# Zarządzanie kontami klientów i współpracowników w planie Pay-As-You-Go

### Gdzie zarządzać kontami

Otwórz **Organizacje → Zarządzanie użytkownikami** tutaj:

[`https://app.geopard.tech/user/organizations`](https://app.geopard.tech/user/organizations)

To jest miejsce, gdzie:

* tworzysz i strukturyzujesz **Organizacje** (zalecane: **1 organizacja = 1 klient**)
* dodajesz lub usuwasz **członków** (użytkowników klienta i Twoich współpracowników)
* utrzymujesz listę kont w porządku na potrzeby rozliczeń

***

### Kluczowa koncepcja: Organizacje vs Udostępnianie pól

#### Organizacje = kto należy do którego klienta

Użyj **Organizacje** aby grupować użytkowników (konta) pod klientem/firmą.

#### Udostępnianie pól = jakie dane mogą zobaczyć

**Udostępnianie pól jest osobne**. Dodanie użytkownika do Organizacji **nie** powoduje automatycznego udostępnienia mu pól.

Skorzystaj z instrukcji dotyczącej Udostępniania pól, aby nadać dostęp do konkretnych pól (jednego lub wielu).

***

### Wymaganie wstępne: aktywuj plan Pay-As-You-Go (rozliczanie według użycia)

Zanim zaczniesz zarządzać kontami, upewnij się, że **Pay As You Go** jest aktywny na stronie rozliczeń.

Jeśli Twoje konto ma **zwrócone/doładowane saldo**, GeoPard najpierw wykorzysta ten kredyt, więc przez pewien czas możesz nie widzieć obciążeń (dopóki kredyt nie zostanie zużyty).

***

### Dodaj nowe konto klienta lub współpracownika

#### Krok 1 — Utwórz konto użytkownika

Utwórz konto, rejestrując nowego użytkownika w GeoPard (standardowa rejestracja).

#### Krok 2 — Dodaj użytkownika do właściwej Organizacji

1. Przejdź do [`app.geopard.tech/user/organizations`](https://app.geopard.tech/user/organizations)
2. Otwórz Organizację (lub utwórz nową dla tego klienta)
3. Kliknij **Dodaj członka** (nazewnictwo może się różnić)
4. Wybierz użytkownika (e-mail) i potwierdź

✅ Wynik: użytkownik staje się częścią tej Organizacji.

#### Krok 3 — Udostępnij pola (jeśli potrzeba)

Jeśli użytkownik potrzebuje dostępu do pól:

* udostępnij pola temu użytkownikowi lub grupie, w zależności od Twojej konfiguracji
* zweryfikuj dostęp, prosząc go o zalogowanie się i potwierdzenie widoczności

***

### Zachowanie rozliczeń (Pay As You Go)

* **Konta odnawiają się co miesiąc**
* **5 € za aktywne konto miesięcznie (stan na grudzień 2025)**
* Płatność jest automatycznie pobierana z **głównego konta płatnika**
* Na **koniec każdego miesiąca wystawiana jest faktura**

Wskazówka: Jeśli dodajesz konta dla wielu klientów, utrzymuj **jedną Organizację na klienta** aby Twój zespół mógł szybko zobaczyć, kto jest aktywny i dlaczego.

***

### Usuń lub skasuj konto

#### Usuń użytkownika z Organizacji (zalecane przy offboardingu)

Użyj tej opcji, gdy kontakt klienta odszedł z firmy albo chcesz przestać zarządzać nim w ramach Organizacji klienta.

1. Przejdź do `app.geopard.tech/user/organizations`
2. Otwórz Organizację
3. Znajdź członka
4. **Usuń** / **Usuń z organizacji**

Następnie sprawdź **Udostępnianie pól** i usuń udostępnione pola, jeśli potrzeba.

***

### Konfiguracja zgodna z najlepszymi praktykami

* **1 Organizacja na klienta**
* Przechowuj użytkowników wewnętrznych (Twoich współpracowników) w osobnej Organizacji „Internal” (opcjonalnie, jeśli pasuje to do Twojego procesu pracy)
* Lista kontrolna offboardingu:
  1. usuń z Organizacji
  2. usuń Udostępnianie pól
  3. potwierdź, że nie mają już dostępu do pól

***

### Szybkie FAQ

**Czy dodanie użytkownika do Organizacji udostępnia pola?**\
Nie. Udostępnianie pól jest osobne.

**Kto jest obciążany opłatą?**\
Główne konto płatnika w planie Pay As You Go.

**Dlaczego jeszcze nie widzę opłat?**\
Jeśli masz kredyt na koncie (np. zwrócone saldo), jest on zużywany najpierw.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/przeglad-produktu-aplikacja-webowa/zarzadzanie-kontami-klientow-i-wspolpracownikow-w-planie-pay-as-you-go.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.