> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/svn/dnevnik-sprememb-in-izdaje-izdelka/release-web-and-mobile-february-2026-farm-view-soil-lab-csv-excel-import-zones-dynamic-editing.md).

# Izdaja spletne in mobilne različice februar 2026 (pogled kmetije, uvoz CSV/Excel iz laboratorija za tla, dinamično urejanje con)

Pogled kmetije, hitrejše urejanje con, bolj gladko vzorčenje tal in uvozi iz laboratorija ter zanesljivejši izvozi v spletu in na mobilnih napravah.

## Pogled na kmetijo: upravljajte več polj z manj kliki

Pogled na kmetijo uvaja način dela, pri katerem so v ospredju zemljevidi, za upravljanje kmetij in polj. Namesto da odpirate polja eno za drugim, lahko na enem zemljevidu pregledate več polj, hitreje uporabite filtre in ohranite kontekst med preklapljanjem med plastmi. Cilj je preprost: manj krmarjenja, hitrejši vpogled in lažje vsakodnevno upravljanje.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FOPBRoLdrpYjlHckFtY2f%2FScreenshot%202026-01-20%20at%2014.09.18.png?alt=media&amp;token=8a82386b-5a66-411c-83ac-f33bb79b4a64" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/zhO4vF1iSjRPrK7qlyU0>" flowId="zhO4vF1iSjRPrK7qlyU0" %}

## Zemljevidi con: uredite meje, ne da bi začeli znova

Delo s conami je zdaj bolj praktično, kadar potrebujete »manjše popravke« namesto popolnega ponovnega izrisa. Meje lahko prilagodite, odstranite neželene oblike ter dosežete bolj predvidljive rezultate pri razdeljevanju ali izboljševanju con. Lažje je delati tudi z večjim številom con, kar pride prav pri pripravi podrobnih gnojilnih priporočil.

Novost v tej posodobitvi: pri ustvarjanju con lahko zdaj uporabite možnost **AUTO classification** ki na podlagi porazdelitve podatkov izbere ustrezen način klasifikacije ter vam pomaga hitreje pripraviti uporaben zemljevid in se izogniti številnim poskusom in napakam.

Donosnost naložbe: hitrejše prilagajanje upravljavskih con, manj ročnega čiščenja in manj ponovnih izrisov.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/nXeJDys0Yj3nf68kC6Z0>" flowId="nXeJDys0Yj3nf68kC6Z0" %}

<div align="left"><figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FFkapgWEMJ0MyL1c6Cj0n%2Fbefore.png?alt=media&amp;token=cec7b288-f7e0-4050-8bec-673cee09a458" alt="" width="375"><figcaption><p>Izvirni nabor podatkov o tleh</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FFA4L49ZsnJCxcaYUhgE8%2Ffilled.png?alt=media&amp;token=274b17d9-0cec-40f4-81ed-68640f99228c" alt="" width="375"><figcaption><p>Kopirani poligoni z zapolnjenimi vrzelmi do meje</p></figcaption></figure></div>

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F9w5QnaWrwVXAXPQTAw5L%2Fimage.png?alt=media&amp;token=b4c57f60-c506-4454-ab3e-e0525235975f" alt=""><figcaption><p>Samodejna klasifikacija</p></figcaption></figure>

## Avtomatizirano vzorčenje tal: učinkovitejše načrtovanje in manj nepotrebnih ponovnih izračunov

Načrtovanje vzorčenja tal je hitrejše pri upravljanju večjega števila polj, urejanje načrta pa redkeje sproži nepotrebno ponovno izračunavanje poti. Izkušnja je zasnovana tako, da zmanjša trenutke čakanja in ekipi omogoči nemoteno delo z vzorčenjem v kratkih časovnih oknih.

Donosnost naložbe: manj časa za ponovno pripravo načrtov, manj prekinitev in več odvzetih vzorcev na dan.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F9M3nWHqV2aH6dkZfzvoN%2Fsampling%20batches.png?alt=media&amp;token=b1403a4e-9764-43da-a5ae-2f8eea49b7ff" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/kakcckKmjQH9DNgHN1m8>" flowId="kakcckKmjQH9DNgHN1m8" %}

## Laboratorijski rezultati in uvozi: manj ponovnih poskusov, jasnejše preslikave in zanesljivejše nalaganje

Uvoz laboratorijskih rezultatov analiz tal je zanesljivejši in preglednejši. Nalaganje preglednic (CSV/XLSX) je uporabniku prijaznejše, bolje obravnava različne formate laboratorijskih podatkov in zmanjša število primerov, ko morate datoteko znova naložiti ali odpravljati težave.

Donosnost naložbe: hitrejša pot od laboratorijskih rezultatov do con in priporočil, manj časa za urejanje datotek.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/M5zEUjlU831amJV1dVQE>" flowId="M5zEUjlU831amJV1dVQE" %}

## Čiščenje in kalibracija: možnost čiščenja po smernicah USDA za dosledne rezultate

Čiščenju in kalibraciji je bil dodan nov protokol čiščenja, usklajen s smernicami USDA. Zagotavlja bolj strukturirano nastavitev čiščenja podatkov o pridelku z obveznimi in izbirnimi parametri. Ekipe lahko tako uporabljajo enotna pravila za različna polja, upravljavce in sezone, zmanjšajo število poskusov in napak ter izboljšajo ponovljivost.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fz5dgeeJKhC4eWCm3FbTY%2Fimage.png?alt=media&amp;token=c7a5a058-4a1a-4b8d-9f4e-d4ed79b04fab" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

## Primerjava plasti: jasnejše primerjave z bolj informativnimi legendami

Primerjava plasti vam zdaj omogoča zanesljivejšo primerjavo naborov podatkov o pridelku in o dejanski uporabi. Na voljo je legenda **zveznega razpona** (z porazdelitvijo v obliki histograma), ki olajša hiter pregled variabilnosti in pragov. Plasti pridelka prikazujejo tudi jasnejše podrobnosti o obdelavi in stanju, kot sta *Očiščeno*, *Kalibrirano*, ter različico nabora podatkov neposredno na karticah za primerjavo. Te izboljšave zmanjšujejo ugibanje, kadar je na voljo več različic nabora podatkov, ter omogočajo hitrejši in zanesljivejši vzporedni pregled.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FiX8aNqsUfDmJSyqN2ozp%2FScreenshot%202026-02-06%20at%2016.27.35.png?alt=media&amp;token=637d89db-db28-4452-9209-4c4bb7dba910" alt=""><figcaption><p>Legenda zveznega razpona</p></figcaption></figure>

## Ponovni poskus obdelave nabora podatkov

Zdaj lahko z enim samim gumbom za ponovno obdelavo **znova obdelate** nabore podatkov o tleh, pridelku in dejanski uporabi. Tako lahko hitro odpravite zataknjeno ali zamrznjeno obdelavo, ne da bi morali podatke znova ročno naložiti.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FxzbIjZtX3z5GsN6N1QIj%2FScreenshot%202026-02-06%20at%2016.47.22.png?alt=media&amp;token=f5840a5a-1fc8-4b11-b1b5-6d7550379b49" alt="Reprocess dataset" width="375"><figcaption><p>Ponovni poskus obdelave nabora podatkov</p></figcaption></figure>

## Uvajanje in zaključek nakupa: začnite hitreje in se naročite z zaupanjem

Novim uporabnikom brez dodanih polj se na domači strani prikaže **pozdravna plošča** z navodili za začetne korake nastavitve. Poenostavljeno je tudi območje za nalaganje, da je jasno, kaj je treba najprej storiti — **meje polj** — preden lahko naložite druge nabore podatkov. Pri zaključku nakupa so zdaj jasnejša navodila in preverjanje za **najmanjšo površino** in **uporabniška mesta**, vključno z opozorili, kadar so vnesene vrednosti nižje od zahtevanih.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FL5pZLLdrqgAuOvVnDRWC%2Fimage.png?alt=media&amp;token=70d22f1e-fff7-49a5-a74a-958b1961fed3" alt=""><figcaption><p>Pozdravna plošča</p></figcaption></figure>

## Manjše izboljšave, ki jih boste opazili

Nabor izboljšav uporabnosti olajša vsakodnevno delo: krmarjenje med kmetijami in polji je jasnejše, zemljevidi so preglednejši (legenda in privzete plasti), izboljšana pa je tudi preglednost računov ter strani za obračunavanje, namenjenih ekipam.

Izvozi in integracije: zanesljivejši prenos v operativne platforme\
Izboljšali smo poteke izvoza in integracij, da bi zmanjšali število napak pri večjih izvozih in olajšali vsakodnevno sinhronizacijo — zlasti pri delovnih postopkih, ki redno pošiljajo podatke na zunanje platforme.

Zdaj je lažje začeti novo opravilo, ne da bi iskali pravo mesto: dejanja »Ustvari« so dosledno na voljo v ključnih razdelkih polja, kot so zemljevidi in načrti, zato lahko nove elemente dodate neposredneje.

Donosnost naložbe: manj ponovnih poskusov izvoza, manj ročnega upravljanja datotek in nemotenejši pretok podatkov v operativna orodja.

## Popravki napak in izboljšave zmogljivosti v ozadju

Ta izdaja vključuje tudi izboljšave stabilnosti in zmogljivosti zemljevidov, potekov vzorčenja, uvozov in izvozov. Rezultat naj bi bilo manj časovnih omejitev, manj nepredvidenih primerov v uporabniškem vmesniku ter zanesljivejše delovanje pri velikih računih in obsežnih naborih podatkov.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/svn/dnevnik-sprememb-in-izdaje-izdelka/release-web-and-mobile-february-2026-farm-view-soil-lab-csv-excel-import-zones-dynamic-editing.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
