> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ro/jurnal-de-modificari-si-lansari-de-produs/lansare-septembrie-2026-raport-de-productie-atasamente-pentru-asistentul-ai-linii-de-ghidare-planuri.md).

# Lansare septembrie 2026: Raport de producție, atașamente pentru asistentul AI, linii de ghidare, planuri de lucru pentru prelucrarea solului

Transformă datele de recoltare în decizii VRA profitabile cu Raportul de producție, ghidarea utilajelor, atașamentele Asistentului AI și exporturile John Deere pentru prelucrarea solului.

## Fila Raport de producție de pe pagina Câmp

Noua **Raport de producție** se află alături de Straturi de date și Detalii câmp. Transformă datele de recoltare în decizii la nivel de zonă. Analizează performanța câmpului, răspunsul la doze și următorii pași.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/SwzWASz2x8iJs9Lci6Sw>" flowId="SwzWASz2x8iJs9Lci6Sw" %}

Raportul preferă **seturi de date curățate și calibrate** . Compară producția cu o **hartă de zone** pentru a valida prescripția. Compară cu o **hartă de aplicare** pentru a valida execuția utilajului. Folosește ambele vizualizări pentru a separa problemele agronomice de cele de execuție.

Vizualizează plăcuțele KPI pentru producția medie și totală, suprafața recoltată și **variabilitatea (CV %)**. Explorează vizualizările hărții împărțite și suprapuse, comparațiile de doză, rezumatele pe zone, distribuțiile producției și tendințele multianuale. **Doză vs Producție** ordonează zonele după doză. Evidențiază unde aportul suplimentar nu mai aducea profit.

Adaugă prețurile culturii și produsului. Modul **Economic** evaluează fiecare treaptă de doză în raport cu răspunsul de producție la punctul de rentabilitate. Treptele sunt marcate **a dat randament**, **nu a dat randament** sau **punct de rentabilitate**. Vezi prețul culturii la punctul de rentabilitate și marja profitabilă rămasă.

Exportă un **raport PDF** pentru întâlniri cu fermierul. Creează **zone noi din această producție**. Deschide straturile în **Compară straturile**. Această comparație nu este un P\&L la nivel de fermă întreagă. Confirmă schimbările cu benzi de test înainte de a le extinde.

Ghid complet în [documentația Raportului de producție](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/agronomy/yield-report).

[pagina de destinație a Raportului de producție](https://geopard.tech/yield-report) cu FAQ.

## Tabelul atributelor cu export CSV și Excel

Selectează un set de date de sol pentru a deschide panoul **Tabelul atributelor** . Listează fiecare atribut pentru fiecare zonă. Include carbon organic, pH, argilă, mâl, nisip, azot, potasiu, fosfor, suprafața zonei și un rând de rezumat mediu.

Afișează, ascunde și reordonează coloanele pentru laboratorul tău, consultantul tău sau șablonul de raportare. Exportă direct vizualizarea configurată în **CSV sau Excel**. Panoul se restrânge când nu este folosit. Valorile rămân doar pentru citire.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FXTJYy0BJfIwyFy5LaHEi%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2013.25.31.png?alt=media&amp;token=dcc6029f-dcd1-4b71-b9fe-16cbae978fda" alt="GeoPard Attributes Table showing soil dataset values by management zone"><figcaption><p>Exportă atributele de sol selectate și valorile pe zone în CSV sau Excel.</p></figcaption></figure>

## Clonează poligoane cu valori măsurate

Pasul Clonare poligoane suportă acum și clonarea valorilor atributelor pentru seturile de date Sol, Producție și Aplicare. Alege până la trei atribute numerice. GeoPard transferă fiecare valoare în propria coloană de rată, câte una pentru fiecare atribut. Valorile se păstrează după salvare.

Păstrează măsurătorile, apoi ajustează dozele. Valorile transferate populează coloanele de rată ale produsului de aplicare. Funcționează cu calculele de preț și exporturile pentru utilaje. Clonarea fără atribute funcționează ca înainte.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FmBIQfBDgu0DPEZiSBp7r%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2014.05.10.png?alt=media&amp;token=605824fd-7293-4437-a341-dfc450a9af43" alt="Clone Polygons dialog with numeric soil attributes selected as rate columns"><figcaption><p>Transferă valorile măsurate de sol, producție sau aplicare în poligoane clonate.</p></figcaption></figure>

<div><figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWzSfIHCMLEbQZtZWXaaN%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2014.06.22.png?alt=media&amp;token=a6c1a001-c99d-4cc0-a2cc-2e41b24b2232" alt="GeoPard Clone Polygons workflow with source attributes enabled"><figcaption><p>Alege până la trei atribute numerice sursă.</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FyDoMjtm9EbfcEwlf5JDK%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2014.06.43.png?alt=media&amp;token=626b6f60-ff95-43c8-8869-ca12c5c5ef69" alt="GeoPard rate columns populated with values from cloned polygons"><figcaption><p>Folosește valorile păstrate în calculele de rată și în exporturile pentru utilaje.</p></figcaption></figure></div>

## Linii de ghidaj pentru hărți de ecuație

Hărțile de ecuație pot afișa acum **linia de ghidaj a utilajului** pe pagina Câmp.

Comutatorul de ghidaj oferă **Oprit**, **linie AB** și **Traiectorie**. **Traiectorie** afișează trecerile și inelele de întoarcere în culoarea trecerii. Întoarcerile apar punctate în culoarea de întoarcere. **linie AB** păstrează vizualizarea liniei de semănat în doi puncte. Folosește această vizualizare pentru a verifica direcția trecerii, capetele de parcelă și întoarcerile în raport cu forma câmpului și obstacolele.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWFTk6sw91Jw7bnnr3qWb%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2017.50.24.png?alt=media&amp;token=f41a6214-e723-47c5-bc88-8736cbfc58c4" alt="Equation map showing machinery guidance paths, headland rings, and turning passes"><figcaption><p>Verifică direcția trecerii și capetele de parcelă înainte de executarea în câmp.</p></figcaption></figure>

## Lucrări ale solului cu rată variabilă către John Deere

Trimite prescripțiile de lucrări ale solului cu rată variabilă către John Deere Operations Center ca **Planuri de lucru pentru lucrările solului**. Aceasta se află alături de planurile de lucru existente pentru semănat și aplicare.\
\
GeoPard încarcă prescripția de adâncime și creează planul de lucru pentru câmpul corespunzător. Câmpul trebuie mai întâi sincronizat cu John Deere.

<div><figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FDRG5Acjsl3UM0NmxIy3r%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2016.17.51.png?alt=media&amp;token=3b22bb64-3f25-4790-b839-67c3fa2bc0ff" alt="GeoPard variable-rate tillage prescription ready for John Deere export"><figcaption><p>Trimite o prescripție de adâncime din GeoPard.</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FJXn3Ms4fDTgTnxM9dUr6%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2016.06.41.png?alt=media&amp;token=e2233b6e-eae7-4360-92c0-a00a0f0d5212" alt="John Deere Operations Center tillage work plan created from GeoPard"><figcaption><p>GeoPard creează Planul de lucru pentru lucrările solului corespunzător.</p></figcaption></figure></div>

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FvVXp5xxArSIkGnVuTl2a%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2016.16.27.png?alt=media&amp;token=33990c1b-eb63-4569-be35-5b616fffd2bb" alt="John Deere Operations Center view of a GeoPard variable-rate tillage work plan"><figcaption><p>Revizuiește planul exportat în John Deere Operations Center.</p></figcaption></figure>

## Asistent AI: atașamente, mod ancorat și urmăriri mai rapide

Asistentul AI GeoPard acceptă acum **atașamente de fișiere în chat**. Adaugă un raport de laborator pentru sol sau un CSV și întreabă despre el în limbaj simplu. **Sunt acceptate PDF, Word, Excel, CSV, TXT, Markdown, HTML**.

Explorează [Asistentul AI GeoPard](/geopard-tutorials/ro/tur-de-produs-aplicatia-web/asistentul-ai-geopard.md), [Bază de cunoștințe agronomice](/geopard-tutorials/ro/tur-de-produs-aplicatia-web/asistentul-ai-geopard/baza-de-cunostinte-agronomice.md) și [Bibliotecă de prompturi](/geopard-tutorials/ro/tur-de-produs-aplicatia-web/asistentul-ai-geopard/biblioteca-de-prompturi.md). Consultă [Acuratețe și evaluare](/geopard-tutorials/ro/tur-de-produs-aplicatia-web/asistentul-ai-geopard/acuratete-si-evaluare.md) pentru a înțelege cum sunt validate rezultatele.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/gsPcot19n9T84X7idzjX>" flowId="gsPcot19n9T84X7idzjX" %}

Pentru a păstra un document, **adaugă-l într-o bază de cunoștințe** folosind pictograma de atașare. Este ingerat în fundal în timp ce lucrezi. Asistentul îl poate folosi în sesiuni viitoare.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FvC9GOW32qrMNkeaIP3L9%2FScreenshot%202026-09-15%20at%2015.43.47.png?alt=media&amp;token=4bd52a7d-5bc2-4bc0-9714-5864c6179596" alt="GeoPard AI Assistant chat with a document attached to the knowledge base"><figcaption><p>Adaugă documente sursă în baza de cunoștințe pentru sesiunile viitoare ale Asistentului.</p></figcaption></figure>

#### Mod ancorat

Fixează Asistentul ca un **panou redimensionabil în dreapta, în loc de un overlay**. Harta, zonele și straturile tale rămân vizibile și pot fi accesate în timp ce pui întrebări. Modul și lățimea sunt memorate, iar comutarea păstrează conversația și mesajul tău în lucru.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FZdAyheGrkbA44iEtbegF%2FScreenshot%202026-09-15%20at%2015.47.19.png?alt=media&amp;token=449646bd-fafa-40d7-9c0a-bac084837e18" alt="GeoPard AI Assistant docked as a resizable panel beside a field map"><figcaption><p>Păstrează hărțile câmpului și straturile vizibile în timp ce lucrezi cu Asistentul.</p></figcaption></figure>

#### Urmăriri mai rapide și decizii mai clare

Fiecare răspuns se termină acum cu **pași următori accesibili prin clic**: construiește o hartă VRA, planifică prelevarea de probe de sol, exportă în John Deere Operations Center, cu câmpul și stratul deja preluate. Când Asistentul îți pune o întrebare, **opțiunea recomandată este marcată**și o opțiune „Altul” **de tip text liber îți permite să răspunzi cu propriile cuvinte**. Mesajele includ acum și marcaje de timp, cu separatori Azi / Ieri, astfel încât sesiunile lungi sunt mai ușor de navigat.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FtoRU5h5TWlbfpBMai2wS%2Fimage.png?alt=media&amp;token=90c07ff7-3da2-44b4-a93d-2795bc4c5df7" alt="GeoPard AI Assistant response with recommended choices and clickable next steps"><figcaption><p>Treci de la o recomandare la o acțiune pregătită pentru câmp cu mai puține clicuri.</p></figcaption></figure>

### Asistent AI pe mobil

Asistentul AI este acum în aplicația mobilă GeoPard **pe iOS și Android**. Același Asistent, aceleași conversații, același istoric ca pe web, astfel încât poți **începe o întrebare pe câmp și o poți finaliza la birou.**

## Îmbunătățiri

* **Meniul Gestionare câmp.** Meniul „Operațiuni câmp” se numește acum Gestionare câmp, cu etichete de elemente simplificate.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FKKmVhufBlMttKtqKQE0H%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2015.07.46.png?alt=media&amp;token=60a473f0-7ad1-467a-9c0c-57e08aad1e8e" alt="GeoPard Manage Field menu with simplified field management options"><figcaption><p>Meniul redenumit grupează acțiunile uzuale de câmp.</p></figcaption></figure>

* **Legendă pentru planul de prelevare.** O legendă este afișată pe pagina Câmp atunci când este selectat un plan de prelevare.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FQWsHUpnwnMAms2MDhpiF%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2015.14.10.png?alt=media&amp;token=71ea8cd7-c10a-4969-9533-c049e7cb9b4f" alt="GeoPard Field page showing the legend for a selected soil sampling plan"><figcaption><p>Folosește legenda pentru a interpreta rapid zonele planului de prelevare.</p></figcaption></figure>

* **Listă de topografie mai ordonată.** Hărțile de topografie derivate din utilaje sunt grupate separat de celelalte hărți într-un bloc pliabil „Din datele utilajului”.

<figure><img src="https://1279602871-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FlJEYhXSrgO0SAQcuQaWb%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2015.55.09.png?alt=media&amp;token=b1544802-e0b2-4168-8bb3-e735b137e438" alt="GeoPard topography layer list grouped under From Machinery data"><figcaption><p>Separă hărțile de topografie derivate din utilaje de celelalte straturi ale câmpului.</p></figcaption></figure>

* **Grupare mai fină în Compară straturile.** Straturile de aplicare sunt grupate pe ani, iar hărțile de topografie generate din datele utilajului sunt în propriul lor grup, separat de restul.
* **Linkurile profunde ajung pe stratul corect.** Deschiderea unui link partajat derulează automat la setul de date selectat pentru toate tipurile de straturi.
* **Feedback imediat la ștergere.** Elementele dispar din listă în momentul în care le ștergi.
* **Afișare mai clară a dozelor.** Totalurile produselor sunt ascunse pentru unitățile bazate pe adâncime, unde un total nu are sens.
* **Nume de atribute lizibile.** Codurile atributelor utilajului sunt mapate la nume ușor de înțeles.
* **Acoperire API și MCP extinsă.** Pe baza setului de instrumente lansat în iulie, serverul API și MCP acoperă acum și generarea hărții de zone și atribuirea dozelor, căutarea topografiei, curățarea și calibrarea producției și importul de date pentru limite, producție, sol, aplicare, rezultate de laborator și hărți de zone VRA.
* **Curățare mai rapidă a seturilor mari de date.** Curățarea datelor de producție și aplicare gestionează acum confortabil fișiere cu peste 1,5 milioane de geometrii.
* **Calitate îmbunătățită a imaginilor satelitare.** Detectarea norilor și a umbrelor a fost îmbunătățită, iar arhiva istorică Landsat a fost mutată într-o colecție mai nouă.
* **Arhive pentru scannerul de sol.** Fișierele ZIP de la scannerul de sol sunt procesate nativ în GeoPard.
* **Calitatea răspunsurilor Asistentului.** Direcționarea intenției, planificarea, recuperarea cunoștințelor și ancorarea în documentație au fost refăcute, iar un benchmark automat de calitate rulează la fiecare modificare.

## Remedieri de erori

* **Hărțile de zone ecuaționale se creează fiabil.** Gata cu „Nu există nimic aici” la generare.
* **Hărți ecuaționale complete la rezoluție personalizată a grilei.** Fără pete goale sau valori plasate în celule greșite.
* **Hărți de analiză fiabile.** Hărțile vectoriale de analiză se generează constant, în loc să eșueze pe parcurs.
* **Previzualizări pentru atribute cu variație redusă.** Atributele cu o singură valoare sau cu foarte puține valori distincte se afișează acum.
* **Hărțile de zone cu limite detaliate se salvează.** Salvarea nu mai expiră la hărțile cu geometrii dense.
* **Editare mai sigură a hărții de zone.** Activitatea din altă parte a câmpului nu mai interferează cu recuperarea unei editări nesalvate.
* **Planuri de prelevare pe zone complexe.** Planurile se generează pe hărți de zone a căror geometrie le bloca anterior.
* **Selectează tot în etichetele de printare.** Debifarea opțiunii Selectează tot în fereastra pop-up a etichetei planului de prelevare funcționează.
* **Clonarea poligoanelor încarcă geometria solului.** Setul de date sursă este desenat în loc să nu apară.
* **Filtrarea hărților de zone după tip.** Filtrele de tip returnează hărțile corecte, inclusiv în cadrul unei ferme.
* **Rezultatele de laborator se importă din fișiere imperfecte.** Importul se finalizează când fișierul este doar parțial lizibil.
* **Etichetele tipărite se potrivesc cu zonele planului.** Numele zonelor din etichetele tipărite se mapează la zona corectă din planul de prelevare.
* **Fișierele utilajelor se importă corect.** Fișierele care anterior se blocau sunt acum procesate.
* **Valorile text se păstrează după curățare.** Curățarea datelor de producție și aplicare gestionează numele culturii, produsului și soiului fără să eșueze.
* **Curățarea seturilor de date foarte mici.** Seturile de date cu doar câteva puncte nu mai generează erori.
* **Curățare fiabilă a datelor de aplicare.** S-a remediat o eroare care împiedica procesarea unor seturi de date de aplicare.
* **Gamă completă de culori pe hărțile de sol.** Hărțile de sol procesate folosesc toată scala, nu o singură culoare.
* **Compară patru straturi simultan.** Contorul de straturi nu mai include rândurile de grup, astfel încât limita nu este atinsă prea devreme.
* **Compararea seturilor de date de sol și producție.** Comparația se deschide în loc să returneze o eroare.
* **Monitorizarea prin satelit se activează.** Câmpurile nu mai rămân în așteptare cu imagini care nu mai sosesc niciodată.
* **Acoperire corectă a imaginilor.** Acoperirea este raportată corect, cu o soluție de rezervă când verificarea principală nu este disponibilă.
* **Erori recuperabile pentru imagini și limite.** Când încărcarea eșuează, o mesaj clar și o reîncercare înlocuiesc o hartă goală.
* **Exportul topografiei respectă bufferul.** Exporturile includ marginea configurată în jurul câmpului.
* **Ștergerea datelor câmpului curăță straturile de hartă.** Datele eliminate nu mai rămân pe hartă.
* **Datele urmează limba ta.** Intervalele de sezon și datele satelitare folosesc limba interfeței selectată.
* **Chatul se golește la schimbarea contului.** Conversațiile dintr-o autentificare anterioară nu mai sunt vizibile după schimbarea conturilor sau deconectare.
* **Conversațiile se deschid la cel mai nou mesaj.** Fără derulare în jos de la începutul unui fir lung.
* **Ultimul tău mesaj rămâne pe loc.** Mesajul și răspunsul său rămân în fir după închiderea panoului.
* **Istoricul chatului se încarcă complet.** Titluri corecte, starea fixată păstrată și niciun panou gol la redeschidere.
* **Linkuri de descărcare funcționale.** Linkurile de export partajate de Asistent se deschid corect.
* **Atașamente fără mesaj.** Trimiterea unui fișier fără text este gestionată corect.
* **Asistentul continuă de unde a rămas.** Conversațiile se reiau curat după o întrerupere sau o solicitare de durată lungă.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ro/jurnal-de-modificari-si-lansari-de-produs/lansare-septembrie-2026-raport-de-productie-atasamente-pentru-asistentul-ai-linii-de-ghidare-planuri.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.