> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/przewodnik-po-produkcie-aplikacja-webowa/soil-sampling-automated-planning.md).

# Pobór prób glebowych - planowanie automatyczne

Twórz plany poboru prób glebowych w kilka minut dla jednego lub wielu pól. Wybierz siatkę lub strefy, próbki pojedyncze lub zbiorcze, pozwól inteligentnym algorytmom rozmieścić punkty i wyznaczyć trasę, wydrukuj etykiety laboratoryjne, eksportuj i gotowe.

## Dynamiczny samouczek w 1 min

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/N4EmVIU0tjzCm0ouL0sD>" flowId="N4EmVIU0tjzCm0ouL0sD" %}

{% hint style="success" %}
Zaplanuj pobieranie próbek gleby na własnych polach: [Rozpocznij bezpłatnie](https://app.geopard.tech/auth/sign-up?utm_source=docs\&utm_medium=cta\&utm_campaign=soil-sampling-automated-planning)
{% endhint %}

## Dla kogo

Rolnicy, agronomowie, laboratoria glebowe, sprzedawcy detaliczni i dealerzy, którzy potrzebują spójnych procedur pobierania próbek na dużą skalę — od kilku pól po całe gospodarstwa lub obszary upraw.

{% hint style="info" %}
Zobacz interaktywną stronę planowania pobierania próbek gleby w serwisie geopard.tech: [Planowanie pobierania próbek gleby](https://geopard.tech/soil-sampling/)
{% endhint %}

## Przykłady planów pobierania próbek gleby

<div align="center" data-full-width="false"><figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F5WUAtsiURQyxlgd42EKs%2FGeoPard%20mobile%20-%20soil%20sampling%20Execution.png?alt=media&amp;token=d5c783d9-5290-428c-ae12-1dd662b6e7e5" alt="Soil sampling on mobile app. Collect samples, mark points"><figcaption><p>Pobieranie próbek gleby z aplikacją mobilną. Pobieraj próbki i oznaczaj punkty</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FS08wuU0lhUlg4PfWrqfx%2Fgeopard%20soil%20sampling%20plan%201.png?alt=media&amp;token=fc605b5a-c1bc-4477-b5d9-b0462f4f85d1" alt="Zonal Soil Sampling, Zone-By-Zone Option. Go to the next Zone only after finishing the previous one."><figcaption><p>Strefowe pobieranie próbek gleby, opcja strefa po strefie. Przejdź do następnej strefy dopiero po zakończeniu pracy w poprzedniej.</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FxUsJ5sHyT0bBbmwxJ4hq%2Fgeopard%20soil%20sampling%20plan%202.png?alt=media&amp;token=e571a4dd-5bf3-4e83-887f-5dc1e2752a0e" alt="Zonal Soil Sampling, Zone-By-Zone Option, sample 2. Go to the next Zone only after finishing the previous one."><figcaption><p>Strefowe pobieranie próbek gleby, opcja strefa po strefie, przykład 2. Przejdź do następnej strefy dopiero po zakończeniu pracy w poprzedniej.</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fx74rPlKVnfIIWQyfH8xR%2Fgeopard%20soil%20sampling%20plan%203.png?alt=media&amp;token=f73322bb-ab1a-4ddb-9486-636aa1cd5557" alt="Zonal Soil Sampling, Smart optimum Path Option. GeoPard locates points according to several best practices, incl. path optimum, points distribution, buffer zones"><figcaption><p>Strefowe pobieranie próbek gleby, opcja inteligentnej optymalizacji trasy. GeoPard rozmieszcza punkty zgodnie z dobrymi praktykami, uwzględniając m.in. optymalną trasę, rozkład punktów i strefy buforowe</p></figcaption></figure></div>

## Funkcje i ustawienia

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Pobieranie próbek strefowe lub siatkowe</strong> typy. Obsługa pobierania próbek metodą rdzeniową i z próbek zbiorczych</td><td></td></tr><tr><td><strong>Planowanie dla wielu pól</strong>: twórz plany dla jednego lub wielu pól podczas jednego uruchomienia.</td><td></td></tr><tr><td><strong>Oparte na AI metody rozmieszczania punktów</strong>:</td><td><ul><li><em>Inteligentna rekomendacja</em> (dostosowana do kształtu i zmienności strefy)</li><li><em>Linia rdzeniowa</em> (szkielet stref/poligonów)</li><li><em>N/Z</em> (4 punkty na strefę, układ zygzakowaty)</li><li><em>W</em> (5 punktów na strefę, układ w kształcie litery W)</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Opcje trasowania i lokalizacja punktów</strong>:</td><td><ul><li><em>Inteligentna optymalna trasa</em> (najszybsza w całej trasie)</li><li><em>Strefa po strefie.</em> Przejdź do kolejnej strefy dopiero po zakończeniu pracy w poprzedniej.</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Konfiguracja planu pobierania próbek</strong></td><td><ul><li>Liczba punktów na strefę / komórkę siatki</li><li>Rozmiar komórki siatki</li><li>Kąt obrotu siatki</li><li>Typ analizy agrochemicznej gleby lub analizy roślin</li><li>Głębokość pobierania próbek</li></ul></td></tr><tr><td><p>Opcjonalnie ustaw:</p><ul><li><strong>Początkowe i końcowe</strong> Punkty</li><li><strong>Kolejność stref</strong> narysuj ręcznie</li></ul></td><td></td></tr><tr><td><p><strong>Drukowanie etykiet</strong> dla laboratorium i osób pobierających próbki:</p><ul><li>Określ, jakie informacje umieścić na sondzie glebowej</li><li>Pobierz i wydrukuj PDF z etykietami</li><li>Drukuj z poziomu przeglądarki lub urządzenia mobilnego</li></ul></td><td></td></tr><tr><td>Eksportuj plan pobierania próbek:</td><td><ul><li>KML (strefy, trasa i punkty)</li><li>Shapefile (wkrótce)</li></ul></td></tr><tr><td>Realizacja prac w polu za pomocą aplikacji GeoPard Mobile</td><td><ul><li>Użyj <a href="https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/product-tour-mobile-app/installation"><strong>aplikacji GeoPard Mobile</strong> </a>aby wyświetlać plany w polu, dodawać notatki i oznaczać postępy.</li><li>Tryb offline</li><li>Nawigacja / śledzenie kierunku przemieszczania (jak w Google Maps)</li></ul></td></tr></tbody></table>

## Przebieg pracy

### 1. Utwórz nowy plan

Otwórz **Plany pobierania próbek** w menu po lewej stronie po zalogowaniu się pod adresem <https://app.geopard.tech/auth/sign-in>.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FSSpzFJsoGKxGPAFCQZWB%2FScreenshot%202025-09-26%20at%2014.20.07.png?alt=media&amp;token=1beb3da0-47c1-4527-a159-8c0d196475c4" alt="Sampling Plan Module, how to start" width="241"><figcaption><p>Moduł planowania pobierania próbek — jak zacząć</p></figcaption></figure>

Wybierz jedno lub kilka pól. Opcjonalnie skopiuj ustawienia z istniejącego planu (aby zachować spójny trend glebowy na przestrzeni lat).

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/ntB1lSZPFMdjBbTjMXSX>" flowId="ntB1lSZPFMdjBbTjMXSX" %}

### 2. Wybierz typ analizy: siatkowy lub strefowy, rdzeniowy lub zbiorczy

* **Na podstawie siatki**: dzieli pole na równe komórki; najlepiej sprawdza się przy tworzeniu danych bazowych lub gdy dostępnych jest niewiele danych historycznych.
* **Na podstawie stref**: wykorzystuje strefy zarządzania (obrazy, plony, gleba itp.), aby pobierać próbki tam, gdzie zmienność ma największe znaczenie.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fve4fDd0qcHt8QfCZVJv6%2Fanalysis-type.png?alt=media&amp;token=b6b2c3d5-d7d6-4cc5-b60c-446cf8dd3e8a" alt="Choose Grid or Zonal based sampling plan type" width="375"><figcaption><p>Wybierz siatkowy lub strefowy typ planu pobierania próbek</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FdDef2wRdhT22DW5T9n3u%2Fsampling-type.png?alt=media&amp;token=cf0b85b0-2fa7-467d-9291-b45c6b84278c" alt="Choose Core or Composite based sampling plan type" width="375"><figcaption><p>Wybierz siatkowy lub strefowy typ planu pobierania próbek</p></figcaption></figure>

* **Zbiorczy**: połącz kilka rdzeni w jedną próbkę z każdej strefy lub komórki siatki → rozwiązanie ekonomiczne.
* **Rdzeniowy**: pojedyncze rdzenie w każdym wygenerowanym punkcie → najwyższa rozdzielczość przestrzenna (więcej próbek do laboratorium).

### 3. Skonfiguruj rozmieszczenie punktów i logikę wyznaczania trasy (na podstawie stref)

Dostępne opcje:

* **Inteligentna rekomendacja**: adaptacyjny algorytm równoważy pokrycie i nakład pracy związany z przemieszczaniem się.
* **Linia rdzeni**: rozmieszcza punkty wzdłuż równoległych linii (świetne rozwiązanie przy użyciu sprzętu poruszającego się po prostych przejazdach).
* **Wzory N/Z**  (4 punkty) i **W**  (5 punktów): klasyczne wzory agronomiczne do badania gradientów i wąskich pasów.
* Ustaw **liczbę punktów w każdej strefie** oraz **głębokość pobierania próbek**.
* **Głębokość pobierania próbek**: ustaw głębokość pobierania próbek gleby.
* **Typ analizy agrochemicznej**: dopasuj do rodzaju badania gleby, którego potrzebujesz.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F5ctPg4NpfgURP6XOZQhd%2Fpoint-placement-logic.png?alt=media&amp;token=b47fb716-3e0f-47eb-937f-5b24ff206922" alt="Soil sampling Points &#x26; Path Placement Logic" width="563"><figcaption><p>Punkty pobierania próbek gleby i logika wyznaczania trasy</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Flugxdvc2RQ3iQlEKpKzJ%2Fnumber-of-points-per-zone.png?alt=media&amp;token=3e695130-6b2a-4735-807a-e0f79dfc9236" alt="Number of points per zone" width="375"><figcaption><p>Ustaw liczbę punktów w każdej strefie</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FRy1RVv0vjy3VGCNNxIcE%2Fagrochemical-analysis-type.jpg?alt=media&amp;token=ceeefb89-7741-459e-b4cc-ab90e7be8356" alt="Select Agrochemical Analysis Type" width="375"><figcaption><p>Wybierz typ analizy agrochemicznej</p></figcaption></figure>

### 4. Ustaw opcje trasy i przejazdu

* **Inteligentna, optymalna trasa**: jedna wydajna trasa przebiegająca przez całe pole (może przecinać strefy).
  * Świetnie sprawdza się w przypadku automatycznych próbników gleby, takich jak [Wintex](https://www.wintexagrousa.com/automatic-soil-samplers/), [Amity](https://www.amitytech.com/crop-management-tools/soil-samplers-2/), [Falcon](https://falconsoil.com/), [AutoProbe](https://agronomicinnovations.com/product/), [Dakota Fluid Power](https://www.dakotafluidpower.com/product/dfp-soil-probe)itp.
* **Strefa po strefie**: przejdź do następnej strefy po zakończeniu pobierania próbek w bieżącej strefie.
  * Świetnie sprawdza się przy ręcznym pobieraniu próbek
* Opcjonalnie narysuj **własną kolejność stref** , aby określić kolejność przejazdu.

### 5. Etykiety laboratoryjne i drukowanie **(6 × 6 cm, 5 × 7 cm, 10 × 10 cm, A4)**

* *Typ pobierania próbek punktowych*: etykiety są generowane dla **punktów**.
* *Plan pobierania próbek kompozytowych*: etykiety są generowane dla **stref**.

<table data-card-size="large" data-view="cards"><thead><tr><th></th><th data-hidden data-card-cover data-type="image">Obraz okładkowy</th></tr></thead><tbody><tr><td>W przypadku pobierania próbek kompozytowych szablon etykiet stref określa nazwy stref, które są następnie używane do drukowania etykiet dla każdej strefy.</td><td><a href="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FlGORsDE2lNEUkqF10VDj%2Fzone-name.png?alt=media&amp;token=21c8ab92-35e0-4f64-97bf-62e5c0579858">zone-name.png</a></td></tr><tr><td>W przypadku pobierania próbek punktowych szablon etykiet punktów określa nazwy punktów, które są następnie używane do drukowania etykiet dla każdego punktu.</td><td><a href="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWO22KN4FsWPq4mr0ewcL%2Fpoint-name.png?alt=media&amp;token=8c709063-7200-44a6-a956-0f23fdf8bd4d">point-name.png</a></td></tr></tbody></table>

### 6. Generowanie i weryfikacja

* Kliknij **Generuj plan**. Sprawdź punkty, trasę i kolejność stref na mapie.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/ih41U3dBN2cJHmjkQHeR>" flowId="ih41U3dBN2cJHmjkQHeR" %}

### 7. Dostosowywanie planu (wybór stref, punktów początkowych/końcowych, przenoszenie i usuwanie punktów, kolejność stref)

Dostosuj ustawienia i **wygeneruj ponownie** w razie potrzeby (bez dodatkowych opłat):

* **Wybierz mapę stref dla każdego wybranego pola:** Domyślnie GeoPard automatycznie wybiera najnowszą mapę stref lub generuje siatkę na podstawie wybranych parametrów.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fh7jaXBbrvRuj0FXnuNW3%2FScreenshot%202025-09-29%20at%2014.15.00.png?alt=media&amp;token=8296f85f-5469-4a9f-b4ae-b810fd82dda1" alt="Select Zones based on which Sampling page is generated" width="563"><figcaption><p>Wybierz strefy na podstawie wygenerowanej strony pobierania próbek</p></figcaption></figure>

* Edytuj punkty początkowe/końcowe. GeoPard automatycznie przeliczy optymalną trasę.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/yaBTVfeRRSk0XQTBa6Ea>" flowId="yaBTVfeRRSk0XQTBa6Ea" %}

* Przenieś lub usuń punkty

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/uUnusQqyIdaOGjWNBF2U>" flowId="uUnusQqyIdaOGjWNBF2U" %}

### 8. Eksport (do pobierania próbek w oprogramowaniu innej firmy)

* **Trasy, punkty i poligony w jednym pliku**: eksportuj w formacie KML do aplikacji nawigacyjnych.
* **Punkty/poligony**: w razie potrzeby eksportuj w formacie Shapefile/GeoJSON (wkrótce).

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fr4vmPuRCwKrQqhtYJ1fb%2Fimage.png?alt=media&amp;token=c8ef8c39-efc6-4ac9-abde-bd59757aadb2" alt="Export Soil Sampling zones, route and points as kml"><figcaption><p>Eksportuj strefy pobierania próbek gleby, trasę i punkty w formacie KML</p></figcaption></figure>

#### Przykłady eksportu KML (strefy, granica pola, punkty i trasa) — wszystko w jednym pliku KML

<div><figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FpWH2FID5H2yCbBlMz5id%2FScreenshot%202025-09-29%20at%2012.35.29.png?alt=media&amp;token=3c67f675-1e84-4a6a-879b-4cf5991a3e34" alt="Sampling KML export example" width="375"><figcaption><p>Przykład 1 eksportu KML planu pobierania próbek</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F0EfSzpz5yz4GGKyZB81f%2FScreenshot%202025-09-29%20at%2012.36.42.png?alt=media&amp;token=c8c57710-f807-452e-b295-29748daa5102" alt="Sampling KML export example 2" width="375"><figcaption><p>Przykład 2 eksportu KML planu pobierania próbek</p></figcaption></figure></div>

### 9. Praca w polu z aplikacją mobilną GeoPard

Użyj [**aplikacji GeoPard Mobile** ](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/przewodnik-po-produkcie-aplikacja-mobilna/install-the-geopard-mobile-app.md)aby wyświetlać plany w polu, dodawać notatki i oznaczać postępy.

* Tryb nawigacji (jak w Mapach Google)
* Tryb offline
* Drukowanie etykiet z urządzenia mobilnego
* Oznacz punkty jako wykonane

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F5WUAtsiURQyxlgd42EKs%2FGeoPard%20mobile%20-%20soil%20sampling%20Execution.png?alt=media&amp;token=d5c783d9-5290-428c-ae12-1dd662b6e7e5" alt="Soil Sampling collection with the mobile application" width="375"><figcaption><p>Pobieranie próbek gleby za pomocą aplikacji mobilnej GeoPard</p></figcaption></figure>

### 9. Powiąż wyniki laboratorium z właściwym polem

{% file src="/files/8e57b82a3861c50689af11b8b6c3877be9992836" %}

{% file src="/files/a5130c76926fe8b3ad1b958c1dd57941fe24c45b" %}

{% file src="/files/abe19632ec3493271a9b5148e6fdeb2594dd6ef3" %}

{% file src="/files/0c4750efbb1fcfe241d7a08ed54d49c76e75755c" %}

{% file src="/files/666ed5ff1583bd94e9195e742d72489b29725a6b" %}

{% file src="/files/339871686264170047a4ec564a7cb9ee71b6952f" %}

Użyj tych skoroszytów, aby przygotować **zbiorcze wyniki według stref zarządzania**. Każdy wiersz przedstawia wynik dla jednej strefy. Wartości mają charakter przykładowy i nie stanowią zaleceń dotyczących nawożenia.

* `geopard-lab-results-zones-plan-id-en.xlsx`: nagłówki w języku angielskim; dopasowuje strefy na podstawie **ID planu** i **ID strefy**.
* `geopard-lab-results-zones-plan-id-ua.xlsx`: nagłówki w języku ukraińskim; dopasowuje strefy na podstawie **ID плану** i **ID зони**.
* `geopard-lab-results-zones-field-name-en.xlsx`: nagłówki w języku angielskim; dopasowuje strefy na podstawie **Nazwa pola** i **ID strefy**.
* `geopard-lab-results-zones-field-name-ua.xlsx`: nagłówki w języku ukraińskim; dopasowuje strefy na podstawie **Назва поля** i **ID зони**.

#### Wybierz odpowiedni szablon

Użyj szablonu z **ID planu** w przypadku próbek pobranych w ramach planu próbkowania GeoPard. To najbardziej niezawodna opcja. Wpisz identyfikator planu oraz identyfikator strefy lub punktu dokładnie tak, jak podano je w planie.

Użyj szablonu z **Nazwą pola** w przypadku braku identyfikatora planu GeoPard. Wpisz nazwę pola dokładnie tak, jak widnieje w GeoPard. Identyfikatory stref muszą odpowiadać strefom przypisanym do tego pola.

Nie łącz dopasowywania według ID planu i nazwy pola w jednym pliku. Wyniki dla stref i punktów umieść w osobnych plikach. Nie zmieniaj wartości w kolumnach kluczowych po otrzymaniu próbek przez laboratorium.

#### Uzupełnij skoroszyt

1. Pozostaw pierwszy wiersz jako nagłówki kolumn. Nie łącz komórek w nagłówkach.
2. Dodaj jeden wiersz dla każdej pobranej próbki ze strefy lub punktu. Nie łącz kilku stref ani punktów w jednym wierszu.
3. Umieść **ID planu** + **ID strefy**, **ID planu** + **ID punktu**, lub **Nazwę pola** + **ID strefy**, w osobnych kolumnach.
4. Wpisz każdy wynik w osobnej kolumnie składnika pokarmowego lub właściwości gleby. Zachowaj podane jednostki w nagłówku kolumny.
5. Wartości pH, materii organicznej, azotu, fosforu, potasu, siarki, cynku i boru umieść w odpowiednich kolumnach. Pozostaw komórkę pustą, jeśli laboratorium nie podało wyniku.
6. Zachowaj bez zmian tabelę wyników w skoroszycie. Nie dodawaj do niej sum, komentarzy ani dodatkowych tabel.

Szablony zawierają wyłącznie przykładowe wartości. Przed wykorzystaniem zaimportowanych wyników do podjęcia decyzji agrotechnicznej potwierdź metodę laboratoryjną, głębokość pobierania próbek, badane parametry i jednostki.

#### Wyniki próbkowania punktowego

{% file src="/files/0015fd7b593475b602d01235252706fb67595647" %}

{% file src="/files/a6b191276907418a2998f48156fcdd322b863d0a" %}

Użyj tych skoroszytów dla **próbek rdzeniowych pobranych w ramach planu próbkowania GeoPard**. Każdy wiersz przedstawia jeden punkt poboru próbki.

* `geopard-lab-results-points-plan-id-en.xlsx`Nagłówki angielskie; dopasowuje punkty na podstawie pola **ID planu** i **ID punktu**.
* `geopard-lab-results-points-plan-id-ua.xlsx`Nagłówki ukraińskie; dopasowuje punkty na podstawie pól **ID плану** i **ID точки**.

Wpisz identyfikator punktu dokładnie tak, jak widnieje na etykiecie punktu. Przykład:

```csv
ID planu,ID punktu,pH KCl,Substancja organiczna (%),P2O5 (mg/kg),K2O (mg/kg)
Z7D2F58,1,6.5,3.4,183,148
Z7D2F58,2,6.2,3.4,195,77
Z7D2F58,3,6.4,2.4,149,112
```

W przypadku punktów pobranych bez planu GeoPard podaj kolumny `Lon` i `Lat` zamiast tego. GeoPard dopasowuje każdy punkt, jeśli znajduje się on w granicach pola. Przed przesłaniem sprawdź mapowanie współrzędnych.

{% hint style="warning" %}
Zaimportowane wyniki badań gleby to pomiary, a nie zalecenia dotyczące aplikacji. Sprawdź każdy atrybut i jednostkę w podglądzie importu.
{% endhint %}

Gdy laboratorium odeśle wyniki, GeoPard może na kilka sposobów powiązać je z właściwym polem i procesem pobierania próbek:

1. **Identyfikator planu pobierania próbek**\
   Każdy plan pobierania próbek ma unikalny identyfikator. Użyj go podczas importowania wyników z laboratorium, aby uzyskać najpewniejsze dopasowanie.
2. **Współrzędne punktu (`Lon` / `Lat`)**\
   GeoPard dopasowuje punkty przestrzennie, jeśli znajdują się one w granicach pola.
3. **Geometria WKT**\
   GeoPard może również dopasować kolumnę z geometrią WKT do granicy pola.
4. **Nazwa pola / identyfikator pola**\
   GeoPard porównuje wartość z polem `TagString`. Filtrowanie etykiet jest opcjonalne.\
   `Field ID` to identyfikator UUID pola w GeoPard.

Dzięki temu laboratoria, agronomowie i sprzedawcy detaliczni mogą utrzymywać porządek podczas importu danych i uniknąć ręcznego ponownego mapowania.

## Rozliczenia i śledzenie

* Wszystkie działania związane z pobieraniem próbek są widoczne w **Dzienniku aktywności**, co zapewnia pełną identyfikowalność.

  <figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FCIAuqePR5s0wxJIOrYqT%2Factivity-log.png?alt=media&amp;token=e067cb7b-ce81-4fb7-9e7e-0c9e49c58f5a" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
* Utworzenie nowego planu jest wliczone w roczną subskrypcję; w planie płatności za użycie powoduje jednorazową opłatę (ponowne generowanie jest bezpłatne).

## Wskazówki i dobre praktyki

* Użyj **Strefowy + inteligentna rekomendacja** na polach o dużej zmienności (zobrazowanie/plików/ukształtowanie terenu).
* Wybierz **Zbiorczy** aby obniżyć koszty badań laboratoryjnych; przełącz na **Pojedynczy rdzeń** w celu uzyskania szczegółowej diagnostyki.
* Ustaw **głębokość pobierania próbek** zgodnie z protokołem laboratorium i potrzebami uprawy.
* W przypadku prostych rzędów **Linia rdzeni** zapewnia równomierne pokrycie; w przypadku pasów i wąskich stref użyj **W**.
* Jeśli operatorzy przedkładają uporządkowanie nad szybkość, wybierz tryb **Strefa po strefie** i zdefiniuj **ręczną kolejność stref**.
* Ponownie wykorzystuj plany pobierania próbek przez kolejne lata, aby śledzić zmiany właściwości gleby w oparciu o stałe lokalizacje pobierania próbek.

## FAQ

{% hint style="info" %}

* **Czy mogę skopiować ustawienia planu do innego pola?** Tak, użyj opcji **Kopiuj ustawienia** podczas tworzenia nowego planu.
* **Czy funkcja Smart Optimal Path uwzględnia granice stref?** Priorytetem jest najkrótsza trasa przejazdu. Użyj trybu Strefa po strefie, aby pogrupować wizyty według stref.
* **Jak generowane są etykiety?** Na podstawie wybranego szablonu etykiet (punktowego lub strefowego), gdy wybierzesz opcję Pojedynczy rdzeń lub Zbiorczy.
* **Co obejmuje opłata?**
  * Plan płatności za użycie: jednorazowa opłata za **nowy** plan. Zmiany i ponowne generowanie są bezpłatne.
  * Roczna subskrypcja: moduł jest wliczony w cenę
    {% endhint %}

## Znane ograniczenia (obecnie)

{% hint style="warning" %}

* Bardzo nieregularne kształty pól mogą wymagać ręcznego dopracowania kolejności stref.
* Jeśli pole nie ma stref i wybierzesz opcję „Według stref”, pojawi się prośba o utworzenie mapy stref.
  {% endhint %}

## Powiązana dokumentacja

* [**Mapy stref i analizy**](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/przewodnik-po-produkcie-aplikacja-webowa/zones-maps-and-analytics.md) (tworzenie stref zmienności) – podstawa do strefowego pobierania próbek gleby
* [**Eksportuj / pobierz**](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/przewodnik-po-produkcie-aplikacja-webowa/export-download.md) (Shapefile, GeoTIFF/GeoJSON)
* [**Dziennik prac**](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/przewodnik-po-produkcie-aplikacja-webowa/operations-log-track-errors-imports-and-analytics.md) (identyfikowalność)
* [**Aplikacja mobilna**](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/przewodnik-po-produkcie-aplikacja-mobilna/working-in-the-field-scouting-zones-maps.md)**: praca w polu**

## Historia zmian

[**Wrzesień 2025** — pierwsze wydanie](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/dziennik-zmian-i-wydania-produktu/release-web-and-mobile-september-2025-automated-soil-sampling-zones-from-equations-billing-portal.md): plany dla wielu pól, analiza siatki/stref, pobieranie próbek metodą podstawową/kompozytową, rozmieszczanie punktów metodami Smart/N‑Z/W/Core‑Line, trasa Smart Optimal Path w porównaniu z trasą strefa po strefie, etykiety, dziennik aktywności, rozliczanie za każdy nowy plan.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/przewodnik-po-produkcie-aplikacja-webowa/soil-sampling-automated-planning.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
