> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/prezentacja-produktu-aplikacja-webowa/konfiguracja-gospodarstwa-uzytkownikow-i-dostepu/narysuj-nowe-pole.md).

# Narysuj nowe pole

Ręcznie narysuj granice pola, aby rozpocząć mapowanie, analizy i procesy z mapami aplikacyjnymi.

Teraz, po utworzeniu pierwszego gospodarstwa, możesz przejść do tworzenia (rysowania) swoich pól.

Możesz dodać pole do swojego gospodarstwa na dwa sposoby: przesyłając plik .shp albo ręcznie rysując pole. Na razie skupimy się na ręcznym rysowaniu pól.

1. Kliknij przycisk, aby utworzyć pole.

<figure><img src="https://lh3.googleusercontent.com/ge6fnIr4qs_BJe68pueg3MPzfc5HWfUn_NhZ7gFyghVsYdWAyXkAL3fKRn9nGA5ixSt6FCDpJyXNbQvkkYmAVG4XOW7ePWmJRPmU_AyiiJRB_JgrQuSTNkvme0w8sqTo5__bZoeJ" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. W następnym kroku wpisz nazwę pola i wybierz gospodarstwo, które utworzyłeś wcześniej.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/gHtiPPaNwEpTveKsgiwF8WCRfrAW7iMevSoo28I7ngRP81-RPY60YgP5DGwmnLF6r7GxBmUTNwJlezBjfQSk_kwG83d3rmVZjV9pTgFfGEPZmMaOJw8RoRBOe0JFK4ZTpyXI9YTc" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. Następnie kliknij **Rysuj** po prawej stronie.

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/pZqMWBOkwcoM6zHuM79-_pvsY9KJ4TqgU7MEpmmrSSLdX7jRC8dIBfQ1OQeTP1FxTzg0Tnxty3ReAblnikOnqlQy3_AbNWPBF1ncfkI11RaI47js5f-PoNZeEZOPVCsByGh18WJ8" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

4. Do wymaganego miejsca możesz łatwo przejść, korzystając z pola „Szukaj”. Wyszukiwanie umożliwia wyszukiwanie zarówno po nazwie, jak i po współrzędnych. Możliwe jest też standardowe poruszanie się po mapie — za pomocą kursora oraz przycisków „+” i „-”.
5. Po przejściu do wymaganego obszaru kliknij w dowolnym miejscu zaznaczonego obszaru (działa zarówno kliknięcie prawym, jak i lewym przyciskiem myszy), aby przejść do ręcznego rysowania. Zaczynasz od jednego punktu (kropki) i dodajesz kolejne punkty, aby wyznaczyć granice pola.
6. Aby zakończyć rysowanie, wystarczy połączyć ostatni punkt z pierwszym albo dwukrotnie kliknąć lewym przyciskiem myszy.

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/xBGAi0UzG3PHFBxG-0GzsLrOCoT3BanD2WcqiS7ECbu465MTkLiOKI8O5WOgatN_lgp_g-0SV3el6ItWbCnRDAT4JDivkNITsg4p-Vl62AbDt1sn1ODuf2TL08hI0pZElLlBCBoO" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

7. Aplikacja automatycznie obliczy powierzchnię zaznaczonego obszaru. Kliknij przycisk, aby zapisać kształt, który narysowałeś dla swojego pola.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/BEZ7X2cbTFIqK39iD88MDUW74PQnECqLcNeq4e8BTisMYXrY9Oon2AJbSwnDWm06D5SMq2wRrfSI7iL6QfQaSh4yNIh1MGtcD0_wxci4JYHy37LFIBwNyqBCihJOZFMO_gCm-S37" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Zobaczysz informacyjny komunikat toast, że pierwsze historyczne obrazy satelitarne będą dostępne za kilka minut, a pełny zestaw danych za około 1 godzinę lub mniej.

<figure><img src="https://lh3.googleusercontent.com/3pke3sv5ofThJkozjn0aOb2EVqBgkHmjhqBP8BzhnDLu-sc1X7_NuzrD_uMoQjCa0tgE7ev-z6T9ZjygFaDFNnaIpZsqkFEDH0v14e1AvLXoFl1Zf3HVHufeNLNXRCcrj8kjvxsn" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Możesz od razu przejść do utworzonego pola, klikając odpowiedni przycisk, albo kontynuować rysowanie nowych pól.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/prezentacja-produktu-aplikacja-webowa/konfiguracja-gospodarstwa-uzytkownikow-i-dostepu/narysuj-nowe-pole.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.