> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/svn/dnevnik-sprememb-in-izdaje-izdelka/release-web-october-2023-yield-calibration-equation-maps-as-isoxml-pdf-export-and-john-deere-integra.md).

# Spletna izdaja, oktober 2023 (umerjanje pridelka, zemljevidi enačb kot ISOXML, izvoz v PDF in integracija z John Deere)

Ta izdaja prinaša številne nove funkcije in izboljšave GeoParda, vključno z izboljšanimi možnostmi kalibracije pridelka, izvozom zemljevidov enačb kot ISOXML, izboljšanim izvozom PDF in integracijo z John Deere.

## **Izboljšane možnosti kalibracije pridelka**

Ekipa GeoPard z veseljem predstavlja nadgrajeno funkcijo kalibracije pridelka, ki zagotavlja bolj prilagojeno in učinkovito izkušnjo. S temi izboljšavami lahko uporabniki zdaj natančno prilagodijo atribute pridelka na tri načine:

### **Kalibracija po poteh**

Kalibracija po poteh sledi potem stroja, pri čemer se vsaka pot stroja obravnava kot ločeno območje za kalibracijo. Ekipa GeoPard jo priporoča kot standardni pristop.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F9e10boA2faxx2HAxIqfr%2Frelease_oct2023_1.png?alt=media&amp;token=b098c450-7afc-4e9d-a4bc-c5a53dd7ce19" alt="" width="375"><figcaption><p>Nastavitev kalibracije po poteh</p></figcaption></figure>

### **Kalibracija povprečja/skupne vrednosti**

Ta metoda se osredotoča na prerazporeditev vrednosti atributov. Koristna je, kadar so prostorski vzorci natančni, absolutne vrednosti pa odstopajo od dejanskih. Za najboljše rezultate jo lahko kombinirate s kalibracijo po poteh: najprej uporabite kalibracijo po poteh, nato pa vrednosti prilagodite znanim povprečnim ali skupnim vrednostim.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F8CVRsBdPBSjOVwjg1KzM%2Frelease_oct2023_2.png?alt=media&amp;token=1f2802fe-cf8a-432a-a4b2-6522b42b7a09" alt="" width="375"><figcaption><p>Nastavitev kalibracije povprečja/skupne vrednosti</p></figcaption></figure>

### **Pogojna kalibracija**

Pogojna kalibracija uporabnikom omogoča prilagajanje vrednosti atributov glede na določena najmanjša in največja dovoljena odstopanja. Ta metoda je posebej uporabna, kadar so prostorski vzorci natančni, vendar je treba natančneje prilagoditi porazdelitev vrednosti, zlasti če so znane najmanjše in največje vrednosti. Za najboljše rezultate ekipa GeoPard priporoča, da jo kombinirate s kalibracijo po poteh: najprej uporabite kalibracijo po poteh, nato pa vrednosti prilagodite znanim najmanjšim in največjim vrednostim.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F575Cwu3mxXGfC7sIEvUD%2Frelease_oct2023_3.png?alt=media&amp;token=74d11efa-4246-4206-a1e9-d2cc068f510d" alt="" width="375"><figcaption><p>Nastavitev pogojne kalibracije</p></figcaption></figure>

Ekipa GeoPard si prizadeva strankam ponuditi zmogljiva orodja za izboljšanje njihovega dela. Te možnosti kalibracije so zasnovane tako, da je uporaba še učinkovitejša in natančnejša. V GeoPardu smo odprti za vaše povratne informacije!

## **Začnite uporabljati GeoPard**

Ekipa GeoPard je pred kratkim dodala kontrolni seznam in kratke poučne oglede, namenjene novim uporabnikom, ki želijo prvič spoznati programsko opremo GeoPard. Uporabniki lahko zdaj sledijo kontrolnemu seznamu po korakih, ki vključuje različna opravila, kot so ustvarjanje kmetije, nalaganje meja polj, risanje polja, ogled satelitskih posnetkov in raziskovanje topografije. Ogledi omogočajo praktično spoznavanje in uporabnikom na prijazen način pomagajo pri seznanjanju z različnimi funkcijami GeoParda. Ne glede na to, ali ste začetnik ali želite osvežiti svoje znanje, vas bodo poučni ogledi in kontrolni seznami vodili skozi programsko opremo ter vam olajšali delo. To je odličen način, da spoznate GeoPard in ga kar najbolje izkoristite.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FDCZmN0g3JvaYjQF2Q6y7%2Frelease_oct2023_4.png?alt=media&amp;token=76f643aa-ccf3-4513-9338-5db670b0f177" alt=""><figcaption><p>Uvodni vodnik</p></figcaption></figure>

## Izvoz kart enačb v obliki ISOXML

Ekipa GeoPard z veseljem predstavlja novo funkcijo za preprostejše upravljanje uporabniških podatkov: karte enačb je zdaj mogoče izvoziti v obliki ISOXML neposredno iz spletne aplikacije. Z enim klikom novega gumba za izvoz lahko uporabnik prenese karto enačb kot arhiv ISOXML, kar olajša vključevanje in uporabo podatkov v združljivih sistemih.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FfrRyGOwnvfpxPua3dXm0%2Frelease_oct2023_5.png?alt=media&amp;token=dbf66ea9-954f-43aa-ad19-b7fcc38d8290" alt="" width="375"><figcaption><p>Izvoz karte enačb v obliki ISOXML (1. korak)</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FqMdh0mmmdCM0Ts6exY4H%2Frelease_oct2023_6.png?alt=media&amp;token=49d78681-4fd8-4b22-9615-2cd4c35780aa" alt="" width="375"><figcaption><p>Izvoz karte enačb v obliki ISOXML (2. korak)</p></figcaption></figure>

## Izboljšan izvoz v PDF

Funkcija izvoza v PDF je bila nadgrajena, tako da imajo uporabniki GeoParda natančnejši nadzor nad izvoženimi podatki. Uporabniki lahko zdaj izberejo **posamezne atribute iz naborov podatkov o tleh, pridelku, izvedenih opravilih in topografiji** za vključitev v poročilo PDF. S to prilagoditvijo poročilo PDF vsebuje samo atribute, ki ustrezajo potrebam uporabnika, zato je bolj prilagojeno in natančno.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FHYogW50j4x8VX5gSI5Nd%2Frelease_oct2023_7.png?alt=media&amp;token=7c921bbd-7589-4605-b5a6-b515d38853f7" alt="" width="375"><figcaption><p>Dodatni nabori podatkov, vključeni v postopek izvoza v PDF</p></figcaption></figure>

## Izboljšano filtriranje podatkov

Ekipa GeoPard z veseljem predstavlja izboljšano izkušnjo filtriranja sredstev v spletni aplikaciji. Najnovejša posodobitev izboljšuje možnosti filtriranja različnih sredstev, vključno s kartami območij, satelitskimi posnetki in kartami enačb, tudi z označevalniki za izvidovanje in vzorčenje.

Ta posodobitev prinaša tudi povsem nove filtre za karte enačb. Uporabniki lahko sredstva preprosto razvrstijo po imenu ali datumu ustvarjanja, zato je upravljanje sredstev še enostavnejše.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FW2mcuMppjUqXPc50rEjU%2Frelease_oct2023_8.png?alt=media&amp;token=d3199f99-afab-4998-842b-a782eb9478a8" alt="" width="375"><figcaption><p>Možnosti filtriranja satelitskih posnetkov: način izbire</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWVO3xB5Q62IUtzPZ8WD3%2Frelease_oct2023_9.png?alt=media&amp;token=31d25c41-7d80-4128-b800-f830898593df" alt="" width="375"><figcaption><p>Možnosti filtriranja satelitskih posnetkov: filtrirani način</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FpF3Y7VAGVH9DKBHQBsAY%2Frelease_oct2023_10.png?alt=media&amp;token=c92431f8-72f1-4980-aa4d-2ea88524782d" alt="" width="375"><figcaption><p>Možnosti filtriranja kart enačb: način izbire</p></figcaption></figure>

## Izboljšana povezava z John Deere

Ekipa GeoPard je izboljšala povezavo s središčem John Deere Operations Center, tako da lahko uporabniki preprosto izberejo in **pošljejo več polj v središče Operations Center** pri tem pa ohranijo strukturo organizacije, stranke, kmetije in polja iz oznak polj. Za nemoten potek dela in preprečevanje neskladij med podatki ekipa GeoPard priporoča, da pred spremembami izklopite samodejno posodabljanje meja polj v GeoPardu, nato pa izvozite podatke v John Deere z posodobljeno strukturo.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F6zm5fSMQhSZ8QVud9puJ%2Frelease_oct2023_11.png?alt=media&amp;token=726ce771-e58e-4327-9b1b-cbd942ee2465" alt=""><figcaption><p>Izvoz meja polj v John Deere Operations Center</p></figcaption></figure>

## Izboljšana navigacija s tipkovnico za večjo dostopnost

Ekipa GeoPard si prizadeva, da bi bila naša aplikacija dostopnejša vsem uporabnikom. V najnovejši posodobitvi je tehnična ekipa izboljšala navigacijo s tipkovnico po celotni aplikaciji.\
Bližnjice na tipkovnici za navigacijo:

* **Tab:** Premik naprej med interaktivnimi elementi
* **Shift + Tab:** Premik nazaj med interaktivnimi elementi
* **Puščični tipki (gor, dol):** Pomikanje po skupinah izbirnih gumbov ali spustnih seznamih
* **Puščični tipki (levo, desno):** Pomikanje med zavihki
* **Enter:** Aktiviranje/pošiljanje/klik trenutno izbranega elementa
* **Preslednica:** Izbira/preklic izbire potrditvenega polja oziroma preklop stanja elementa

## Obvestila in spremljanje stanja API-ja John Deere

Sistem GeoPard uporabnike zdaj obvešča z obvestili, če pride do prekinitve povezave z API-jem John Deere, zato so vedno seznanjeni s stanjem sinhronizacije. Če API John Deere postane nedosegljiv ali se profil odklopi, bodo uporabniki prejeli opozorilo, zadevne funkcije John Deere, vključno z integracijo ter izvozom in uvozom podatkov, pa bodo začasno onemogočene. Poleg tega sta zdaj v integraciji John Deere prikazana datum in čas zadnje prekinitve povezave, zato so uporabniki GeoPard vedno na tekočem.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F5lbKGd0yVgBksTzKNj7d%2Frelease_oct2023_12.png?alt=media&amp;token=f3597f39-2d30-4166-8611-1eb2a308a14d" alt="" width="375"><figcaption><p>Opozorilo o povezavi z API-jem John Deere (pogled 1)</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F4CGLb3jNHRxODavmcRmH%2Frelease_oct2023_13.png?alt=media&amp;token=b8694fab-865d-43e2-a8af-9a9d2633b7c7" alt=""><figcaption><p>Opozorilo o povezavi z API-jem John Deere (pogled 2)</p></figcaption></figure>

## Izboljšane privzete nastavitve za ustvarjanje upravljavskih con

Ekipa GeoPard si nenehno prizadeva izboljšati ustvarjanje upravljavskih con, zato je posodobila privzete nastavitve za še učinkovitejšo uporabniško izkušnjo. Ob začetku ustvarjanja bo število con že nastavljeno na 5, izbrana bo metoda »Equal Count«, najmanjša površina poligona pa bo 1000 m². Te privzete nastavitve so zasnovane za optimalno razporeditev con in ponujajo dobro izhodišče, ki ga lahko preprosto prilagodite svojim potrebam. Takšna prilagodljivost zagotavlja nemoteno delo z vsemi vrstami upravljavskih con.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FIFm1fhITdagDDigwCvqf%2Frelease_oct2023_14.png?alt=media&amp;token=0b0553fa-0902-4d76-838e-d3e277888a85" alt=""><figcaption><p>Privzeta konfiguracija za ZonesMaps</p></figcaption></figure>

## Ohranjanje imen uporabniških con in zemljevidov enačb

Ekipa GeoPard je izboljšala postopek ustvarjanja večplastnih zemljevidov con, zemljevidov enačb in 3D-zemljevidov, da bi bolje upoštevala uporabniški vnos. Ime po meri, ki ga uporabnik določi za zemljevid, bo zdaj med ustvarjanjem ostalo nespremenjeno, tudi če se uporabnik vrne na prejšnji korak in prilagodi parametre. Naslov je obvezen, zato bo delo vedno shranjeno pod izbranim imenom, brez prepisovanja s privzetim imenom.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FdIwP9aj5cgWKneI3lCdg%2Frelease_oct2023_15.png?alt=media&amp;token=ae747f35-3287-4f11-8628-d92542eff9b9" alt=""><figcaption><p>Ohranjeno ime ZonesMap namC</p></figcaption></figure>

## Izboljšana legenda zemljevida enačb

Ekipa GeoPard uvaja izboljšave, ki v legendah zemljevidov enačb prikazujejo podrobnejše informacije in tako izboljšujejo preglednost podatkov. V razdelku »Variables« so imena podatkovnih zbirk zdaj povezave, ki jih je mogoče klikniti; zbirka se odpre v novem zavihku. Ob vsakem imenu so ikone, ki prikazujejo število geometrij in pokrito površino, podobno kot v drevesu sredstev. Če se z miško pomaknete nad ime podatkovne zbirke, se prikaže pojavno okno z njeno sličico in legendo za hiter pregled. Izboljšave veljajo tudi za večplastne zemljevide con, zato je izkušnja na celotni platformi dosledna in informativna.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FHT5zHgzmntzLmM3WCci3%2Frelease_oct2023_16.png?alt=media&amp;token=2b7bb5f3-30f1-4192-a86c-c53e2ed5d3f8" alt="" width="563"><figcaption><p>Legenda EquationMap s predogledom uporabljenih podatkovnih zbirk</p></figcaption></figure>

## Izboljšan prenos satelitskih posnetkov

Sistem GeoPard zdaj iz API-ja pravilno pridobiva želene satelitske posnetke. Ta popravek zagotavlja, da so satelitski posnetki, tudi podvojeni, uporabljeni na zemljevidih con pravilno prikazani v legendi, s čimer se odpravijo napake, kot sta »Invalid Date« in manjkajoči posnetki.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Ff68BnOyFcpMjtAXlo7Gb%2Frelease_oct2023_17.png?alt=media&amp;token=183950e3-9f97-437f-beee-70189ec4b7e4" alt="" width="208"><figcaption><p>Podvojeni satelitski posnetki</p></figcaption></figure>

## **Izboljšave uporabniškega vmesnika**

V oktobrski izdaji je ekipa GeoPard uvedla več izboljšav uporabniškega vmesnika za še bolj nemoteno uporabniško izkušnjo:

### Ikona poteka nalaganja datotek

Ekipa GeoPard je dodala animirani indikator, ki je prikazan med nalaganjem datotek in jasno kaže potek nalaganja do njegovega zaključka.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FzOt5jn4PdnmVmEfToiAP%2Frelease_oct2023_18.gif?alt=media&amp;token=a159079b-5629-498b-b9a9-326ee4f1d3fa" alt="" width="375"><figcaption><p>Animirani indikator med nalaganjem</p></figcaption></figure>

### Poenotene ikone za izvoz in uvoz

Ekipa GeoPard je osvežila ikone v stranski vrstici in podoknu za urejanje polj, da so jasnejše in izboljšajo splošni videz ter uporabniško izkušnjo. V stranski vrstici so zdaj nove, elegantne ikone za uvoz in izvoz podatkov, v podoknu za urejanje polj pa so ikone za dejanja, kot sta brisanje polj in odstranjevanje oznak, bolj intuitivne. Tehnična ekipa je izboljšala tudi ikone elementov menija sredstev na strani polja, da so bolje vidne in olajšajo navigacijo.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FsgevsinWoISZcUxoHOUB%2Frelease_oct2023_19.png?alt=media&amp;token=fd40fe1a-8e8c-420f-a6ac-e618e69c25ee" alt=""><figcaption><p>Izboljšane ikone</p></figcaption></figure>

### Obdelava poročil PDF brez blokiranja vmesnika

Ekipa GeoPard je poskrbela, da uporabniški vmesnik ostane odziven tudi med ustvarjanjem poročil PDF. Uporabnikom ni več treba čakati, da obvestila o obdelavi izginejo, zato lahko neovirano nadaljujejo delo.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FnfFPUSkYib8tyJf7vjj3%2Frelease_oct2023_20.png?alt=media&amp;token=ed73dbea-8fa8-4859-9610-0496c11e836c" alt=""><figcaption><p>Asinhroni izvoz v PDF</p></figcaption></figure>

### Širše podokno s sredstvi

Za boljšo berljivost na strani polja je ekipa GeoPard razširila podokno s sredstvi. Širši prikaz omogoča udobnejše brskanje ter uporabnikom olajša pregledovanje in upravljanje njihovih sredstev.

### Poenostavljeno ročno ustvarjanje zemljevidov con

Ekipa GeoPard je poenostavila postopek ročnega ustvarjanja zemljevidov con: odstranila je zadnji korak »Rates« in za zadnjo fazo določila »Draw«. Ko uporabnik po risanju con klikne »Finish«, se prikaže poziv za poimenovanje zemljevida. Po shranjevanju pojavno okno uporabnika vodi skozi naslednje korake, kar zagotavlja preprostejše in natančnejše upravljanje con.

<br>

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FRwu37lkBtBU9nADpMRpC%2Frelease_oct2023_21.png?alt=media&amp;token=0fe87414-4d97-4b3b-a6e4-68e1c4c014f6" alt=""><figcaption><p>Poenostavljeno ročno ustvarjanje zemljevidov con</p></figcaption></figure>

## Druge tehnične izboljšave

\[NAPAKA] Dodaj manjkajočo vrsto operacije za narisane zemljevide con

\[NAPAKA] Ponastavi obliko 3D-zemljevida ob spremembi podatkovne zbirke

\[NAPAKA] Dodaj preslikavo namena in enote za izvoz zemljevida enačb kot IsoXml

\[NAPAKA] Odpravi težavo s potrditvenim poljem »Include Min value« v pojavnem oknu za umerjanje

\[NAPAKA] Pošlji velikost gladilnega okna kot parameter yield calibration

\[NAPAKA] Popravi prikaz ikon v filtru seznama zemljevidov con

\[NAPAKA] Tipka Enter ne spremeni stanja potrditvenega polja

\[NAPAKA] V pojavnem oknu »Clean & Calibrate« podpri podatkovne zbirke brez statističnih podatkov

\[NAPAKA] Ohrani obvestilo o obdelavi PDF po odhodu s strani polja

\[NAPAKA] Zamenjaj povezavo z gumbom

\[NAPAKA] Prikaži stran »Ni bilo mogoče najti«, če je URL polja nepravilen

\[NAPAKA] Popravi obvestilo v stranskem podoknu za napake JD

\[NAPAKA] Zahtevaj satelitski posnetek, če se ni naložil samodejno

\[NAPAKA] Posodobi pogoj za ponovni poskus zahteve za satelitske posnetke

\[NAPAKA] Popravi indikator nalaganja na strani s polji

\[NAPAKA] Preskoči oznake polj, če je seznam dolg

\[NAPAKA] Popravi povezavo »Contact Us« na strani naročnine

\[NAPAKA] Popravi prazno legendo zemljevida enačb


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/svn/dnevnik-sprememb-in-izdaje-izdelka/release-web-october-2023-yield-calibration-equation-maps-as-isoxml-pdf-export-and-john-deere-integra.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
