> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/dziennik-zmian-i-wydania-produktu/wydanie-wrzesien-2026-raport-plonow-zalaczniki-asystenta-ai-linie-prowadzace-plany-prac-uprawowych.md).

# Wydanie wrzesień 2026: Raport plonów, załączniki Asystenta AI, linie prowadzące, plany prac uprawowych

Zamień dane ze zbioru w opłacalne decyzje VRA dzięki Raportowi plonów, naprowadzaniu maszyn, załącznikom Asystenta AI i eksportom uprawy do John Deere.

## Zakładka Raport plonów na stronie pola

Nowa **Raport plonów** zakładka znajduje się obok Warstw danych i Szczegółów pola. Zamienia dane ze zbioru na decyzje na poziomie stref. Sprawdź wydajność pola, reakcję na dawkę i kolejne działania.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/SwzWASz2x8iJs9Lci6Sw>" flowId="SwzWASz2x8iJs9Lci6Sw" %}

Raport preferuje **oczyszczone i skalibrowane** zbiory danych. Porównaj plon z **mapą stref** aby zweryfikować zalecenie. Porównaj z **mapą wykonanej aplikacji** aby zweryfikować wykonanie maszyny. Użyj obu widoków, aby oddzielić problemy agrotechniczne od problemów wykonania.

Wyświetl kafelki KPI dla średniego i całkowitego plonu, powierzchni zbioru oraz **zmienności (CV %)**. Przeglądaj podzielony i nakładkowy widok map, porównania dawek, podsumowania stref, rozkłady plonów i trendy wieloletnie. **Dawka vs plon** porządkuje strefy według dawki. Pokazuje, gdzie dodatkowy nakład przestał się opłacać.

Dodaj ceny plonu i produktu. Tryb **Ekonomia** ocenia każdy krok dawki względem odpowiedzi plonu na progu rentowności. Kroki są oznaczone **opłaciło się**, **nie opłaciło się**, lub **próg rentowności**. Zobacz cenę plonu na progu rentowności i pozostały opłacalny margines.

Wyeksportuj **raport PDF** na spotkania z plantatorem. Utwórz **nowe strefy z tego plonu**. Otwórz warstwy w **Porównaj warstwy**. To porównanie nie jest P\&L całego gospodarstwa. Potwierdź zmiany na paskach próbnych przed ich skalowaniem.

Pełny przewodnik w [dokumentacji Raportu plonów](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/agronomy/yield-report).

[Strona startowa Raportu plonów](https://geopard.tech/yield-report) z FAQ.

## Tabela atrybutów z eksportem do CSV i Excel

Wybierz zbiór danych glebowych, aby otworzyć **panel Tabeli atrybutów** . Zawiera każdy atrybut względem każdej strefy. Obejmuje węgiel organiczny, pH, glinę, muł, piasek, azot, potas, fosfor, powierzchnię strefy oraz wiersz podsumowania ze średnią.

Pokaż, ukryj i uporządkuj kolumny dla laboratorium, doradcy lub szablonu raportu. Wyeksportuj skonfigurowany widok bezpośrednio do **CSV lub Excel**. Panel zwija się, gdy nie jest używany. Wartości pozostają tylko do odczytu.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FXTJYy0BJfIwyFy5LaHEi%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2013.25.31.png?alt=media&amp;token=dcc6029f-dcd1-4b71-b9fe-16cbae978fda" alt="GeoPard Attributes Table showing soil dataset values by management zone"><figcaption><p>Eksportuj wybrane atrybuty glebowe i wartości stref do CSV lub Excel.</p></figcaption></figure>

## Klonowanie poligonów z wartościami pomiarów

Krok klonowania poligonów obsługuje teraz także klonowanie wartości atrybutów dla zbiorów danych Glebowych, Plonu i Wykonanej aplikacji. Wybierz do trzech numerycznych atrybutów. GeoPard przenosi każdą wartość do własnej kolumny dawki, po jednej na atrybut. Wartości pozostają po zapisaniu.

Zachowaj pomiary, a potem dostosuj dawki. Przeniesione wartości wypełniają kolumny dawek produktu aplikacji. Działają z obliczeniami cen i eksportami maszynowymi. Klonowanie bez atrybutów działa tak jak wcześniej.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FmBIQfBDgu0DPEZiSBp7r%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2014.05.10.png?alt=media&amp;token=605824fd-7293-4437-a341-dfc450a9af43" alt="Clone Polygons dialog with numeric soil attributes selected as rate columns"><figcaption><p>Przenieś zmierzone wartości gleby, plonu lub wykonanej aplikacji do sklonowanych poligonów.</p></figcaption></figure>

<div><figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWzSfIHCMLEbQZtZWXaaN%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2014.06.22.png?alt=media&amp;token=a6c1a001-c99d-4cc0-a2cc-2e41b24b2232" alt="GeoPard Clone Polygons workflow with source attributes enabled"><figcaption><p>Wybierz do trzech numerycznych atrybutów źródłowych.</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FyDoMjtm9EbfcEwlf5JDK%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2014.06.43.png?alt=media&amp;token=626b6f60-ff95-43c8-8869-ca12c5c5ef69" alt="GeoPard rate columns populated with values from cloned polygons"><figcaption><p>Używaj zachowanych wartości w obliczeniach dawek i eksportach maszynowych.</p></figcaption></figure></div>

## Linie prowadzenia dla map równań

Mapy równań mogą teraz pokazywać swoją **linię prowadzenia maszyny** na stronie pola.

Przełącznik prowadzenia oferuje **Wyłączone**, **Linia AB**oraz **Ścieżka**. **Ścieżka** pokazuje przejazdy i pierścienie uwroci w kolorze przejazdu. Zakręty są pokazane linią przerywaną w kolorze zakrętu. **Linia AB** zachowuje dwupunktowy widok linii siewnej. Użyj tego widoku, aby sprawdzić kierunek przejazdu, uwrocia i zakręty względem kształtu pola i przeszkód.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWFTk6sw91Jw7bnnr3qWb%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2017.50.24.png?alt=media&amp;token=f41a6214-e723-47c5-bc88-8736cbfc58c4" alt="Equation map showing machinery guidance paths, headland rings, and turning passes"><figcaption><p>Sprawdź kierunek przejazdu i uwrocia przed pracą w polu.</p></figcaption></figure>

## Uprawa zmienną dawką do John Deere

Wysyłaj zalecenia uprawy zmienną dawką do John Deere Operations Center jako **Plany robocze uprawy**. To znajduje się obok istniejących planów roboczych siewu i aplikacji.\
\
GeoPard przesyła zalecenie głębokości i tworzy plan roboczy dla odpowiadającego pola. Najpierw pole musi być zsynchronizowane z John Deere.

<div><figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FDRG5Acjsl3UM0NmxIy3r%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2016.17.51.png?alt=media&amp;token=3b22bb64-3f25-4790-b839-67c3fa2bc0ff" alt="GeoPard variable-rate tillage prescription ready for John Deere export"><figcaption><p>Wyślij zalecenie głębokości z GeoPard.</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FJXn3Ms4fDTgTnxM9dUr6%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2016.06.41.png?alt=media&amp;token=e2233b6e-eae7-4360-92c0-a00a0f0d5212" alt="John Deere Operations Center tillage work plan created from GeoPard"><figcaption><p>GeoPard tworzy odpowiadający Plan roboczy uprawy.</p></figcaption></figure></div>

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FvVXp5xxArSIkGnVuTl2a%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2016.16.27.png?alt=media&amp;token=33990c1b-eb63-4569-be35-5b616fffd2bb" alt="John Deere Operations Center view of a GeoPard variable-rate tillage work plan"><figcaption><p>Sprawdź wyeksportowany plan w John Deere Operations Center.</p></figcaption></figure>

## Asystent AI: załączniki, tryb zadokowany i szybsze dalsze pytania

Asystent AI GeoPard teraz akceptuje **załączniki plików na czacie**. Dodaj raport z laboratorium glebowego lub plik CSV i zapytaj o niego prostym językiem. **Obsługiwane są PDF, Word, Excel, CSV, TXT, Markdown, HTML**.

Poznaj [Asystent AI GeoPard](/geopard-tutorials/pl/przewodnik-po-produkcie-aplikacja-webowa/asystent-ai-geopard.md), [Baza wiedzy agrotechnicznej](/geopard-tutorials/pl/przewodnik-po-produkcie-aplikacja-webowa/asystent-ai-geopard/baza-wiedzy-agrotechnicznej.md)oraz [Biblioteka promptów](/geopard-tutorials/pl/przewodnik-po-produkcie-aplikacja-webowa/asystent-ai-geopard/biblioteka-promptow.md)Przejrzyj [Dokładność i ewaluacja](/geopard-tutorials/pl/przewodnik-po-produkcie-aplikacja-webowa/asystent-ai-geopard/dokladnosc-i-ewaluacja.md) aby zrozumieć, jak walidowane są wyniki.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/gsPcot19n9T84X7idzjX>" flowId="gsPcot19n9T84X7idzjX" %}

Aby zachować dokument, **dodaj go do bazy wiedzy** za pomocą ikony załącznika. Jest przetwarzany w tle, podczas gdy pracujesz. Asystent może użyć go w przyszłych sesjach.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FvC9GOW32qrMNkeaIP3L9%2FScreenshot%202026-09-15%20at%2015.43.47.png?alt=media&amp;token=4bd52a7d-5bc2-4bc0-9714-5864c6179596" alt="GeoPard AI Assistant chat with a document attached to the knowledge base"><figcaption><p>Dodawaj dokumenty źródłowe do bazy wiedzy na przyszłe sesje Asystenta.</p></figcaption></figure>

#### Tryb zadokowany

Przypnij Asystenta jako **skalowalny panel po prawej stronie zamiast nakładki**. Twoja mapa, strefy i warstwy pozostają widoczne i klikalne, gdy zadasz pytanie. Tryb i szerokość są zapamiętywane, a przełączanie zachowuje rozmowę i szkic wiadomości.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FZdAyheGrkbA44iEtbegF%2FScreenshot%202026-09-15%20at%2015.47.19.png?alt=media&amp;token=449646bd-fafa-40d7-9c0a-bac084837e18" alt="GeoPard AI Assistant docked as a resizable panel beside a field map"><figcaption><p>Zachowaj widoczność map pola i warstw podczas pracy z Asystentem.</p></figcaption></figure>

#### Szybsze dalsze pytania i jaśniejsze decyzje

Każda odpowiedź kończy się teraz **klikalnymi kolejnymi krokami**: zbuduj mapę VRA, zaplanuj pobór prób glebowych, wyeksportuj do John Deere Operations Center, z już przeniesionym polem i warstwą. Gdy Asystent zada Ci pytanie, **zalecana odpowiedź jest oznaczona**, a opcja „Inne” **z wolnym tekstem pozwala odpowiedzieć własnymi słowami**. Wiadomości mają też teraz znaczniki czasu z separatorami Dzisiaj / Wczoraj, więc długie sesje są łatwiejsze do przeglądania.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FtoRU5h5TWlbfpBMai2wS%2Fimage.png?alt=media&amp;token=90c07ff7-3da2-44b4-a93d-2795bc4c5df7" alt="GeoPard AI Assistant response with recommended choices and clickable next steps"><figcaption><p>Przejdź od rekomendacji do działania gotowego do użycia w polu przy mniejszej liczbie kliknięć.</p></figcaption></figure>

### Asystent AI na urządzeniach mobilnych

Asystent AI jest teraz w aplikacji mobilnej GeoPard **na iOS i Androidzie**. Ten sam Asystent, te same rozmowy, ta sama historia co w wersji webowej, więc możesz **zacząć pytanie w polu i dokończyć je przy biurku.**

## Ulepszenia

* **Menu Zarządzaj polem.** Menu „Operacje polowe” nosi teraz nazwę Zarządzaj polem, z uproszczonymi etykietami pozycji.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FKKmVhufBlMttKtqKQE0H%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2015.07.46.png?alt=media&amp;token=60a473f0-7ad1-467a-9c0c-57e08aad1e8e" alt="GeoPard Manage Field menu with simplified field management options"><figcaption><p>Przemianowane menu grupuje typowe działania na polu.</p></figcaption></figure>

* **Legenda planu poboru prób.** Na stronie pola wyświetlana jest legenda, gdy wybrano plan poboru prób.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FQWsHUpnwnMAms2MDhpiF%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2015.14.10.png?alt=media&amp;token=71ea8cd7-c10a-4969-9533-c049e7cb9b4f" alt="GeoPard Field page showing the legend for a selected soil sampling plan"><figcaption><p>Użyj legendy, aby szybko interpretować strefy planu poboru prób.</p></figcaption></figure>

* **Lista topografii uporządkowana.** Mapy topografii pochodzące z maszyn są grupowane osobno od innych map w zwijanym bloku „Z danych maszyny”.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FlJEYhXSrgO0SAQcuQaWb%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2015.55.09.png?alt=media&amp;token=b1544802-e0b2-4168-8bb3-e735b137e438" alt="GeoPard topography layer list grouped under From Machinery data"><figcaption><p>Oddziel mapy topografii pochodzące z maszyn od innych warstw pola.</p></figcaption></figure>

* **Dokładniejsze grupowanie w Porównaj warstwy.** Warstwy wykonanej aplikacji są grupowane według roku, a mapy topografii wygenerowane z danych maszynowych znajdują się we własnej grupie, osobno od pozostałych.
* **Linki głębokie otwierają właściwą warstwę.** Otwarcie udostępnionego linku automatycznie przewija do wybranego zbioru danych we wszystkich typach warstw.
* **Natychmiastowa informacja po usunięciu.** Zasoby znikają z listy w momencie ich usunięcia.
* **Czytelniejszy widok dawek.** Sumy produktu są ukryte dla jednostek opartych na głębokości, gdzie suma nie ma sensu.
* **Czytelne nazwy atrybutów.** Kody atrybutów maszyny są mapowane na nazwy czytelne dla człowieka.
* **Szerszy zakres API i MCP.** Opierając się na zestawie narzędzi wydanym w lipcu, serwer API i MCP obejmuje teraz także generowanie map stref i przypisywanie dawek, wyszukiwanie topografii, czyszczenie i kalibrację plonu oraz import danych dla granic, plonu, gleby, wykonanej aplikacji, wyników laboratoryjnych i map stref VRA.
* **Szybsze czyszczenie dużych zbiorów danych.** Czyszczenie plonu i wykonanej aplikacji teraz wygodnie obsługuje pliki powyżej 1,5 miliona geometrii.
* **Lepsza jakość obrazów satelitarnych.** Ulepszono wykrywanie chmur i cieni, a historyczne archiwum Landsat przeniesiono do nowszej kolekcji.
* **Archiwa skanera glebowego.** Pliki ZIP ze skanera glebowego są przetwarzane natywnie w GeoPard.
* **Jakość odpowiedzi Asystenta.** Przebudowano routowanie intencji, planowanie, wyszukiwanie wiedzy i osadzanie dokumentacji, a przy każdej zmianie działa automatyczny benchmark jakości.

## Poprawki błędów

* **Mapy stref równań tworzą się niezawodnie.** Koniec z komunikatem „Nie ma tu nic” podczas ich generowania.
* **Kompletne mapy równań przy niestandardowej rozdzielczości siatki.** Bez pustych plam ani wartości umieszczonych w złych komórkach.
* **Niezawodne mapy analizy.** Mapy analizy wektorowej generują się konsekwentnie zamiast kończyć się niepowodzeniem w połowie.
* **Podglądy dla atrybutów o małej zmienności.** Atrybuty z jedną wartością lub bardzo małą liczbą różnych wartości są teraz renderowane.
* **Mapy stref z dokładnymi granicami zapisują się.** Zapisywanie nie kończy się już przekroczeniem czasu przy mapach o gęstej geometrii.
* **Bezpieczniejsza edycja map stref.** Aktywność w innym miejscu pola nie przeszkadza już w odzyskaniu niezapisanego edytowanego elementu.
* **Plany poboru prób na złożonych strefach.** Plany generują się na mapach stref, których geometria wcześniej to blokowała.
* **Zaznacz wszystko na etykietach wydruku.** Odznaczenie opcji Zaznacz wszystko w okienku etykiet planu poboru prób działa poprawnie.
* **Klonowanie poligonów ładuje geometrię gleby.** Zbiór danych źródłowych jest rysowany zamiast się nie pojawiać.
* **Filtrowanie map stref według typu.** Filtry typu zwracają właściwe mapy, także w obrębie gospodarstwa.
* **Import wyników laboratoryjnych z niedoskonałych plików.** Import kończy się pomyślnie, gdy plik jest tylko częściowo czytelny.
* **Wydrukowane etykiety zgadzają się ze strefami planu.** Nazwy stref z wydrukowanych etykiet mapują do właściwej strefy planu poboru prób.
* **Pliki maszynowe importują się poprawnie.** Pliki, które wcześniej się zatrzymywały, teraz są przetwarzane.
* **Wartości tekstowe przetrwają czyszczenie.** Czyszczenie plonu i wykonanej aplikacji obsługuje nazwy upraw, produktów i odmian bez awarii.
* **Czyszczenie bardzo małych zbiorów danych.** Zbiory danych zaledwie z garstką punktów nie zwracają już błędu.
* **Niezawodne czyszczenie wykonanej aplikacji.** Naprawiono błąd, który zatrzymywał przetwarzanie niektórych zbiorów danych wykonanej aplikacji.
* **Pełny zakres kolorów na mapach glebowych.** Przetworzone mapy glebowe używają całej skali zamiast jednego koloru.
* **Porównuj cztery warstwy naraz.** Licznik warstw nie uwzględnia już wierszy grup, więc limit nie jest osiągany zbyt wcześnie.
* **Porównywanie zbiorów danych glebowych i plonowych.** Porównanie otwiera się zamiast zwracać błąd.
* **Monitorowanie satelitarne się aktywuje.** Pola nie czekają już bez końca na zobrazowania, które nigdy nie nadchodzą.
* **Dokładne pokrycie zobrazowań.** Pokrycie jest raportowane poprawnie, z mechanizmem awaryjnym, gdy podstawowa weryfikacja jest niedostępna.
* **Odzyskiwalne błędy zobrazowań i granic.** Jasny komunikat i ponowna próba zastępują pustą mapę, gdy ładowanie się nie powiedzie.
* **Eksport topografii uwzględnia bufor.** Eksporty obejmują skonfigurowany margines wokół pola.
* **Usunięcie danych pola czyści jego warstwy mapy.** Usunięte dane nie pozostają już na mapie.
* **Daty są zgodne z Twoim językiem.** Zakresy sezonów i daty satelitarne używają wybranego języka interfejsu.
* **Czat czyści się po zmianie konta.** Rozmowy z poprzedniego logowania nie są już widoczne po przełączeniu konta lub wylogowaniu.
* **Rozmowy otwierają się przy najnowszej wiadomości.** Nie trzeba przewijać w dół od początku długiego wątku.
* **Twoja ostatnia wiadomość pozostaje na miejscu.** Wiadomość i jej odpowiedź pozostają w wątku po zamknięciu panelu.
* **Historia czatu ładuje się w całości.** Poprawne tytuły, zachowany przypięty stan i brak pustego panelu po ponownym otwarciu.
* **Działające linki pobierania.** Linki eksportu udostępnione przez Asystenta otwierają się poprawnie.
* **Załączniki bez wiadomości.** Wysłanie pliku bez tekstu jest obsługiwane bez problemu.
* **Asystent podejmuje rozmowę tam, gdzie ją przerwał.** Rozmowy wznawiają się płynnie po przerwie lub długotrwałym żądaniu.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/dziennik-zmian-i-wydania-produktu/wydanie-wrzesien-2026-raport-plonow-zalaczniki-asystenta-ai-linie-prowadzace-plany-prac-uprawowych.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.