> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/svn/dnevnik-sprememb-in-izdaje-izdelka/release-web-and-mobile-october-2026.md).

# Izdaja za splet in mobilne naprave oktober 2026 (John Deere Sync, minimalne/maksimalne stopnje, pridelkovne cone, izvoz CSV)

Dodeljevanje odmerkov upošteva omejitvi Min in Max, poročilo o pridelku omogoča upravljanje con in deljive povezave, stran John Deere pa jasno prikazuje, kaj se sinhronizira.

## Prenovljena stran integracije z John Deere

Stran integracije z John Deere je bila prenovljena. Zdaj lahko vidite **kaj se prenaša med GeoPard in John Deere Operations Center**, v katero smer poteka prenos in katera polja zajema.\
\
**Hiter začetek.** Nova plošča *Kaj sledi* na vrhu vodi naravnost do najpogostejših opravil: pregleda nastavitev sinhronizacije podatkov, uvoza iz John Deere, sinhronizacije polja in izvoza zemljevidov con

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FnEaWd6k3YHX8WwJjkT9y%2Fjd-integration-1.png?alt=media&amp;token=b12838f0-50b2-476e-9db6-a24f67512807" alt="John Deere integration page showing the What&#x27;s next panel with shortcuts for common tasks." width="563"><figcaption></figcaption></figure>

**Pregled sinhronizacije podatkov.** Vse nastavitve sinhronizacije so zdaj zbrane v eni tabeli. Vsaka vrstica prikazuje **vrsto podatkov, smer prenosa, čas sinhronizacije, vključena polja in trenutno stanje**. Odprite vrstico, da nastavitve spremenite neposredno v njej. **Spremembe se shranijo samodejno.**

* **Meje polj in struktura:** Ko v GeoPard uredite sinhronizirano polje, se njegova meja ter struktura organizacije, stranke in kmetije posodobijo v John Deere.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FhTQivevWaunE3S6H6N9q%2Fjd-integration-2.png?alt=media&amp;token=a7ec405b-2051-4204-865e-147f40e618fb" alt="Data Sync settings table showing field boundary and structure synchronization." width="563"><figcaption></figcaption></figure>

* **Plasti zemljevida:** Izberite, kateri novi podatki iz GeoPard se pošljejo v John Deere kot plasti zemljevida: **satelitski posnetki, zemljevidi con, nabori podatkov o tleh, pridelku in topografiji ter zemljevidi enačb**. Stanje prikazuje, koliko jih je vklopljenih, na primer *Vklopljeno · 2 od 6*. Samodejno se pošljejo samo na novo ustvarjeni podatki.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FeGMSDBM9yVjXYnFwvzQD%2Fjd-integration-3.png?alt=media&amp;token=9d1bb8a2-bf5f-4ef2-a889-00d4ccea72f2" alt="Data Sync settings for sending GeoPard map layers to John Deere Operations Center." width="563"><figcaption></figcaption></figure>

* **Opravila na polju:** preverite, ali se uvažajo datoteke za setev, žetev in aplikacijo, ter **začasno ustavite ali zaustavite** uvoz kadar koli. Podatke lahko pošljete v **vsa polja ali samo sinhronizirana polja** v izbranih organizacijah; vključene organizacije in vrste opravil so navedene neposredno spodaj.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FjiwX37xdc8CRhOxbOIjI%2Fjd-integration-4.png?alt=media&amp;token=bab8c97d-1bfa-4859-92f2-fd95fbfca4d6" alt="Data Sync settings for importing seeding, harvest, and application operations." width="563"><figcaption></figcaption></figure>

**Pojasnilo sinhroniziranih polj.** Nov razdelek pojasnjuje sinhronizirana polja in tri načine, kako jih ustvariti:

* Uvozite jih iz John Deere.
* Izvozite njihovo mejo kot datoteke.
* Kliknite **Sinhroniziraj polje** na strani polja.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FrIPzySfkoHKs7T4Wx8gI%2Fjd-integration-5.png?alt=media&amp;token=96d1a882-6718-44f8-bfa6-cd10b0d0b664" alt="John Deere integration page explaining synced fields and ways to create them." width="563"><figcaption></figcaption></figure>

**Preslikava hierarhije polj** je zdaj prikazana v istem razdelku. Prikazuje, katera oznaka GeoPard ustreza posamezni ravni John Deere. Vključuje tudi kontrolni seznam za **Sinhroniziraj polje**. Tako lažje ugotovite, zakaj se polje ne sinhronizira.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FNdY4ZnfsVh37fqATwHlq%2Fjd-integration-6.png?alt=media&amp;token=a13a2947-f628-4c52-a299-9378882c249b" alt="Field Hierarchy Mapping and Synchronize field checklist on the John Deere integration page." width="563"><figcaption></figcaption></figure>

## Pametnejše dodeljevanje odmerkov z omejitvama Min in Max

Izdelava zemljevida predpisanega odmerka je zdaj prilagodljivejša in predvidljivejša. Na zemljevidu con vnesite **Povprečni odmerek** ali **Skupna količina** in po želji določite **Min** ter **Max** . GeoPard nato odmerke enakomerno porazdeli **po conah** namesto da bi jih kopičili na skrajnih vrednostih, medtem ko povprečje polja ostane v ciljnem območju.

* **Povprečje z Min ali Max:** Razlike med conami se samodejno zmanjšajo. Nobena cona ne pade pod Min ali preseže Max.

<div align="center"><figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F26UiCQSIIYc49MgdFQY5%2Frates-editor-1.png?alt=media&amp;token=66ed9e03-fb5e-466c-9697-94bc5a99d2c3" alt="Rate assignment settings using an average rate with a minimum or maximum limit." width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

* **Povprečje z Min in Max:** Vrednosti zapolnijo čim večji razpon, ki ga dopušča povprečje.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FUFLwlhldcRDnxnOdXTvZ%2Frates-editor-2.png?alt=media&amp;token=e084d05b-0b63-43eb-a9cd-7704ee3eaea6" alt="Rate assignment settings using an average rate with minimum and maximum limits." width="563"><figcaption></figcaption></figure>

* **Samo Min in Max:** Vrednosti enakomerno naraščajo od ene mejne vrednosti do druge.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F2AucwxEaZ2Pi7xISeTFj%2Frates-editor-3.png?alt=media&amp;token=09b17f30-d79e-45f9-b9c8-a07f94df456e" alt="Rate assignment settings using minimum and maximum limits without an average rate." width="563"><figcaption></figcaption></figure>

Pod nastavitvami je pojasnjeno, kaj je uporabil GeoPard. Na primer: *»Povprečje ostane 32.000 semen/ha. Vrednosti po conah se razporedijo čim širše, kolikor dopuščata Min in Max.«* Če so vrednosti v nasprotju, na primer če je Min večji od Max, GeoPard označi vnos in ohrani zadnje veljavne vrednosti.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FUjod6S5YBbxS5LGvBnjK%2Frates-order-4.png?alt=media&amp;token=f74995cb-a55b-487d-9974-84f32443b677" alt="Zones rate table showing the applied rates, field average, and total amount." width="563"><figcaption></figcaption></figure>

Še vedno lahko **ročno uredite katero koli cono**. V nogi tabele sta vedno prikazana dejansko povprečje polja in skupna vrednost.

## Poročilo o pridelku: razdelitev na cone, povezave za deljenje in pametnejše privzete nastavitve

Poročilo o pridelku prinaša štiri izboljšave, zaradi katerih je analiza po spravilu hitrejša in lažja za deljenje.

* **Razdelitev na cone:** Ko pridelek primerjate z naborom podatkov **As Applied** vam nov kontrolnik **Razdeli na cone** omogoča izbiro števila con od **2 do 10**. Za hitro oceno uporabite tri cone, za načrtovanje variabilnih odmerkov pa natančnejšo razdelitev. Tabela con, grafikoni, ekonomika, zemljevid in vpogledi se posodobijo hkrati. Izvoz v **PDF** uporabi enako število con.
* **Poročilo z zaznamljivo povezavo:** Izbire sezone, posevka, nabora podatkov o pridelku, atributa, zemljevida con in stolpcev z odmerki so shranjene v povezavi do strani. **Dodajte povezavo med zaznamke ali jo pošljite sodelavcu**. Isto poročilo se odpre brez dodatnih klikov.
* **Pametnejši izbor zemljevida pridelka:** Če ima polje več naborov podatkov o pridelku, GeoPard zdaj izbere tistega, na podlagi katerega je mogoče pripraviti smiselno poročilo. Pri tem upošteva pokritost znotraj meje polja. Nabor podatkov lahko še vedno zamenjate ročno.
* **Boljše zaznavanje posevkov:** Posevki so prepoznani zanesljiveje. Če ime posevka ni na voljo, so podatki v poročilu kljub temu pregledno prikazani.

## Izvoz v John Deere: samodejno izpolnjena polja Client, Farm in Field

Izvoz v **John Deere Operations Center** ni več odvisen od ročnega izbiranja imen. Za polja, sinhronizirana z John Deere, GeoPard iz povezanega polja v John Deere samodejno izpolni polja **Client, Farm in Field** . Podatki se shranijo na pravo mesto.

* **Operacije s pridelkom in aplikacijo:** Ko so znane vse podrobnosti, se izvoz izvede **takoj, brez pojavnega okna**.
  1. V meniju nabora podatkov kliknite **Export to John Deere Ops Center as Yield Operation**.<br>

     <figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fo9m1XPlzqjIC9Urn1bY0%2Fexport-as-yield-operation-step-1.png?alt=media&amp;token=2075f608-5340-40c0-a19a-ae059d7a7ba2" alt="John Deere Ops Center yield operation export option" width="375"><figcaption></figcaption></figure>
  2. Počakajte na potrditev, da so bili podatki izvoženi v John Deere Operations Center.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FmEx8o7T1Bhk5rj6TbHgT%2Fexport-as-yield-operation-step-2.png?alt=media&amp;token=839d9636-ccb6-4ef7-ab72-13c729ef2031" alt="Confirmation that a yield operation was exported to John Deere Operations Center."><figcaption></figcaption></figure>

* **Manjkajoči podatki:** Če kateri koli podatek manjka, se odpre pojavno okno z že znanimi vrednostmi.
* **Izvoz meje kot datoteke:** Ko izberete organizacijo, so imena Client, Farm in Field že izbrana.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FXU10MrdiBJkBGRp7qIxe%2Fexport-boundary-as-files.png?alt=media&amp;token=00db1945-7776-411e-95b8-1ca1f476ccd1" alt="John Deere boundary export dialog with Client, Farm, and Field preselected." width="375"><figcaption></figcaption></figure>

## Izvoz dnevnika dejavnosti v CSV

Operacije lahko zdaj na strani Dnevnik dejavnosti izvozite v datoteko CSV. Uporabite nov gumb **Izvozi v CSV** ob filtrih. Datoteka vsebuje vse operacije, ki ustrezajo trenutno izbranim filtrom za obdobje, operacije, organizacije in račune. Vključuje tudi vrstice, ki niso naložene na zaslonu.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FB0bKa83Gd6Njjr8t75ER%2Fexport-to-csv-1.png?alt=media&amp;token=dd0f16b3-7275-4574-ad83-7218704f2f7b" alt="Activity Log page showing the Export to CSV button beside the filters."><figcaption></figcaption></figure>

Izvoz uporablja iste stolpce in vrednosti kot tabela. To vključuje porabljeno površino v izbrani enoti površine in ocenjene stroške za pakete s plačilom po porabi. UUID-ji kmetij in polj nadomestijo **Pojdi na polje** povezavo. Glave stolpcev so v jeziku vašega vmesnika. Ime datoteke vključuje izvoženo obdobje, na primer `activity-log_2026-08-01_2026-08-31.csv`.

Izvoz uporabite za uskladitev uporabe platforme in stroškov v preglednici. Stroške lahko razdelite po organizaciji ali članu ekipe oziroma preverite uporabo glede na račun.

## Popravki napak

* **Boljši izbor satelitskih posnetkov:** Samodejni izbor posnetkov zdaj učinkoviteje izloči posnetke, na katere vplivajo sence ali popačenje barv.
* **Takojšnja usmeritev zemljevida v potekih dela z območji:** Poteki dela z zemljevidom območij se odprejo neposredno na polju. Ob vsakem koraku se ne približajo več z globalnega pogleda.
* **Filter kmetij ostane uporabljen:** Filter kmetij na seznamu polj ostane uporabljen, ko odprete polje in se vrnete na seznam.
* **Zanesljivi posnetki za nova polja:** Na novo dodana polja prejmejo posnetke Sentinel-2, kot je pričakovano.
* **Zanesljivo nalaganje podatkov o izvedenih opravilih:** Velike datoteke s podatki o izvedenih opravilih se naložijo brez časovne omejitve.
* **Zanesljivo čiščenje podatkov o pridelku in izvedenih opravilih:** Čiščenje se uspešno zaključi tudi pri zelo enotnih in zelo majhnih zbirkah podatkov ter pri datotekah z izvedenimi opravili, ki vsebujejo besedilo o stanju stroja.
* **Zanesljivi zemljevidi vektorskih analiz:** Zemljevidi vektorskih analiz se zanesljivo ustvarijo.
* **Pravilne vrednosti zbirk podatkov z besedilnimi atributi:** Zbirke podatkov z besedilnimi atributi se pravilno naložijo in prenesejo.
* **Zanesljivejši pomočnik z umetno inteligenco:** Pomočnik ne zaključi več poteze brez odgovora. Najde ustrezno zbirko podatkov o tleh in jasno sporoči, če poimenovani zemljevid območij ne obstaja.

## Izboljšave

* **Bolj gladke smernice za vožnjo strojev:** Prehodi na obratih pokrijejo ozke dele polja. Zavoji med prehodi so bolj gladki. Na zemljevidih enačb na podlagi AB ni več manjkajočih celic ali drobnih trikotnih območij v kotih.
* **Plačilo po porabi za narisana območja in 3D-zemljevide:** Ročno narisani zemljevidi območij in ustvarjanje 3D-zemljevidov so zdaj na voljo s plačilom po porabi.
* **API:** Popravki stabilnosti za končne točke cen preizkusne različice in priporočil.
* **Stabilnost platforme:** Izboljšave pri dostavi podatkov zemljevidov, obdelavi v ozadju in strukturi uporabniškega vmesnika ohranjajo GeoPard hiter in zanesljiv.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/svn/dnevnik-sprememb-in-izdaje-izdelka/release-web-and-mobile-october-2026.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
