> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ro/tur-de-produs-aplicatia-web/farm-user-and-access-setup/organizations-and-roles.md).

# Organizații și roluri

Gestionează organizațiile, rolurile utilizatorilor și permisiunile pentru colaborare sigură în echipă în GeoPard.

## Gestionarea utilizatorilor și rolurilor GeoPard

{% embed url="<https://www.youtube.com/watch?v=NP6vU0rX2OU>" %}
Cum să partajați ferme și parcele — videoclip de 30 de secunde
{% endembed %}

Gestionarea utilizatorilor și rolurilor GeoPard vă oferă control flexibil și securizat asupra **permisiunilor** și **accesului la date** pentru fiecare utilizator.

{% hint style="success" %}
Fiecare cont GeoPard are nevoie de **permisiuni**. Conturile dintr-o **organizație** au nevoie și de **permisiuni pentru**.
{% endhint %}

**accesul la date** Permisiunile definesc acțiunile pe care le poate efectua un utilizator în GeoPard. Există patru roluri: **Doar citire**, **Asistent**, **Fermier**, și **Administrator**.

**Accesul la date** definește datele agricole la care poate avea acces un utilizator.

* **Utilizatorii externi** sunt conturi GeoPard standard care accesează date agricole partajate fără să facă parte dintr-o **organizație**.
* **Utilizatorii** pot accesa datele agricole partajate cu ei printr-o **organizație**.
* **Consilierii** pot accesa toate datele agricole din întreaga **organizație**.

Rolul de **administrator** acționează ca rol de proprietar al organizației și deținător al contului de facturare. Administratorii configurează **permisiunile** și **accesul la date** pentru ceilalți utilizatori.

### Permisiuni

În calitate de utilizator GeoPard, contul dvs. poate avea următoarele permisiuni:

| Funcție                                                                                               | Doar citire | Asistent | Fermier | Administrator |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | :---------: | :------: | :-----: | :-----------: |
| Vizualizarea datelor agricole                                                                         |      ✅      |     ✅    |    ✅    |       ✅       |
| Exportul VRA ca fișiere și ISOXML                                                                     |      ✅      |     ✅    |    ✅    |       ✅       |
| Vizualizarea operațiunilor propriului cont                                                            |      ✅      |     ✅    |    ✅    |       ✅       |
| Crearea rapoartelor PDF                                                                               |      ✅      |     ✅    |    ✅    |       ✅       |
| Crearea și editarea VRA                                                                               |      ❌      |     ✅    |    ✅    |       ✅       |
| Rulați analize, inclusiv hărți de ecuații                                                             |      ❌      |     ✅    |    ✅    |       ✅       |
| Salvați propriile ecuații                                                                             |      ❌      |     ✅    |    ✅    |       ✅       |
| Trimiteți fișiere, planuri de lucru, limite și straturi de hartă către John Deere Operations Center   |      ❌      |     ✅    |    ✅    |       ✅       |
| Creați note și marcaje și adăugați comentarii la acestea                                              |      ❌      |     ✅    |    ✅    |       ✅       |
| Gestionați propriile scheme de culori                                                                 |      ❌      |     ✅    |    ✅    |       ✅       |
| Creați ferme                                                                                          |      ❌      |     ❌    |    ✅    |       ✅       |
| Creați parcele                                                                                        |      ❌      |     ❌    |    ✅    |       ✅       |
| Încărcați date despre fermă, cum ar fi seturi de date privind solul, lucrările efectuate și producția |      ❌      |     ❌    |    ✅    |       ✅       |
| Importați parcele și lucrări din John Deere Operations Center                                         |      ❌      |     ❌    |    ✅    |       ✅       |
| Creați abonamente pentru a primi automat lucrări din John Deere Operations Center                     |      ❌      |     ❌    |    ✅    |       ✅       |
| Ștergeți datele despre fermă                                                                          |      ❌      |     ❌    |    ✅    |       ✅       |
| Încărcați fotografii atașate notelor și marcajelor                                                    |      ❌      |     ❌    |    ✅    |       ✅       |
| Ștergeți notele și marcajele                                                                          |      ❌      |     ❌    |    ✅    |       ✅       |
| Partajați ferme cu un alt cont GeoPard                                                                |      ❌      |     ❌    |    ✅    |       ✅       |
| Gestionați organizația                                                                                |      ❌      |     ❌    |    ❌    |       ✅       |

### Acces la date

Contul dvs. GeoPard poate avea una dintre aceste **Acces la date** configurații.

**Utilizatorii externi** sunt utilizatori care nu sunt asociați cu o **organizație GeoPard**, dar doresc totuși să acceseze date și să ruleze analize.

**Utilizatorii** și **consilierii** fac parte din **organizații GeoPard**, iar **administratorul** le stabilește **domeniul de acces la date** .

| Funcție                                                                              | Extern | Utilizator | Consilier | Administrator |
| ------------------------------------------------------------------------------------ | :----: | :--------: | :-------: | :-----------: |
| Accesează fermele partajate direct                                                   |    ✅   |      ✅     |     ✅     |       ✅       |
| Face parte din organizație                                                           |    ❌   |      ✅     |     ✅     |       ✅       |
| Utilizează facturarea asociată administratorului organizației                        |    ❌   |      ✅     |     ✅     |       ✅       |
| Accesează toate fermele din organizație, inclusiv fermele create de alți utilizatori |    ❌   |      ❌     |     ✅     |       ✅       |
| Gestionează organizațiile                                                            |    ❌   |      ❌     |     ❌     |       ✅       |

## Vizualizare administrator <a href="#admin-view" id="admin-view"></a>

Dacă rolul atribuit contului dvs. este **Administrator** , puteți crea organizații noi și invita colaboratori. Faceți clic pe **Contul dvs.** în meniul din stânga. Apoi selectați **Organizații**.

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/BD0r1gzwHetY6TlAMDRzumTTxWQEu1ETdsLM2oaP-08RU6ZTY0n6Y2lxRwNjUlYTj9x8H0pqDo3DJL69Ul_wkkupXDCc9JaVZQt9No82qcgoAQMeNkzymlbvwJ_5UQYsUYddk3k8" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. Pentru a crea o organizație, faceți clic pe **Adăugați organizație** butonul.
2. Introduceți numele organizației și informațiile despre titularul contului. Le puteți modifica ulterior în fila **Setări** Apoi faceți clic pe **Salvare**.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F7kCxMkgtPemPaFtar56n%2F4462e-image-4.webp?alt=media&amp;token=3c219b53-a55d-42d0-8a30-40096f6c6cb5" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. Organizația a fost creată. Pentru a invita utilizatori, faceți clic pe **Invită**.

<figure><img src="https://lh3.googleusercontent.com/ggdJlxLVMXreYKEtpdl-Ag8MozepLOVsKE69BlfTC3C4RECfsTIxnpipOs9bVI9h1ENHi5zjSS91N1z16JzZwR4VINZGraAcTefQRuE80HwWQfUnA1FncYOmESicyd9TgvbtP9Zx" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

4. Introduceți adresa de e-mail a utilizatorului. Pentru a adăuga mai mulți utilizatori, faceți clic pe **Adaugă e-mail** butonul. În organizație pot fi adăugate doar conturi existente. Apoi faceți clic pe **Invită**.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FQaaAfzM4Qwpn8929aPhs%2F0d07f-image-5.webp?alt=media&amp;token=3d2044da-6ef6-4a57-95bf-fd47c678c664" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

După adăugarea utilizatorilor, veți vedea o notificare de confirmare.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FFn9kHz0dFjwldk4cBVga%2Fe750a-image-6.webp?alt=media&amp;token=15f6db10-e340-4656-a853-bc9ee1b77377" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Utilizatorii invitați vor primi un e-mail.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FR05rUC4N2162YWy99jiO%2FScreenshot%202023-04-11%20at%2013.24.13.png?alt=media&amp;token=7d5e2fb0-0ac6-44f9-ad14-5639cfff9702" alt=""><figcaption><p>Ați fost invitat(ă) la organizația GeoPard</p></figcaption></figure>

Acum puteți consulta lista utilizatorilor organizației și o puteți gestiona: atribuiți roluri, invitați utilizatori noi sau ștergeți utilizatori.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FboWJBEatQmtysDhHpV76%2Fc583c-image-7.webp?alt=media&amp;token=068a47f6-25aa-485b-a0d1-685222efa58e" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Vizualizarea utilizatorului și a consultantului <a href="#users-advisors-view" id="users-advisors-view"></a>

Dacă faceți parte din una sau mai multe organizații în rolul de **Utilizator** sau **Consultant** le puteți consulta pe pagina **Organizații** Faceți clic pe **Contul dvs.** în meniul din stânga. Apoi selectați **Organizații**.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FprfQF17zxBpLAssmLChU%2F0d5eb-image.webp?alt=media&amp;token=2893c939-870c-4dc9-9dd3-5bc58549724b" alt=""><figcaption><p>Detalii despre organizațiile GeoPard</p></figcaption></figure>

Veți vedea carduri cu numele organizației, rolul dvs. și datele de contact ale administratorului. Eticheta **Facturare** înseamnă că toate creditele de utilizare sunt contabilizate în cadrul organizației respective.

## Vizualizarea celor care nu sunt utilizatori <a href="#non-users-view" id="non-users-view"></a>

Dacă nu faceți parte din nicio organizație, pagina **Organizații** nu va apărea în secțiunea **Contul dvs.** . Acțiunile pe care le efectuați sunt facturate în contul dvs. personal.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ro/tur-de-produs-aplicatia-web/farm-user-and-access-setup/organizations-and-roles.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
