> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ro/jurnal-de-modificari-si-lansari-de-produs/release-web-september-2023-cleaning-and-calibrating-yield-datasets-more-language-support.md).

# Lansare Web septembrie 2023 (curățarea și calibrarea seturilor de date despre producție, mai mult suport lingvistic)

Această lansare aduce funcții și îmbunătățiri noi în GeoPard, inclusiv curățarea și calibrarea seturilor de date despre producție, plus suport pentru bulgară, maghiară, portugheză braziliană și slovacă.

## Afișarea suprafeței acoperite în legenda hărții Equation

Utilizatorii pot vedea acum suprafața totală a hărții EquationMap, chiar dacă aceasta nu acoperă întreaga limită a parcelei. Suprafața este afișată în unitățile contului, în legenda EquationMap. Accesați Legendă >> blocul Prezentare generală >> Suprafață acoperită pentru a vedea această funcție nouă, împreună cu unitățile de măsură.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWapy8LxHJutprWSzUCFm%2Frelease_sep2023_1.png?alt=media&amp;token=b2085349-d508-4005-85cb-a04865a7e4af" alt=""><figcaption><p>Legenda hărților Equation actualizată</p></figcaption></figure>

## Curățarea și calibrarea seturilor de date privind producția

Echipa GeoPard anunță cu entuziasm funcționalități îmbunătățite pentru gestionarea seturilor de date privind producția. Utilizatorii pot acum să curețe și să calibreze cu ușurință aceste seturi de date conform protocoalelor USDA și/sau algoritmului automat GeoPard.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FjiedJGfYrkDyKDpMetCC%2Frelease_sep2023_2.png?alt=media&amp;token=e0076dfb-d174-4625-aae1-ac810637e826" alt=""><figcaption><p>Seturi de date privind producția calibrate de GeoPard (stânga) și calibrate manual (dreapta)</p></figcaption></figure>

În plus, echipa GeoPard a adăugat o funcție de calibrare care le permite utilizatorilor să ajusteze numărul de geometrii pe baza unor valori statice sau a datelor calibrate ale utilajului. Aceste operațiuni pot fi efectuate separat, oferindu-le utilizatorilor mai mult control asupra datelor. Echipa a implementat și o opțiune de procesare automată, pentru a simplifica fluxul de lucru și a reduce efortul manual. Seturile de date privind producția, curățate și calibrate, sunt disponibile ca seturi de date suplimentare separate, eficientizând gestionarea datelor.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FqcgZMVbV7UeOUFIpA7Vw%2Frelease_sep2023_3.png?alt=media&amp;token=50956356-ecb0-4ce1-b31e-031ffd6f3e3f" alt="" width="563"><figcaption><p>Începeți procesul de calibrare</p></figcaption></figure>

Utilizatorii pot procesa automat seturile de date, le pot curăța fără calibrare, le pot calibra și curăța sau le pot calibra fără curățare.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FtDmEUS8CFe77DDMB34aZ%2Frelease_sep2023_4.png?alt=media&amp;token=35f3645e-3e82-4aaf-9e1d-174c62619f04" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

## Legenda seturilor de date a fost actualizată

Echipa GeoPard a îmbunătățit modul de vizualizare a seturilor de date. Utilizatorii pot accesa acum informații mai detaliate datorită atributelor noi adăugate la legenda compactă. Acestea includ afișarea opțională a datei de creare a fișierului setului de date, a datei efective de începere a operațiunii, a numărului total de geometrii, precum și a procentului din suprafața parcelei pe care s-a lucrat și a suprafeței totale acoperite de setul de date. Această îmbunătățire le oferă utilizatorilor o imagine mai clară asupra datelor și îi ajută să ia decizii mai bine informate.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FuWF6GeqSD2iodrI9OFNN%2Frelease_sep2023_5.png?alt=media&amp;token=2f6aa064-1164-4bb2-84f1-1081233408db" alt=""><figcaption><p>Legenda seturilor de date actualizată</p></figcaption></figure>

## Rotunjirea valorilor din legendă a fost actualizată la 0,000 pentru statisticile privind datele Soil, Yield și AsApplied

Echipa GeoPard a îmbunătățit capacitatea sistemului de a gestiona date numerice, asigurând compatibilitate fără probleme cu precizia până la a treia zecimală. Aceste îmbunătățiri garantează reprezentarea exactă a datelor și calcularea corectă a statisticilor, astfel încât utilizatorii să își poată prelucra datele cu încredere.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FmfO5PylWYzChyMy3XwQx%2Frelease_sep2023_6.png?alt=media&amp;token=1947aeed-54b1-4f7d-9ef9-b05827d00eee" alt=""><figcaption><p>Legendă cu 3 zecimale</p></figcaption></figure>

## Limbile bulgară, maghiară, portugheză braziliană și slovacă

Echipa GeoPard anunță cu entuziasm că aplicația Geopard acceptă mai multe limbi noi, îmbunătățind experiența utilizatorilor dintr-o gamă mai largă de regiuni. Utilizatorii pot folosi acum Geopard în limba lor maternă, inclusiv în portugheză (Brazilia), maghiară, slovenă și bulgară. Această actualizare face Geopard mai accesibil și mai ușor de utilizat pentru un public mai divers.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fz9PLvhTnAtJBtaMk9euV%2Frelease_sep2023_7.png?alt=media&amp;token=d85c0fa8-8e79-4e43-b6a0-5d333c002dab" alt=""><figcaption><p>Limbi suplimentare</p></figcaption></figure>

## Marcarea evenimentelor colectate din John Deere Operations Center

Echipa GeoPard a introdus o îmbunătățire practică, pentru a-i ajuta pe utilizatori să identifice cu ușurință evenimentele provenite de la John Deere (JD). Acum, la vizualizarea lanțurilor de evenimente, se afișează eticheta „John Deere” dacă cel puțin un eveniment din lanț are starea „CollectedFromJohnDeere”. Această funcție simplifică urmărirea și gestionarea evenimentelor, făcându-le ușor de recunoscut pe cele asociate cu JD. Pentru a utiliza această funcție, utilizatorii pot sincroniza toate operațiunile parcelei pe pagina de integrare JD sau pot importa o anumită parcelă din JD de pe pagina **Importați din MyJohnDeere**  .

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FdRMGP28HebvlRo3ShOCY%2Frelease_sep2023_8.png?alt=media&amp;token=f3494ba6-e609-4bd9-9857-285052165b8d" alt=""><figcaption><p>Evidențierea evenimentelor asociate cu JohnDeere</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FPv0PgmjGyl5xo7rapoIv%2Frelease_sep2023_9.png?alt=media&amp;token=55a354f7-8f2b-4095-a027-71f50ae99e5e" alt=""><figcaption><p>Evidențierea evenimentelor asociate cu JohnDeere</p></figcaption></figure>

## Unități noi pentru produse și localizarea unităților seturilor de date

Echipa GeoPard a extins fluxul de creare a hărților Equation și editorul de doze, adăugând la lista unităților de produs disponibile două unități ROI noi: EUR pe acru și USD pe hectar. În plus, GeoPard localizează acum unitățile ROI în întreaga aplicație. Astfel, datele ROI pot fi utilizate mai ușor pe tot parcursul platformei.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FVs82FBJsoJHSVGP2GVxs%2Frelease_sep2023_10.png?alt=media&amp;token=da13d48e-612b-4723-9bd9-f0e8bdfe189d" alt="" width="563"><figcaption><p>Unități suplimentare</p></figcaption></figure>

## Interpolarea a devenit opțională la crearea hărților ZonesMap și EquationMap

Echipa GeoPard anunță cu entuziasm o funcție nouă, care le permite utilizatorilor să analizeze datele cu mai multă precizie. Odată cu această actualizare, utilizatorii pot activa sau dezactiva interpolarea în timpul calculelor pentru hărțile Zones Map sau Equation Map. Opțiunea este disponibilă pentru toate straturile de date și le oferă utilizatorilor mai mult control asupra modului de efectuare a calculelor.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FIwyrQ1hM9DtNM4UvUyPa%2Frelease_sep2023_11.png?alt=media&amp;token=c44caf04-1347-4dfc-94ce-4be7249eeec5" alt=""><figcaption><p>Interpolarea ca opțiune de configurare</p></figcaption></figure>

## Configurarea operațiunilor de curățare și calibrare pentru seturile de date privind producția

Echipa GeoPard anunță cu entuziasm funcționalități îmbunătățite pentru gestionarea seturilor de date privind producția. Utilizatorii pot acum să curețe și să calibreze rapid și ușor aceste seturi de date conform protocoalelor USDA și să ajusteze procesul prin parametri suplimentari. Seturile de date privind producția, curățate și calibrate, sunt disponibile ca seturi de date suplimentare separate, eficientizând gestionarea datelor.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FMHEL7uETZQQ4qc50OdDU%2Frelease_sep2023_12.png?alt=media&amp;token=c7577215-8ef0-4331-be5f-c1464e4b33e5" alt="" width="375"><figcaption><p>Configurarea curățării și calibrării producției</p></figcaption></figure>

## Mesaje ușor de înțeles în jurnalul de operațiuni

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FDYmLpFXqOwj8BdqArUoF%2Frelease_sep2023_13.png?alt=media&amp;token=3f8181e6-43ff-4f40-a854-a459bd97e690" alt=""><figcaption><p>Mesaje ușor de înțeles</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F8mF7zAfufsoj9aOpknf3%2Frelease_sep2023_14.png?alt=media&amp;token=b501c946-5df3-4952-a4d7-867ccdc97c01" alt=""><figcaption><p>Mesaje ușor de înțeles</p></figcaption></figure>

## Hărțile EquationMap pot fi exportate în format PDF

Echipa GeoPard a adăugat posibilitatea de a exporta în format PDF elementele hărților Equation Map din pagina parcelei.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FR6me7Pj5i3ZfheHK2CmW%2Frelease_sep2023_15.png?alt=media&amp;token=985f190a-59c9-4e51-a46b-8e9067389e9e" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Fluxul de creare a hărților EquationMap a fost actualizat: selecția seturilor de date și a ecuației este acum combinată

Echipa GeoPard a îmbunătățit procesul de creare a hărților Equation Map, combinând doi pași. A fost îmbunătățită și selectarea elementelor, astfel încât utilizatorii să poată consulta și atribui mai ușor seturi de date variabilelor în timp ce construiesc ecuații. Aceste modificări fac fluxul de lucru cu ecuațiile mai intuitiv.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FwknHfw6T1ICJu9OApcRC%2Frelease_sep2023_16.png?alt=media&amp;token=c0f69016-5807-41d6-9f09-26ff8a2eb091" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Alte îmbunătățiri tehnice

\[FIX] Afișarea operațiunilor lipsă pe pagina /creditsUsage

\[FIX] Reîmprospătarea sesiunii dacă tokenul expiră în timpul generării raportului

\[BUG] Remedierea linkului Contactați-ne de pe pagina Abonament

\[BUG] Remedierea legendei goale a hărții de ecuații

\[BUG] Preluarea suprafeței și corectarea selecției imaginilor satelitare în fluxul de creare a hărții Equation

\[BUG] Adăugarea opțiunilor de operațiuni lipsă la detalierea operațiunilor

\[BUG] Corectarea comportamentului de filtrare în DataLayersTree

\[BUG] Corectarea ferestrei pop-up cu etichete pentru gestionarea parcelelor

\[BUG] Corectarea aspectului panoului cu tipurile de operațiuni

\[BUG] Actualizarea listei de chei ale mesajelor

\[BUG] Afișarea cheii mesajului originale dacă nu există traducere

\[BUG] Corectarea stilurilor defecte pentru file

\[BUG] Corectarea derulării listei de ecuații


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ro/jurnal-de-modificari-si-lansari-de-produs/release-web-september-2023-cleaning-and-calibrating-yield-datasets-more-language-support.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
