> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/svn/dnevnik-sprememb-in-izdaje-izdelka/izdaja-september-2026-porocilo-o-pridelku-priloge-asistenta-z-umetno-inteligenco-vodilne-linije-nacr.md).

# Izdaja september 2026: poročilo o pridelku, priloge asistenta z umetno inteligenco, vodilne linije, načrti obdelave tal

Pretvorite podatke o žetvi v donosne odločitve VRA z poročilom o pridelku, vodenjem strojev, prilogami asistenta z umetno inteligenco in izvozi obdelave tal za John Deere.

## Zavihek Poročilo o pridelku na strani Polje

Nov **Poročilo o pridelku** zavihek je ob Data Layers in Field Details. Pretvori podatke o žetvi v odločitve na ravni con. Preglejte delovanje polja, odziv na odmerek in naslednje korake.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/SwzWASz2x8iJs9Lci6Sw>" flowId="SwzWASz2x8iJs9Lci6Sw" %}

Poročilo ima prednost za **očiščene in kalibrirane** nabore podatkov. Pridelek primerjajte s **karto con** za potrditev recepture. Primerjajte z **karto izvedene aplikacije** za potrditev delovanja stroja. Uporabite oba pogleda za ločevanje agronomskih težav od težav pri izvedbi.

Oglejte si ploščice KPI za povprečni in skupni pridelek, požeto površino in **variabilnost (CV %)**. Raziščite deljene in prekrivne poglede karte, primerjave odmerkov, povzetke con, porazdelitve pridelka in večletne trende. **Odmerek proti pridelku** razvrsti cone po odmerku. Poudari, kje dodatni vložek ni več prinašal koristi.

Dodajte cene kulture in izdelka. Način **Ekonomika** oceni vsak korak odmerka glede na njegov odziv pridelka na točki pokritja. Koraki so označeni **se je izplačal**, **se ni izplačal**, ali **na meji pokritja**. Oglejte si ceno kulture na meji pokritja in preostanek dobičkonosnega prostora.

Izvozite **poročilo PDF** za srečanja s pridelovalci. Ustvarite **nove cone iz tega pridelka**. Odprite sloje v **Primerjaj sloje**. Ta primerjava ni izkaz poslovnega izida za celotno kmetijo. Spremembe potrdite s preizkusnimi pasovi, preden jih razširite.

Celoten postopek v [dokumentaciji Poročila o pridelku](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/agronomy/yield-report).

[uvodni strani Poročila o pridelku](https://geopard.tech/yield-report) s pogostimi vprašanji.

## Tabela atributov z izvozem CSV in Excel

Izberite nabor podatkov o tleh, da odprete **Tabelo atributov** ploščo. Navede vsak atribut proti vsaki coni. Vključuje organski ogljik, pH, glino, melj, pesek, dušik, kalij, fosfor, površino cone in povzetno vrstico s povprečjem.

Stolpce lahko prikažete, skrijete in preuredite za svoj laboratorij, svetovalca ali predlogo poročanja. Konfiguriran pogled izvozite neposredno v **CSV ali Excel**. Plošča se ob neuporabi skrči. Vrednosti ostanejo samo za branje.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FXTJYy0BJfIwyFy5LaHEi%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2013.25.31.png?alt=media&amp;token=dcc6029f-dcd1-4b71-b9fe-16cbae978fda" alt="GeoPard Attributes Table showing soil dataset values by management zone"><figcaption><p>Izvozite izbrane talne atribute in vrednosti con v CSV ali Excel.</p></figcaption></figure>

## Kloniranje poligonov z izmerjenimi vrednostmi

Korak Kloniranje poligonov zdaj podpira tudi kloniranje vrednosti atributov za nabore podatkov o tleh, pridelku in izvedeni aplikaciji. Izberite do tri numerične atribute. GeoPard vsako vrednost prenese v svoj stolpec odmerka, po enega na atribut. Vrednosti se po shranjevanju ohranijo.

Ohranite meritve, nato prilagodite odmerke. Prenesene vrednosti se izpolnijo v stolpce za odmerek aplikacijskega izdelka. Delujejo s cenovnimi izračuni in izvozi za stroje. Kloniranje brez atributov deluje kot prej.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FmBIQfBDgu0DPEZiSBp7r%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2014.05.10.png?alt=media&amp;token=605824fd-7293-4437-a341-dfc450a9af43" alt="Clone Polygons dialog with numeric soil attributes selected as rate columns"><figcaption><p>Prenesite izmerjene vrednosti tal, pridelka ali izvedene aplikacije v klonirane poligone.</p></figcaption></figure>

<div><figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWzSfIHCMLEbQZtZWXaaN%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2014.06.22.png?alt=media&amp;token=a6c1a001-c99d-4cc0-a2cc-2e41b24b2232" alt="GeoPard Clone Polygons workflow with source attributes enabled"><figcaption><p>Izberite do tri numerične izvorne atribute.</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FyDoMjtm9EbfcEwlf5JDK%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2014.06.43.png?alt=media&amp;token=626b6f60-ff95-43c8-8869-ca12c5c5ef69" alt="GeoPard rate columns populated with values from cloned polygons"><figcaption><p>Ohranjene vrednosti uporabite pri izračunu odmerkov in izvozih za stroje.</p></figcaption></figure></div>

## Vodilne črte za karte enačb

Karte enačb lahko zdaj prikažejo svoj **vodilni trak stroja** na strani Polje.

Stikalo za vodenje ponuja **Izklop**, **AB črto**, in **Pot**. **Pot** prikazuje prehode in obroče obračališč v barvi prehoda. Zavoji so prikazani črtkano v barvi zavoja. **AB črto** ohranja dvotočkovni pogled na sejalno linijo. Ta pogled uporabite za preverjanje smeri prehoda, obračališč in zavojev glede na obliko polja in ovire.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWFTk6sw91Jw7bnnr3qWb%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2017.50.24.png?alt=media&amp;token=f41a6214-e723-47c5-bc88-8736cbfc58c4" alt="Equation map showing machinery guidance paths, headland rings, and turning passes"><figcaption><p>Pred izvedbo na polju preverite smer prehoda in obračališča.</p></figcaption></figure>

## Spremenljiva obdelava tal za John Deere

Pošljite predpise za spremenljivo obdelavo tal v John Deere Operations Center kot **načrte obdelave tal**. To je ob obstoječih načrtih za setev in aplikacijo.\
\
GeoPard naloži predpis globine in ustvari načrt dela za ujemajoče se polje. Polje mora biti najprej sinhronizirano z John Deere.

<div><figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FDRG5Acjsl3UM0NmxIy3r%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2016.17.51.png?alt=media&amp;token=3b22bb64-3f25-4790-b839-67c3fa2bc0ff" alt="GeoPard variable-rate tillage prescription ready for John Deere export"><figcaption><p>Pošljite predpis globine iz GeoPard.</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FJXn3Ms4fDTgTnxM9dUr6%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2016.06.41.png?alt=media&amp;token=e2233b6e-eae7-4360-92c0-a00a0f0d5212" alt="John Deere Operations Center tillage work plan created from GeoPard"><figcaption><p>GeoPard ustvari ustrezen načrt obdelave tal.</p></figcaption></figure></div>

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FvVXp5xxArSIkGnVuTl2a%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2016.16.27.png?alt=media&amp;token=33990c1b-eb63-4569-be35-5b616fffd2bb" alt="John Deere Operations Center view of a GeoPard variable-rate tillage work plan"><figcaption><p>Preglejte izvožen načrt v John Deere Operations Center.</p></figcaption></figure>

## Pomočnik UI: priloge, pripeti način in hitrejša nadaljevanja

GeoPardov pomočnik UI zdaj sprejema **priponke datotek v klepetu**. Spustite poročilo talnega laboratorija ali CSV in vprašajte o njem v navadnem jeziku. **Podprti so PDF, Word, Excel, CSV, TXT, Markdown, HTML**.

Raziščite [Asistent GeoPard z umetno inteligenco](/geopard-tutorials/svn/predstavitev-izdelka-spletna-aplikacija/asistent-geopard-z-umetno-inteligenco.md), [Baza agronomskega znanja](/geopard-tutorials/svn/predstavitev-izdelka-spletna-aplikacija/asistent-geopard-z-umetno-inteligenco/baza-agronomskega-znanja.md), in [Knjižnica pozivov](/geopard-tutorials/svn/predstavitev-izdelka-spletna-aplikacija/asistent-geopard-z-umetno-inteligenco/knjiznica-pozivov.md). Preglejte [Natančnost in ocenjevanje](/geopard-tutorials/svn/predstavitev-izdelka-spletna-aplikacija/asistent-geopard-z-umetno-inteligenco/natancnost-in-ocenjevanje.md) za razumevanje, kako so rezultati potrjeni.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/gsPcot19n9T84X7idzjX>" flowId="gsPcot19n9T84X7idzjX" %}

Da dokument ohranite, **ga dodajte v bazo znanja** z ikono za priponko. V ozadju se uvozi medtem, ko delate. Pomočnik ga lahko uporabi v prihodnjih sejah.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FvC9GOW32qrMNkeaIP3L9%2FScreenshot%202026-09-15%20at%2015.43.47.png?alt=media&amp;token=4bd52a7d-5bc2-4bc0-9714-5864c6179596" alt="GeoPard AI Assistant chat with a document attached to the knowledge base"><figcaption><p>Dodajte izvorne dokumente v bazo znanja za prihodnje seje Pomočnika.</p></figcaption></figure>

#### Pripeti način

Pomočnika pripnite kot **prilagodljivo desno stransko ploščo namesto prekrivnega okna**. Vaša karta, cone in sloji ostanejo vidni in jih lahko klikate, medtem ko postavljate vprašanja. Način in širina se zapomnita, pri preklopu pa ostaneta pogovor in vaš osnutek sporočila.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FZdAyheGrkbA44iEtbegF%2FScreenshot%202026-09-15%20at%2015.47.19.png?alt=media&amp;token=449646bd-fafa-40d7-9c0a-bac084837e18" alt="GeoPard AI Assistant docked as a resizable panel beside a field map"><figcaption><p>Med delom s Pomočnikom imejte karte polja in sloje vidne.</p></figcaption></figure>

#### Hitrejša nadaljevanja in jasnejše odločitve

Vsak odgovor se zdaj konča s **klikljivimi naslednjimi koraki**: ustvarite karto VRA, načrtujte vzorčenje tal, izvozite v John Deere Operations Center, pri čemer sta polje in sloj že prenesena. Ko vam Pomočnik postavi vprašanje, **je priporočena izbira označena**, možnost »Drugo« pa **prosta možnost vnosa besedila omogoča, da odgovorite s svojimi besedami**. Sporočila imajo zdaj tudi časovne žige z ločili Danes / Včeraj, zato je daljše seje lažje pregledovati.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FtoRU5h5TWlbfpBMai2wS%2Fimage.png?alt=media&amp;token=90c07ff7-3da2-44b4-a93d-2795bc4c5df7" alt="GeoPard AI Assistant response with recommended choices and clickable next steps"><figcaption><p>Od priporočila do dejanja, pripravljenega za polje, z manj kliki.</p></figcaption></figure>

### Pomočnik UI na mobilni napravi

Pomočnik UI je zdaj v mobilni aplikaciji GeoPard **za iOS in Android**. Enak Pomočnik, isti pogovori, ista zgodovina kot na spletu, zato lahko **začnete vprašanje na polju in ga dokončate za mizo.**

## Izboljšave

* **Meni Upravljanje polja.** Meni »Field Operations« se zdaj imenuje Upravljanje polja, z enostavnejšimi oznakami postavk.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FKKmVhufBlMttKtqKQE0H%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2015.07.46.png?alt=media&amp;token=60a473f0-7ad1-467a-9c0c-57e08aad1e8e" alt="GeoPard Manage Field menu with simplified field management options"><figcaption><p>Preimenovani meni združuje pogosta dejanja na polju.</p></figcaption></figure>

* **Legenda načrta vzorčenja.** Na strani Polje je prikazana legenda, ko je izbran načrt vzorčenja.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FQWsHUpnwnMAms2MDhpiF%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2015.14.10.png?alt=media&amp;token=71ea8cd7-c10a-4969-9533-c049e7cb9b4f" alt="GeoPard Field page showing the legend for a selected soil sampling plan"><figcaption><p>Uporabite legendo za hitro razlago con načrta vzorčenja.</p></figcaption></figure>

* **Seznam topografije je preglednejši.** Topografske karte, pridobljene iz podatkov strojev, so ločeno združene od drugih kart v zložljivem bloku »Iz podatkov strojev«.

<figure><img src="https://29491374-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FlJEYhXSrgO0SAQcuQaWb%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2015.55.09.png?alt=media&amp;token=b1544802-e0b2-4168-8bb3-e735b137e438" alt="GeoPard topography layer list grouped under From Machinery data"><figcaption><p>Ločite topografske karte, pridobljene iz podatkov strojev, od drugih slojev polja.</p></figcaption></figure>

* **Podrobnejše združevanje v Primerjaj sloje.** Sloji izvedenih aplikacij so združeni po letih, topografske karte, ustvarjene iz podatkov strojev, pa so v svoji skupini, ločeni od ostalih.
* **Globoke povezave odprejo pravi sloj.** Odprtje deljene povezave samodejno pomakne na izbrani nabor podatkov v vseh vrstah slojev.
* **Takojšnja povratna informacija pri brisanju.** Sredstva izginejo s seznama takoj, ko jih izbrišete.
* **Bolj pregleden prikaz odmerkov.** Skupne količine izdelka so skrite pri enotah na podlagi globine, kjer skupna vrednost nima smisla.
* **Berljiva imena atributov.** Kodne oznake atributov stroja so preslikane v človeku berljiva imena.
* **Širša pokritost API in MCP.** Na podlagi orodij, izdanih julija, API in strežnik MCP zdaj pokrivata tudi ustvarjanje kart con in dodeljevanje odmerkov, iskanje topografije, čiščenje in kalibracijo pridelka ter uvoz podatkov za meje, pridelek, tla, izvedeno aplikacijo, laboratorijske rezultate in karte con VRA.
* **Hitrejše čiščenje velikih naborov podatkov.** Čiščenje pridelka in izvedene aplikacije zdaj brez težav obravnava datoteke z več kot 1,5 milijona geometrij.
* **Izboljšana kakovost satelitskih posnetkov.** Zaznavanje oblakov in senc je nadgrajeno, zgodovinski arhiv Landsat pa je preseljen v novejšo zbirko.
* **Arhivi talnih skenerjev.** ZIP datoteke talnega skenerja se v GeoPardu obdelajo izvorno.
* **Kakovost odgovorov Pomočnika.** Usmerjanje namena, načrtovanje, pridobivanje znanja in utemeljevanje na dokumentaciji so bili predelani, pri čemer se ob vsaki spremembi zažene avtomatizirano merilo kakovosti.

## Popravki napak

* **Karte con enačb se ustvarjajo zanesljivo.** Pri ustvarjanju ni več sporočila »Tukaj ni ničesar«.
* **Popolne karte enačb pri prilagojeni ločljivosti mreže.** Brez praznih zaplat ali vrednosti v napačnih celicah.
* **Zanesljive analitične karte.** Vektorske analitične karte se ustvarjajo dosledno, namesto da bi odpovedale na polovici.
* **Predogledi za atribute z majhno variacijo.** Atributi z eno samo vrednostjo ali zelo malo različnimi vrednostmi se zdaj izrišejo.
* **Karte con s podrobnimi mejami se shranjujejo.** Shranjevanje pri kartah z gosto geometrijo se ne izteče več.
* **Varnejše urejanje kart con.** Dejavnost drugje na polju več ne moti obnovitve neshranjenega urejanja.
* **Načrti vzorčenja na kompleksnih conah.** Načrti se ustvarijo na kartah con, katerih geometrija jih je prej blokirala.
* **Izberi vse na oznakah za tiskanje.** Odtikanje možnosti Izberi vse v pojavnem oknu oznak načrta vzorčenja deluje.
* **Kloniraj poligone naloži geometrijo tal.** Izvorni nabor podatkov se izriše, namesto da se ne bi prikazal.
* **Filtriranje kart con po tipu.** Filtri tipa vrnejo prave karte, tudi znotraj kmetije.
* **Uvoz laboratorijskih rezultatov iz nepopolnih datotek.** Uvoz se dokonča, ko je datoteka le delno berljiva.
* **Imena con iz natisnjenih oznak se ujemajo s pravilno cono načrta vzorčenja.** Imena con iz natisnjenih oznak se ujemajo s pravilno cono načrta vzorčenja.
* **Datoteke strojev se uvozijo pravilno.** Datoteke, ki so prej obstale, se zdaj obdelajo.
* **Besedilne vrednosti preživijo čiščenje.** Čiščenje pridelka in izvedene aplikacije obravnava imena kulture, izdelka in sorte brez napak.
* **Čiščenje zelo majhnih naborov podatkov.** Nabori podatkov le z nekaj točkami ne povzročajo več napak.
* **Zanesljivo čiščenje izvedene aplikacije.** Odpravljena je napaka, ki je nekaterim naborom podatkov izvedene aplikacije preprečevala obdelavo.
* **Polni barvni razpon na kartah tal.** Obdelane karte tal uporabljajo celotno lestvico namesto ene same barve.
* **Primerjajte štiri sloje hkrati.** Števec slojev ne vključuje več vrstic skupin, zato omejitev ni dosežena prezgodaj.
* **Primerjanje naborov podatkov o tleh in pridelku.** Primerjava se odpre, namesto da vrne napako.
* **Satelitsko spremljanje se aktivira.** Polja ne ostajajo več na čakanju s posnetki, ki nikoli ne prispejo.
* **Natančna pokritost s posnetki.** Pokritost se poroča pravilno, z nadomestnim preverjanjem, kadar primarno ni na voljo.
* **Obnovljive napake pri posnetkih in mejah.** Ob neuspešnem nalaganju prazno karto zamenjata jasno sporočilo in ponovni poskus.
* **Izvoz topografije upošteva rob.** Izvozi vključujejo nastavljeni rob okoli polja.
* **Brisanje podatkov polja izbriše njegove sloje karte.** Odstranjeni podatki ne ostajajo več na karti.
* **Datumi sledijo vašemu jeziku.** Razponi sezon in datumi satelitov uporabljajo izbrani jezik vmesnika.
* **Klepet se ob zamenjavi računa počisti.** Pogovori iz prejšnje prijave po zamenjavi računa ali odjavi niso več vidni.
* **Pogovori se odprejo pri najnovejšem sporočilu.** Na začetku dolge niti se ni treba pomikati navzdol.
* **Vaše zadnje sporočilo ostane na mestu.** Sporočilo in njegov odgovor ostaneta v niti po zaprtju plošče.
* **Zgodovina klepeta se naloži v celoti.** Pravilni naslovi, ohranjeno pripeto stanje in brez prazne plošče ob ponovnem odprtju.
* **Delujoče povezave za prenos.** Povezave za izvoz, ki jih deli Pomočnik, se odprejo pravilno.
* **Priloge brez sporočila.** Pošiljanje datoteke brez besedila je obravnavano elegantno.
* **Pomočnik nadaljuje tam, kjer je končal.** Pogovori se po prekinitvi ali dolgotrajnem zahtevku nadaljujejo gladko.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/svn/dnevnik-sprememb-in-izdaje-izdelka/izdaja-september-2026-porocilo-o-pridelku-priloge-asistenta-z-umetno-inteligenco-vodilne-linije-nacr.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.