> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ru/zhurnal-izmenenii-i-relizy-produkta/release-web-october-2023-yield-calibration-equation-maps-as-isoxml-pdf-export-and-john-deere-integra.md).

# Релиз Web за октябрь 2023 г. (калибровка урожайности, карты по уравнениям в формате ISOXML, экспорт в PDF и интеграция с John Deere)

Этот релиз приносит множество новых функций и улучшений в GeoPard, включая улучшенные варианты калибровки урожайности, экспорт карт по формулам в ISOXML, улучшенный экспорт в PDF и интеграцию с John Deere.

## **Расширенные возможности калибровки урожайности**

Команда GeoPard рада представить обновлённую функцию калибровки урожайности, которая делает работу более персонализированной и эффективной. Благодаря улучшениям пользователи могут корректировать атрибуты урожайности тремя способами:

### **Калибровка по проходам**

Калибровка по проходам привязана к траекториям движения техники: каждый проход машины рассматривается как отдельная область для калибровки. Команда GeoPard рекомендует этот метод как стандартный.

<figure><img src="https://3851418964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F9e10boA2faxx2HAxIqfr%2Frelease_oct2023_1.png?alt=media&amp;token=b098c450-7afc-4e9d-a4bc-c5a53dd7ce19" alt="" width="375"><figcaption><p>Настройка калибровки по проходам</p></figcaption></figure>

### **Калибровка по среднему значению или общей сумме**

Этот метод предназначен для перераспределения значений атрибутов. Калибровка по среднему значению или общей сумме может быть полезна, если пространственные закономерности точны, но абсолютные значения отличаются от фактических. Для оптимального результата сочетайте её с калибровкой по проходам: сначала выполните калибровку по проходам, затем скорректируйте данные в соответствии с известным средним значением или общей суммой.

<figure><img src="https://3851418964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F8CVRsBdPBSjOVwjg1KzM%2Frelease_oct2023_2.png?alt=media&amp;token=1f2802fe-cf8a-432a-a4b2-6522b42b7a09" alt="" width="375"><figcaption><p>Настройка калибровки по среднему значению или общей сумме</p></figcaption></figure>

### **Условная калибровка**

Условная калибровка позволяет корректировать значения атрибутов с учётом заданных минимального и максимального порогов. Этот метод особенно полезен, если пространственные закономерности точны, но распределение значений требует корректировки, в особенности когда известны минимальное и максимальное значения. Для наилучшего результата команда GeoPard рекомендует сочетать этот метод с калибровкой по проходам: сначала выполните калибровку по проходам, затем скорректируйте данные в соответствии с известными минимальным и максимальным значениями.

<figure><img src="https://3851418964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F575Cwu3mxXGfC7sIEvUD%2Frelease_oct2023_3.png?alt=media&amp;token=74d11efa-4246-4206-a1e9-d2cc068f510d" alt="" width="375"><figcaption><p>Настройка условной калибровки</p></figcaption></figure>

Команда GeoPard стремится предоставлять клиентам эффективные инструменты для выполнения сельскохозяйственных задач. Эти возможности калибровки призваны сделать работу ещё эффективнее и точнее. Мы в GeoPard всегда открыты для обратной связи!

## **Начало работы с GeoPard**

Недавно команда GeoPard добавила контрольный список и короткие обучающие туры для новых пользователей, которые впервые знакомятся с программой GeoPard. Теперь пользователи могут пройти пошаговый список задач: создать хозяйство, загрузить границы полей, нарисовать поле, просмотреть спутниковые снимки и изучить рельеф. Эти интерактивные туры помогают на практике освоить разные функции GeoPard. Они просты и удобны в использовании и подойдут как новичкам, так и тем, кто хочет освежить свои навыки. Обучающие туры и контрольные списки проведут пользователей по возможностям программы и помогут сделать знакомство с ней проще. Это отличный способ начать работу с GeoPard и использовать все её возможности.

<figure><img src="https://3851418964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FDCZmN0g3JvaYjQF2Q6y7%2Frelease_oct2023_4.png?alt=media&amp;token=76f643aa-ccf3-4513-9338-5db670b0f177" alt=""><figcaption><p>Руководство для начинающих</p></figcaption></figure>

## Экспорт карт уравнений в формате ISOXML

Команда GeoPard рада представить новую функцию, упрощающую управление данными: теперь карту уравнений можно экспортировать в формате ISOXML прямо из веб-приложения. Нажмите новую кнопку экспорта, чтобы скачать карту уравнений в виде архива ISOXML и упростить интеграцию и использование данных в совместимых системах.

<figure><img src="https://3851418964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FfrRyGOwnvfpxPua3dXm0%2Frelease_oct2023_5.png?alt=media&amp;token=dbf66ea9-954f-43aa-ad19-b7fcc38d8290" alt="" width="375"><figcaption><p>Экспорт карты уравнений в формате ISOXML (шаг 1)</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://3851418964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FqMdh0mmmdCM0Ts6exY4H%2Frelease_oct2023_6.png?alt=media&amp;token=49d78681-4fd8-4b22-9615-2cd4c35780aa" alt="" width="375"><figcaption><p>Экспорт карты уравнений в формате ISOXML (шаг 2)</p></figcaption></figure>

## Расширенные возможности экспорта в PDF

Функция экспорта в PDF обновлена: теперь пользователи GeoPard могут точнее выбирать данные для экспорта. Пользователи могут выбрать **нужные атрибуты из наборов данных по почве, урожайности, выполненным операциям и рельефу** для включения в PDF-отчёт. Благодаря этому в отчёте остаются только нужные пользователю атрибуты, а сам отчёт становится более точным и адаптированным под его задачи.

<figure><img src="https://3851418964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FHYogW50j4x8VX5gSI5Nd%2Frelease_oct2023_7.png?alt=media&amp;token=7c921bbd-7589-4605-b5a6-b515d38853f7" alt="" width="375"><figcaption><p>Дополнительные наборы данных при экспорте в PDF</p></figcaption></figure>

## Расширенные возможности фильтрации данных

Команда GeoPard рада представить улучшенную фильтрацию объектов в веб-приложении. В последнем обновлении расширены возможности фильтрации различных объектов, включая карты зон, спутниковые снимки и карты уравнений, в том числе метки разведки и отбора проб.

В этом обновлении также появились новые фильтры для карт уравнений. Теперь пользователи могут сортировать объекты по названию или дате создания, что упрощает управление ими.

<figure><img src="https://3851418964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FW2mcuMppjUqXPc50rEjU%2Frelease_oct2023_8.png?alt=media&amp;token=d3199f99-afab-4998-842b-a782eb9478a8" alt="" width="375"><figcaption><p>Фильтрация спутниковых снимков: режим выбора</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://3851418964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWVO3xB5Q62IUtzPZ8WD3%2Frelease_oct2023_9.png?alt=media&amp;token=31d25c41-7d80-4128-b800-f830898593df" alt="" width="375"><figcaption><p>Фильтрация спутниковых снимков: режим фильтрации</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://3851418964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FpF3Y7VAGVH9DKBHQBsAY%2Frelease_oct2023_10.png?alt=media&amp;token=c92431f8-72f1-4980-aa4d-2ea88524782d" alt="" width="375"><figcaption><p>Фильтрация карт уравнений: режим выбора</p></figcaption></figure>

## Улучшенная интеграция с John Deere

Команда GeoPard улучшила интеграцию с центром управления John Deere Operations Center: теперь пользователи могут легко выбирать и **отправлять в Operations Center сразу несколько полей** , сохраняя структуру «Организация / Клиент / Хозяйство / Поле», заданную в названиях полей. Чтобы процесс прошёл без ошибок и конфликта данных, команда GeoPard рекомендует отключить автоматическое обновление границ полей в GeoPard перед внесением изменений, а затем экспортировать поля в John Deere с обновлённой структурой.

<figure><img src="https://3851418964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F6zm5fSMQhSZ8QVud9puJ%2Frelease_oct2023_11.png?alt=media&amp;token=726ce771-e58e-4327-9b1b-cbd942ee2465" alt=""><figcaption><p>Экспорт границ полей в John Deere Operations Center</p></figcaption></figure>

## Улучшенная навигация с клавиатуры для повышения доступности

Команда GeoPard стремится сделать приложение доступнее для всех пользователей. В последнем обновлении техническая команда улучшила навигацию с клавиатуры во всём приложении.\
Сочетания клавиш для навигации:

* **Tab:** Перейти вперёд по интерактивным элементам
* **Shift + Tab:** Перейти назад по интерактивным элементам
* **Клавиши со стрелками (вверх, вниз):** Перемещаться между вариантами в группах переключателей или раскрывающихся списках
* **Клавиши со стрелками (влево, вправо):** Перемещаться между вкладками
* **Enter:** Активировать выбранный элемент, отправить форму или нажать кнопку
* **Пробел:** Установить или снять флажок; переключить состояние элемента

## Уведомления API John Deere и мониторинг состояния

Теперь система GeoPard уведомляет пользователей о перебоях в подключении к API John Deere, чтобы они всегда знали о состоянии синхронизации. Если API John Deere станет недоступен или профиль будет отключен, пользователи получат уведомление, а связанные функции John Deere, включая интеграцию и экспорт/импорт данных, будут временно отключены. Кроме того, в интеграции с John Deere теперь отображаются дата и время последнего отключения, поэтому пользователи GeoPard всегда будут в курсе ситуации.

<figure><img src="https://3851418964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F5lbKGd0yVgBksTzKNj7d%2Frelease_oct2023_12.png?alt=media&amp;token=f3597f39-2d30-4166-8611-1eb2a308a14d" alt="" width="375"><figcaption><p>Уведомление о подключении к API John Deere (вид 1)</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://3851418964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F4CGLb3jNHRxODavmcRmH%2Frelease_oct2023_13.png?alt=media&amp;token=b8694fab-865d-43e2-a8af-9a9d2633b7c7" alt=""><figcaption><p>Уведомление о подключении к API John Deere (вид 2)</p></figcaption></figure>

## Упрощены настройки по умолчанию для создания зон управления

В рамках постоянной работы над улучшением создания зон управления команда GeoPard обновила настройки по умолчанию, чтобы сделать работу пользователей еще эффективнее. При запуске процесса создания пользователю будут предложены 5 зон, метод «Равное количество» и минимальная площадь полигона 1000 м². Эти настройки помогают оптимально распределить зоны и служат удобной отправной точкой, которую можно легко адаптировать под конкретные задачи пользователя. Такая гибкость обеспечивает удобную работу со всеми типами зон управления.

<figure><img src="https://3851418964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FIFm1fhITdagDDigwCvqf%2Frelease_oct2023_14.png?alt=media&amp;token=0b0553fa-0902-4d76-838e-d3e277888a85" alt=""><figcaption><p>Настройки зон по умолчанию для ZonesMaps</p></figcaption></figure>

## Пользовательские названия зон и карт уравнений сохраняются

Команда GeoPard обновила процесс создания многослойных карт зон, карт уравнений и 3D-карт, чтобы точнее учитывать введенные пользователем данные. Теперь заданное пользователем название карты остается неизменным на протяжении всего процесса создания, даже если пользователь возвращается к предыдущим шагам, чтобы изменить параметры. Название стало обязательным полем: созданная карта всегда будет иметь выбранное пользователем имя, которое не будет заменено названием по умолчанию.

<figure><img src="https://3851418964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FdIwP9aj5cgWKneI3lCdg%2Frelease_oct2023_15.png?alt=media&amp;token=ae747f35-3287-4f11-8628-d92542eff9b9" alt=""><figcaption><p>Сохранение названия ZonesMap</p></figcaption></figure>

## Улучшенная легенда карты уравнений

Команда GeoPard добавила в легенды карт уравнений более подробную информацию, чтобы данные были понятнее на каждом этапе работы. В разделе «Переменные» названия наборов данных теперь представлены ссылками: по нажатию набор открывается в новой вкладке. Рядом с каждым названием отображаются значки с количеством геометрических объектов и площадью охвата — так же, как в дереве ресурсов. При наведении на название набора данных открывается всплывающее окно с его миниатюрой и легендой. Эти улучшения также доступны для многослойных карт зон, обеспечивая единообразие и наглядность на всей платформе.

<figure><img src="https://3851418964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FHT5zHgzmntzLmM3WCci3%2Frelease_oct2023_16.png?alt=media&amp;token=2b7bb5f3-30f1-4192-a86c-c53e2ed5d3f8" alt="" width="563"><figcaption><p>Легенда карты уравнений с предварительным просмотром использованных наборов данных</p></figcaption></figure>

## Улучшено получение спутниковых снимков

Теперь система GeoPard корректно получает из API нужные спутниковые снимки. Благодаря этому используемые в картах зон снимки, включая дубликаты, правильно отображаются в легенде, а ошибки вроде «Недопустимая дата» и отсутствие снимков больше не возникают.

<figure><img src="https://3851418964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Ff68BnOyFcpMjtAXlo7Gb%2Frelease_oct2023_17.png?alt=media&amp;token=183950e3-9f97-437f-beee-70189ec4b7e4" alt="" width="208"><figcaption><p>Дублирующиеся спутниковые снимки</p></figcaption></figure>

## **Улучшения интерфейса**

В октябрьском выпуске команда GeoPard добавила несколько улучшений интерфейса, чтобы сделать работу пользователей еще удобнее:

### Индикатор загрузки файлов

Во время загрузки файлов отображается вращающийся индикатор, который наглядно показывает ход загрузки до ее завершения.

<figure><img src="https://3851418964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FzOt5jn4PdnmVmEfToiAP%2Frelease_oct2023_18.gif?alt=media&amp;token=a159079b-5629-498b-b9a9-326ee4f1d3fa" alt="" width="375"><figcaption><p>Вращающийся индикатор во время загрузки</p></figcaption></figure>

### Единые значки экспорта и импорта

Команда GeoPard обновила значки на боковой панели и в панели редактирования полей, сделав их более понятными и улучшив общий вид интерфейса. На боковой панели появились новые лаконичные значки импорта и экспорта данных, а в панели редактирования полей — более понятные значки для таких действий, как удаление полей и снятие меток. Команда также улучшила значки пунктов меню ресурсов на странице поля, чтобы их было легче различать и использовать для навигации.

<figure><img src="https://3851418964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FsgevsinWoISZcUxoHOUB%2Frelease_oct2023_19.png?alt=media&amp;token=fd40fe1a-8e8c-420f-a6ac-e618e69c25ee" alt=""><figcaption><p>Улучшенные значки</p></figcaption></figure>

### Обработка PDF-отчетов без блокировки интерфейса

Теперь интерфейс остается интерактивным во время формирования PDF-отчетов. Пользователям больше не нужно ждать, пока исчезнут уведомления об обработке: они могут продолжать работу без перерывов.

<figure><img src="https://3851418964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FnfFPUSkYib8tyJf7vjj3%2Frelease_oct2023_20.png?alt=media&amp;token=ed73dbea-8fa8-4859-9610-0496c11e836c" alt=""><figcaption><p>Асинхронный экспорт в PDF</p></figcaption></figure>

### Расширенная панель ресурсов

Чтобы улучшить читаемость на странице поля, команда GeoPard увеличила ширину панели ресурсов. В расширенной панели удобнее просматривать ресурсы и управлять ими: названия легче читать.

### Упрощено создание карты зон вручную

Команда GeoPard упростила создание карты зон вручную: убрала заключительный шаг «Нормы» и сделала шаг «Рисование» последним. Теперь, когда пользователь нажимает «Готово» после рисования зон, появляется запрос на ввод названия карты. После сохранения открывается всплывающее окно с дальнейшими инструкциями, что делает управление зонами проще и точнее.

<br>

<figure><img src="https://3851418964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FRwu37lkBtBU9nADpMRpC%2Frelease_oct2023_21.png?alt=media&amp;token=0fe87414-4d97-4b3b-a6e4-68e1c4c014f6" alt=""><figcaption><p>Упрощено создание карты зон вручную</p></figcaption></figure>

## Другие технические улучшения

\[BUG] Добавлен отсутствовавший тип операции для нарисованных карт зон

\[BUG] Сброс формы 3D-карты при смене набора данных

\[BUG] Добавлено сопоставление назначения и единиц измерения для экспорта карты уравнений в формате IsoXml

\[BUG] Исправлен флажок «Включить минимальное значение» во всплывающем окне калибровки

\[BUG] Размер окна сглаживания передается как параметр калибровки урожайности

\[BUG] Исправлено отображение значков в фильтре списка карт зон

\[BUG] Нажатие клавиши Enter не меняет состояние флажка

\[BUG] Добавлена обработка наборов данных без статистики во всплывающем окне «Очистка и калибровка»

\[BUG] Уведомление об обработке PDF сохраняется при переходе со страницы поля

\[BUG] Ссылка заменена кнопкой

\[BUG] Если URL поля указан неверно, отображается экран «Не найдено»

\[BUG] Исправлено уведомление в выдвижной панели об ошибках JD

\[BUG] Запрос спутникового снимка, если он не загрузился автоматически

\[BUG] Обновлено условие повторной отправки запроса спутниковых снимков

\[BUG] Исправлен индикатор загрузки на странице полей

\[BUG] Метки полей не отображаются, если список слишком большой

\[BUG] Исправлена ссылка «Связаться с нами» на странице подписки

\[BUG] Исправлена пустая легенда карты уравнений


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ru/zhurnal-izmenenii-i-relizy-produkta/release-web-october-2023-yield-calibration-equation-maps-as-isoxml-pdf-export-and-john-deere-integra.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
