteğe bağlı olarak görüntüleme, gerçek işlem başlangıç tarihi, toplam geometri sayısı, tamamlanan tarla alanının yüzdesi ve veri kümesinin kapsadığı toplam alan bulunur. Bu iyileştirme, kullanıcılara verilerini daha iyi anlamaları için kapsamlı bilgiler sunarak daha bilinçli kararlar almalarına yardımcı olur.

<figure><img src="https://4027984477-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FuWF6GeqSD2iodrI9OFNN%2Frelease_sep2023_5.png?alt=media&amp;token=2f6aa064-1164-4bb2-84f1-1081233408db" alt=""><figcaption><p>Veri Kümelerinin Güncellenmiş Lejantı</p></figcaption></figure>

## Toprak, Verim ve Uygulanan Veri istatistikleri için lejant yuvarlaması 0,000 olarak güncellendi

GeoPard ekibi, sistemimizin sayısal verileri yönetme yeteneğini geliştirerek virgülden sonra üç basamağa kadar hassasiyetle sorunsuz uyumluluk sağladı. Bu iyileştirmeler, verilerin hassas biçimde sunulmasını ve istatistiksel hesaplamaların doğru yapılmasını garanti ederek kullanıcıların verileriyle güvenle çalışmasına olanak tanır.

<figure><img src="https://4027984477-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FmfO5PylWYzChyMy3XwQx%2Frelease_sep2023_6.png?alt=media&amp;token=1947aeed-54b1-4f7d-9ef9-b05827d00eee" alt=""><figcaption><p>Virgülden Sonra 3 Basamaklı Lejant</p></figcaption></figure>

## Bulgarca, Macarca, Brezilya Portekizcesi ve Slovakça dilleri

GeoPard ekibi, daha geniş bir kullanıcı kitlesine daha iyi bir deneyim sunmak için Geopard uygulamasına birden fazla yeni dil desteği eklediğini duyurmaktan heyecan duyuyor. Kullanıcılar artık Geopard'ı Brezilya Portekizcesi, Macarca, Slovence ve Bulgarca dâhil olmak üzere kendi ana dillerinde kullanabilir. Bu güncelleme, Geopard'ı daha çeşitli bir kullanıcı kitlesine açarak herkes için daha erişilebilir ve kullanımı kolay hâle getiriyor.

<figure><img src="https://4027984477-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fz9PLvhTnAtJBtaMk9euV%2Frelease_sep2023_7.png?alt=media&amp;token=d85c0fa8-8e79-4e43-b6a0-5d333c002dab" alt=""><figcaption><p>Ek Diller</p></figcaption></figure>

## John Deere Operations Center'dan alınan etkinlikleri işaretle

GeoPard ekibi, kullanıcıların John Deere'den (JD) gelen etkinlikleri kolayca belirlemesine yardımcı olacak kullanışlı bir iyileştirme sundu. Artık etkinlik zincirleri görüntülenirken zincirdeki en az bir etkinliğin durumu "CollectedFromJohnDeere" ise "John Deere" etiketi gösterilir. Bu özellik, etkinliklerin izlenmesini ve yönetilmesini kolaylaştırarak JD ile ilgili etkinliklerin hızlı ve net biçimde ayırt edilmesini sağlar. Bu işlevi kullanmak için kullanıcılar JD Entegrasyonu sayfasında tüm tarla işlemlerini eşitleyebilir veya JD'den belirli bir tarlayı şu sayfadan içe aktarabilir: **MyJohnDeere'den İçe Aktar** sayfası.

<figure><img src="https://4027984477-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FdRMGP28HebvlRo3ShOCY%2Frelease_sep2023_8.png?alt=media&amp;token=f3494ba6-e609-4bd9-9857-285052165b8d" alt=""><figcaption><p>JohnDeere Bağlantılı Etkinlikleri Vurgula</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://4027984477-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FPv0PgmjGyl5xo7rapoIv%2Frelease_sep2023_9.png?alt=media&amp;token=55a354f7-8f2b-4095-a027-71f50ae99e5e" alt=""><figcaption><p>JohnDeere Bağlantılı Etkinlikleri Vurgula</p></figcaption></figure>

## Veri Kümesi Birimleri için Yeni Ürün Birimleri ve Yerelleştirme

GeoPard, kullanılabilir ürün birimleri listesine akre başına EUR ve hektar başına USD gibi yeni ROI birimleri ekleyerek Denklem Haritası oluşturma akışını ve Oran Düzenleyicisi'ni genişletti. Ayrıca GeoPard artık ROI birimlerini uygulama genelinde yerelleştiriyor. Böylece platform genelinde ROI verileriyle çalışmak kolaylaşıyor.

<figure><img src="https://4027984477-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FVs82FBJsoJHSVGP2GVxs%2Frelease_sep2023_10.png?alt=media&amp;token=da13d48e-612b-4723-9bd9-f0e8bdfe189d" alt="" width="563"><figcaption><p>Ek Birimler</p></figcaption></figure>

## Bölgeler Haritası ve Denklem Haritası oluşturulurken enterpolasyon artık isteğe bağlı

GeoPard ekibi, kullanıcıların veri analizlerini daha hassas biçimde iyileştirmesine olanak tanıyan yeni bir özelliği sunmaktan heyecan duyuyor. Bu güncellemeyle kullanıcılar, Bölgeler Haritası veya Denklem Haritası hesaplamaları sırasında enterpolasyonu açıp kapatabilir. Bu seçenek tüm veri katmanlarında çalışır ve hesaplamaların nasıl yapılacağı konusunda kullanıcılara daha fazla kontrol sağlar.

<figure><img src="https://4027984477-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FIwyrQ1hM9DtNM4UvUyPa%2Frelease_sep2023_11.png?alt=media&amp;token=c44caf04-1347-4dfc-94ce-4be7249eeec5" alt=""><figcaption><p>İsteğe Bağlı Yapılandırma Olarak Enterpolasyon</p></figcaption></figure>

## Verim Veri Kümeleri için Temizleme ve Kalibrasyon İşlemlerinin Yapılandırılması

GeoPard ekibi, verim veri kümelerini yönetmek için geliştirilmiş işlevler sunmaktan heyecan duyuyor. Kullanıcılar artık verim veri kümelerini USDA protokollerine göre hızlı ve kolay biçimde temizleyip kalibre edebilir ve ek parametrelerle süreci hassas biçimde ayarlayabilir. Temizlenmiş ve kalibre edilmiş verim veri kümeleri ayrı ek veri kümeleri olarak sunularak veri yönetimi daha verimli hâle getirildi.

<figure><img src="https://4027984477-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FMHEL7uETZQQ4qc50OdDU%2Frelease_sep2023_12.png?alt=media&amp;token=c7577215-8ef0-4331-be5f-c1464e4b33e5" alt="" width="375"><figcaption><p>Verim Temizleme ve Kalibrasyon Yapılandırması</p></figcaption></figure>

## İşlemler Günlüğünde kullanıcı dostu mesajlar

<figure><img src="https://4027984477-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FDYmLpFXqOwj8BdqArUoF%2Frelease_sep2023_13.png?alt=media&amp;token=3f8181e6-43ff-4f40-a854-a459bd97e690" alt=""><figcaption><p>Kullanıcı Dostu Mesajlar</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://4027984477-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F8mF7zAfufsoj9aOpknf3%2Frelease_sep2023_14.png?alt=media&amp;token=b501c946-5df3-4952-a4d7-867ccdc97c01" alt=""><figcaption><p>Kullanıcı Dostu Mesajlar</p></figcaption></figure>

## EquationMap'ler PDF olarak dışa aktarılabilir

GeoPard ekibi, tarla sayfasında Denklem Haritası varlıklarını PDF olarak dışa aktarma özelliğini ekledi.

<figure><img src="https://4027984477-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FR6me7Pj5i3ZfheHK2CmW%2Frelease_sep2023_15.png?alt=media&amp;token=985f190a-59c9-4e51-a46b-8e9067389e9e" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Veri Kümesi seçimi ve Denklem adımlarını birleştirmek için Denklem Haritası oluşturma akışı güncellendi

GeoPard ekibi, iki adımı birleştirerek Denklem Haritası oluşturma sürecini geliştirdi. Varlık seçimi de iyileştirilerek kullanıcıların denklemleri oluştururken veri kümelerini değişkenlerle ilişkilendirmesi ve ataması kolaylaştırıldı. Bu değişiklikler, daha sezgisel bir denklem iş akışı sunuyor.

<figure><img src="https://4027984477-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FwknHfw6T1ICJu9OApcRC%2Frelease_sep2023_16.png?alt=media&amp;token=c0f69016-5807-41d6-9f09-26ff8a2eb091" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Diğer Teknik İyileştirmeler

\[DÜZELTME] Eksik işlemleri /creditsUsage sayfasında göster

\[DÜZELTME] Rapor oluşturma sırasında belirtecin süresi dolarsa oturumu yenile

\[HATA] Abonelik sayfasındaki Bize Ulaşın bağlantısını düzelt

\[HATA] Boş denklem haritası göstergesini düzelt

\[HATA] Denklem Haritası oluşturma akışında alanı getir ve uydu görüntüsü seçimini düzelt

\[HATA] İşlem Ayrıntıları'na eksik işlem seçeneklerini ekle

\[HATA] DataLayersTree'deki filtreleme davranışını düzelt

\[HATA] Tarlaları yönet etiketleri açılır penceresini düzelt

\[HATA] İşlem türleri panelindeki düzeni düzelt

\[HATA] Mesaj anahtarları listesini güncelle

\[HATA] Yerelleştirme yoksa ham mesaj anahtarını göster

\[HATA] Sekmelerin bozuk stillerini düzelt

\[HATA] Denklemler listesindeki kaydırmayı düzelt


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/tr/degisiklik-gunlugu-ve-urun-surumleri/release-web-september-2023-cleaning-and-calibrating-yield-datasets-more-language-support.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
