> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pt-br/registro-de-alteracoes-e-lancamentos-do-produto/release-web-september-2023-cleaning-and-calibrating-yield-datasets-more-language-support.md).

# Lançamento Web setembro de 2023 (limpeza e calibração de conjuntos de dados de produtividade, mais suporte a idiomas)

Este lançamento traz novos recursos e melhorias para o GeoPard, incluindo limpeza e calibração de conjuntos de dados de produtividade, além de suporte para búlgaro, húngaro, português brasileiro e eslovaco.

## Exibir a área coberta na legenda do mapa de equação

Agora os usuários podem ver a área total do mapa de equação, mesmo que ele não cubra todo o limite do talhão. A área é exibida nas unidades da conta na legenda do mapa de equação. Acesse Legenda >> bloco Visão geral >> Área coberta para ver esse novo recurso, com as unidades de área.

<figure><img src="https://1397135423-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWapy8LxHJutprWSzUCFm%2Frelease_sep2023_1.png?alt=media&amp;token=b2085349-d508-4005-85cb-a04865a7e4af" alt=""><figcaption><p>Legenda dos mapas de equação atualizada</p></figcaption></figure>

## Limpar e calibrar conjuntos de dados de produtividade

A equipe GeoPard tem o prazer de apresentar funcionalidades aprimoradas para gerenciar conjuntos de dados de produtividade. Agora os usuários podem limpar e calibrar facilmente seus conjuntos de dados de produtividade de acordo com os protocolos do USDA e/ou o algoritmo automatizado da GeoPard.

<figure><img src="https://1397135423-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FjiedJGfYrkDyKDpMetCC%2Frelease_sep2023_2.png?alt=media&amp;token=e0076dfb-d174-4625-aae1-ac810637e826" alt=""><figcaption><p>Conjuntos de dados de produtividade calibrados pela GeoPard (à esquerda) e manualmente (à direita)</p></figcaption></figure>

Além disso, a GeoPard incluiu um recurso de calibração que permite aos usuários ajustar o número de geometrias com base em valores estáticos ou nos dados calibrados da máquina. Essas operações podem ser realizadas separadamente, dando aos usuários mais controle sobre os dados. A equipe também implementou uma opção de processamento automático para simplificar o fluxo de trabalho e reduzir o trabalho manual. Os conjuntos de dados de produtividade limpos e calibrados ficam disponíveis como conjuntos de dados adicionais separados, tornando o gerenciamento de dados mais eficiente.

<figure><img src="https://1397135423-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FqcgZMVbV7UeOUFIpA7Vw%2Frelease_sep2023_3.png?alt=media&amp;token=50956356-ecb0-4ce1-b31e-031ffd6f3e3f" alt="" width="563"><figcaption><p>Iniciar processo de calibração</p></figcaption></figure>

Os usuários podem processar automaticamente os conjuntos de dados, apenas limpá-los, calibrá-los e limpá-los ou apenas calibrá-los.

<figure><img src="https://1397135423-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FtDmEUS8CFe77DDMB34aZ%2Frelease_sep2023_4.png?alt=media&amp;token=35f3645e-3e82-4aaf-9e1d-174c62619f04" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

## Legenda dos conjuntos de dados atualizada

A equipe GeoPard aprimorou a experiência de visualização de conjuntos de dados. Agora os usuários podem acessar informações mais detalhadas com a adição de novos atributos à legenda em miniatura. Esses atributos incluem a opção de exibir a data de criação do arquivo do conjunto de dados, a data real de início da operação, o número total de geometrias, além da porcentagem da área do talhão concluída e da área total coberta pelo conjunto de dados. Essa atualização oferece aos usuários uma compreensão mais completa dos dados, ajudando-os a tomar decisões mais bem informadas.

<figure><img src="https://1397135423-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FuWF6GeqSD2iodrI9OFNN%2Frelease_sep2023_5.png?alt=media&amp;token=2f6aa064-1164-4bb2-84f1-1081233408db" alt=""><figcaption><p>Legenda dos conjuntos de dados atualizada</p></figcaption></figure>

## Arredondamento da legenda atualizado para 0.000 nas estatísticas de dados de solo, produtividade e aplicação conforme a prescrição

A equipe GeoPard aprimorou a capacidade do sistema de gerenciar dados numéricos, garantindo compatibilidade com precisão até a terceira casa decimal. Essas melhorias asseguram a representação precisa dos dados e cálculos estatísticos exatos, permitindo que os usuários trabalhem com confiança.

<figure><img src="https://1397135423-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FmfO5PylWYzChyMy3XwQx%2Frelease_sep2023_6.png?alt=media&amp;token=1947aeed-54b1-4f7d-9ef9-b05827d00eee" alt=""><figcaption><p>Legenda com 3 casas decimais</p></figcaption></figure>

## Idiomas búlgaro, húngaro, português do Brasil e eslovaco

A equipe GeoPard tem o prazer de anunciar o suporte a vários novos idiomas no aplicativo Geopard, aprimorando a experiência para um público mais amplo. Agora os usuários podem usar o Geopard em seu idioma nativo, incluindo português do Brasil, húngaro, esloveno e búlgaro. Essa atualização torna o Geopard acessível a uma base de usuários mais diversa e fácil de usar para todos.

<figure><img src="https://1397135423-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fz9PLvhTnAtJBtaMk9euV%2Frelease_sep2023_7.png?alt=media&amp;token=d85c0fa8-8e79-4e43-b6a0-5d333c002dab" alt=""><figcaption><p>Idiomas adicionais</p></figcaption></figure>

## Identificar eventos coletados do John Deere Operations Center

A equipe GeoPard introduziu uma melhoria prática para ajudar os usuários a identificar facilmente eventos provenientes da John Deere (JD). Agora, ao visualizar cadeias de eventos, o rótulo "John Deere" é exibido se pelo menos um evento da cadeia tiver o status "CollectedFromJohnDeere". Esse recurso simplifica o acompanhamento e o gerenciamento de eventos, facilitando a identificação dos eventos relacionados à JD. Para usar essa funcionalidade, os usuários podem sincronizar todas as operações do talhão na página de integração com a JD ou importar um talhão específico da JD pela página **Importar do MyJohnDeere** .

<figure><img src="https://1397135423-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FdRMGP28HebvlRo3ShOCY%2Frelease_sep2023_8.png?alt=media&amp;token=f3494ba6-e609-4bd9-9857-285052165b8d" alt=""><figcaption><p>Destacar eventos vinculados à John Deere</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://1397135423-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FPv0PgmjGyl5xo7rapoIv%2Frelease_sep2023_9.png?alt=media&amp;token=55a354f7-8f2b-4095-a027-71f50ae99e5e" alt=""><figcaption><p>Destacar eventos vinculados à John Deere</p></figcaption></figure>

## Novas unidades de produto e localização das unidades dos conjuntos de dados

A equipe GeoPard ampliou o fluxo de criação de mapas de equação e o editor de taxas, adicionando à lista de unidades de produto disponíveis novas unidades de ROI: EUR por acre e USD por hectare. Além disso, agora a GeoPard localiza as unidades de ROI em todo o aplicativo. Isso facilita o trabalho com dados de ROI em toda a plataforma.

<figure><img src="https://1397135423-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FVs82FBJsoJHSVGP2GVxs%2Frelease_sep2023_10.png?alt=media&amp;token=da13d48e-612b-4723-9bd9-f0e8bdfe189d" alt="" width="563"><figcaption><p>Unidades adicionais</p></figcaption></figure>

## A interpolação passou a ser opcional durante a criação de mapas de zonas e mapas de equação

A equipe GeoPard tem o prazer de apresentar um novo recurso que permite aos usuários refinar as análises de dados com mais precisão. Com essa atualização, os usuários podem ativar ou desativar a interpolação durante os cálculos de mapas de zonas ou mapas de equação. Essa opção funciona em todas as camadas de dados e oferece mais controle sobre como os cálculos são realizados.

<figure><img src="https://1397135423-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FIwyrQ1hM9DtNM4UvUyPa%2Frelease_sep2023_11.png?alt=media&amp;token=c44caf04-1347-4dfc-94ce-4be7249eeec5" alt=""><figcaption><p>Interpolação como configuração opcional</p></figcaption></figure>

## Configuração das operações de limpeza e calibração para conjuntos de dados de produtividade

A equipe GeoPard tem o prazer de apresentar funcionalidades aprimoradas para gerenciar conjuntos de dados de produtividade. Agora os usuários podem limpar e calibrar seus conjuntos de dados de produtividade com rapidez e facilidade, de acordo com os protocolos do USDA, além de ajustar o processo com parâmetros adicionais. Os conjuntos de dados de produtividade limpos e calibrados ficam disponíveis como conjuntos de dados adicionais separados, tornando o gerenciamento de dados mais eficiente.

<figure><img src="https://1397135423-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FMHEL7uETZQQ4qc50OdDU%2Frelease_sep2023_12.png?alt=media&amp;token=c7577215-8ef0-4331-be5f-c1464e4b33e5" alt="" width="375"><figcaption><p>Configuração de limpeza e calibração da produtividade</p></figcaption></figure>

## Mensagens fáceis de entender no registro de operações

<figure><img src="https://1397135423-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FDYmLpFXqOwj8BdqArUoF%2Frelease_sep2023_13.png?alt=media&amp;token=3f8181e6-43ff-4f40-a854-a459bd97e690" alt=""><figcaption><p>Mensagens fáceis de entender</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://1397135423-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F8mF7zAfufsoj9aOpknf3%2Frelease_sep2023_14.png?alt=media&amp;token=b501c946-5df3-4952-a4d7-867ccdc97c01" alt=""><figcaption><p>Mensagens fáceis de entender</p></figcaption></figure>

## Mapas de equação disponíveis para exportação em PDF

A equipe GeoPard adicionou a opção de exportar os mapas de equação como PDFs na página do talhão.

<figure><img src="https://1397135423-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FR6me7Pj5i3ZfheHK2CmW%2Frelease_sep2023_15.png?alt=media&amp;token=985f190a-59c9-4e51-a46b-8e9067389e9e" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Fluxo de criação de mapas de equação atualizado para combinar a seleção de conjuntos de dados e a equação

A equipe GeoPard aprimorou o processo de criação de mapas de equação ao combinar duas etapas. Também melhorou a seleção de ativos, facilitando a consulta e a atribuição de conjuntos de dados às variáveis durante a criação das equações. Essas mudanças tornam o fluxo de trabalho com equações mais intuitivo.

<figure><img src="https://1397135423-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FwknHfw6T1ICJu9OApcRC%2Frelease_sep2023_16.png?alt=media&amp;token=c0f69016-5807-41d6-9f09-26ff8a2eb091" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Outras melhorias técnicas

\[FIX] Exibir operações ausentes na página /creditsUsage

\[FIX] Atualizar a sessão se o token expirar durante a geração do relatório

\[BUG] Corrigir o link Fale conosco na página de assinatura

\[BUG] Corrigir a legenda vazia do mapa de equação

\[BUG] Buscar a área e corrigir a seleção de imagens de satélite no fluxo de criação de mapas de equação

\[BUG] Adicionar opções de operações ausentes à divisão de operações

\[BUG] Corrigir o comportamento dos filtros em DataLayersTree

\[BUG] Corrigir o pop-up dos rótulos de gerenciamento de talhões

\[BUG] Corrigir o layout do painel de tipos de operação

\[BUG] Atualizar a lista de chaves de mensagem

\[BUG] Exibir a chave da mensagem original se não houver localização

\[BUG] Corrigir estilos quebrados das abas

\[BUG] Corrigir a rolagem da lista de equações


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pt-br/registro-de-alteracoes-e-lancamentos-do-produto/release-web-september-2023-cleaning-and-calibrating-yield-datasets-more-language-support.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
