# Релиз веб‑версии, сентябрь 2023 (очистка и калибровка наборов данных урожайности, больше языковой поддержки)

## Показывать покрытую площадь в легенде карты Equation

Теперь пользователи могут просматривать общую площадь своей EquationMap, даже если она не покрывает всю границу поля. Площадь отображается в единицах аккаунта в легенде EquationMap. Перейдите в Legend >> Overview block >> Covered Area, чтобы увидеть эту новую функцию, включая единицы площади.

<figure><img src="/files/53f76e7333671f9d6f64d6bd1e4124dd9adf2913" alt=""><figcaption><p>Обновлённая легенда карт Equation</p></figcaption></figure>

## Очистка и калибровка датасетов урожайности

Команда GeoPard рада представить расширенные возможности для управления датасетами урожайности. Теперь пользователи могут легко очищать и калибровать свои датасеты урожайности в соответствии с протоколами USDA и/или автоматическим алгоритмом GeoPard.

<figure><img src="/files/29a2f16df85fe63ce971d2b13670c453389e14f9" alt=""><figcaption><p>Датасеты урожайности, откалиброванные GeoPard (слева), и откалиброванные вручную (справа)</p></figcaption></figure>

Кроме того, команда GeoPard добавила функцию калибровки, которая позволяет пользователям корректировать количество геометрий на основе статических значений или откалиброванных данных машины. Эти операции можно выполнять отдельно, что даёт пользователям больший контроль над данными. Команда также реализовала опцию автоматической обработки, чтобы упростить рабочий процесс и сократить ручной труд. Очищенные и откалиброванные датасеты урожайности доступны как отдельные дополнительные датасеты, что делает управление данными более эффективным.

<figure><img src="/files/e457ffaa622acea2ebc35a742553d3656ecf31b1" alt="" width="563"><figcaption><p>Начать процесс калибровки</p></figcaption></figure>

Пользователи могут выполнять автопроцессинг, только очистку, калибровку и очистку или только калибровку своих датасетов.

<figure><img src="/files/ed941c9cbf8ae1ff63a6f6e1c0097a083c1604e8" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

## Обновлённая легенда датасетов

Команда GeoPard представила пользователям улучшенный просмотр датасетов. Теперь пользователи могут получать более подробную информацию о своих датасетах благодаря добавлению новых атрибутов в мини-легенду. Эти атрибуты включают необязательное отображение даты создания файла датасета, фактической даты начала операции, общего количества геометрий, а также процента выполненной площади поля и всей покрытой площади датасета. Это обновление даёт пользователям более полное понимание их данных, помогая принимать более обоснованные решения.

<figure><img src="/files/76f9d4af6395f9dab95c714c50b2e507247a0ef2" alt=""><figcaption><p>Обновлённая легенда датасетов</p></figcaption></figure>

## Обновлённое округление легенды до 0,000 для статистики данных Soil, Yield и AsApplied

Команда GeoPard улучшила возможности системы по работе с числовыми данными, обеспечив бесшовную совместимость с точностью до третьего знака. Эти улучшения гарантируют точное представление данных и корректные статистические расчёты, позволяя пользователям уверенно работать со своими данными.

<figure><img src="/files/081021b8391bf3bb8257e21ffcdcde0da9401e1f" alt=""><figcaption><p>Легенда с 3 знаками после запятой</p></figcaption></figure>

## Болгарский, венгерский, бразильский португальский и словацкий языки

Команда GeoPard рада сообщить о поддержке нескольких новых языков в приложении Geopard, что улучшает пользовательский опыт для более широкой аудитории. Теперь пользователи могут пользоваться Geopard на своём родном языке, включая португальский (Бразилия), венгерский, словенский и болгарский. Это обновление открывает Geopard для более разнообразной базы пользователей, делая приложение более доступным и удобным для всех.

<figure><img src="/files/c2d6beaa4ca1e1f778714358cfca9fa6584a2ed9" alt=""><figcaption><p>Дополнительные языки</p></figcaption></figure>

## Отмечать события, полученные из John Deere Operations Center

Команда GeoPard представила удобное улучшение, которое помогает пользователям легко определять события, поступающие из John Deere (JD). Теперь при просмотре цепочек событий отображается метка "John Deere", если хотя бы одно событие в цепочке имеет статус "CollectedFromJohnDeere". Эта функция упрощает отслеживание и управление событиями, обеспечивая быстрое и чёткое различение событий, связанных с JD. Чтобы использовать эту возможность, пользователи могут синхронизировать все полевые операции на странице интеграции JD или импортировать конкретное поле из JD на **Импорт из MyJohnDeere** странице.

<figure><img src="/files/70d5a9cff455de2a4fa1d39714fe0e3a7536e825" alt=""><figcaption><p>Подсвечивать связанные события JohnDeere</p></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/46e75740aceb44196556ddce373a0bde7ff65472" alt=""><figcaption><p>Подсвечивать связанные события JohnDeere</p></figcaption></figure>

## Новые единицы продукта и локализация единиц датасетов

Команда GeoPard расширила процесс создания Equation Map и редактор ставок, добавив новые единицы ROI — EUR за акр и USD за гектар — в список доступных единиц продукта. Кроме того, GeoPard теперь локализует единицы ROI во всём приложении. Это облегчает работу с данными ROI на всей платформе.

<figure><img src="/files/a73c29750ef0b290d947cb994ebbd8c8aa1067c9" alt="" width="563"><figcaption><p>Дополнительные единицы</p></figcaption></figure>

## Интерполяция стала необязательной при создании ZonesMap и EquationMap

Команда GeoPard рада представить новую функцию, которая позволяет пользователям точнее анализировать данные. С этим обновлением пользователи могут включать или отключать интерполяцию во время расчётов Zones Map или Equation Map. Эта опция работает для всех слоёв данных и даёт пользователям больше контроля над тем, как выполняются расчёты.

<figure><img src="/files/18f67bc9e3875f410544a83061a82e0543fed138" alt=""><figcaption><p>Интерполяция как необязательная настройка</p></figcaption></figure>

## Настройка операций очистки и калибровки для датасетов урожайности

Команда GeoPard рада представить расширенные возможности для управления датасетами урожайности. Теперь пользователи могут быстро и легко очищать и калибровать свои датасеты урожайности в соответствии с протоколами USDA и тонко настраивать процесс с помощью дополнительных параметров. Очищенные и откалиброванные датасеты урожайности доступны как отдельные дополнительные датасеты, что делает управление данными более эффективным.

<figure><img src="/files/e840c4a25e734d7efb1541fbe8d37493c6be3f3d" alt="" width="375"><figcaption><p>Настройка очистки и калибровки урожайности</p></figcaption></figure>

## Понятные сообщения в журнале операций

<figure><img src="/files/c20ca076bfdb5d9448250c4758d86584af375a56" alt=""><figcaption><p>Понятные сообщения</p></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/a1235e8c6cb54114b14bc4ed70fd54f67586b4e8" alt=""><figcaption><p>Понятные сообщения</p></figcaption></figure>

## EquationMaps доступны для экспорта в PDF

Команда GeoPard добавила возможность экспортировать объекты Equation Map в PDF на странице поля.

<figure><img src="/files/9089ed78a53a0af96a94c744b5907e7aeed363f3" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Обновлённый процесс создания EquationMap: объединены выбор датасетов и уравнение

Команда GeoPard улучшила процесс создания Equation Map, объединив два шага. Также улучшен выбор объектов, что упрощает пользователям ссылаться на датасеты и назначать их переменным при построении уравнений. Эти изменения делают рабочий процесс составления уравнений более интуитивным.

<figure><img src="/files/413e67bba7db1e4d5290c54105aa88c5ea324c2f" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Другие технические улучшения

\[FIX] Показать отсутствующие операции на странице /creditsUsage

\[FIX] Обновлять сессию, если срок действия токена истекает во время генерации отчёта

\[BUG] Исправить ссылку "Contact Us" на странице подписки

\[BUG] Исправить пустую легенду карты equation

\[BUG] Получать площадь и исправить выбор спутниковых изображений в процессе создания Equation Map

\[BUG] Добавить отсутствующие опции операций в Operations Breakdown

\[BUG] Исправить поведение фильтрации в DataLayersTree

\[BUG] Исправить всплывающее окно меток управления полями

\[BUG] Исправить макет в панели типов операций

\[BUG] Обновить список ключей сообщений

\[BUG] Показывать сырой ключ сообщения, если нет локализации

\[BUG] Исправить сломанные стили вкладок

\[BUG] Исправить прокрутку списка уравнений


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ru/zhurnal-izmenenii-i-relizy-produkta/reliz-veb-versii-sentyabr-2023-ochistka-i-kalibrovka-naborov-dannykh-urozhainosti-bolshe-yazykovoi-p.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.