> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/dziennik-zmian-i-wydania-produktu/release-web-september-2023-cleaning-and-calibrating-yield-datasets-more-language-support.md).

# Wydanie web wrzesień 2023 (czyszczenie i kalibracja zestawów danych plonowych, więcej obsługiwanych języków)

To wydanie wprowadza nowe funkcje i usprawnienia w GeoPard, w tym czyszczenie i kalibrację zestawów danych plonowych, a także wsparcie dla bułgarskiego, węgierskiego, brazylijskiego portugalskiego i słowackiego.

## Wyświetlanie pokrytego obszaru w legendzie mapy Equation

Użytkownicy mogą teraz sprawdzić łączną powierzchnię swojej mapy Equation, nawet jeśli nie obejmuje ona całej granicy pola. Powierzchnia jest wyświetlana w jednostkach ustawionych na koncie, w legendzie mapy Equation. Aby zobaczyć tę nową funkcję wraz z jednostkami powierzchni, przejdź do sekcji Legend >> Overview >> Covered Area.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWapy8LxHJutprWSzUCFm%2Frelease_sep2023_1.png?alt=media&amp;token=b2085349-d508-4005-85cb-a04865a7e4af" alt=""><figcaption><p>Zaktualizowana legenda map Equation</p></figcaption></figure>

## Czyszczenie i kalibracja zbiorów danych plonów

Zespół GeoPard z przyjemnością przedstawia rozszerzone możliwości zarządzania zbiorami danych plonów. Użytkownicy mogą teraz łatwo czyścić i kalibrować zbiory danych plonów zgodnie z protokołami USDA i/lub zautomatyzowanym algorytmem GeoPard.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FjiedJGfYrkDyKDpMetCC%2Frelease_sep2023_2.png?alt=media&amp;token=e0076dfb-d174-4625-aae1-ac810637e826" alt=""><figcaption><p>Zbiory danych plonów skalibrowane przez GeoPard (po lewej) i ręcznie (po prawej)</p></figcaption></figure>

Dodatkowo zespół GeoPard wprowadził funkcję kalibracji, która pozwala użytkownikom dostosować liczbę geometrii na podstawie wartości statycznych lub skalibrowanych danych z maszyn. Te operacje można wykonywać osobno, co daje użytkownikom większą kontrolę nad danymi. Zespół wdrożył również opcję automatycznego przetwarzania, która usprawnia przepływ pracy i ogranicza ręczne czynności. Oczyszczone i skalibrowane zbiory danych plonów są dostępne jako osobne, dodatkowe zbiory danych, co usprawnia zarządzanie danymi.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FqcgZMVbV7UeOUFIpA7Vw%2Frelease_sep2023_3.png?alt=media&amp;token=50956356-ecb0-4ce1-b31e-031ffd6f3e3f" alt="" width="563"><figcaption><p>Rozpocznij kalibrację</p></figcaption></figure>

Użytkownicy mogą automatycznie przetwarzać zbiory danych, tylko je czyścić, kalibrować i czyścić albo tylko kalibrować.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FtDmEUS8CFe77DDMB34aZ%2Frelease_sep2023_4.png?alt=media&amp;token=35f3645e-3e82-4aaf-9e1d-174c62619f04" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

## Zaktualizowana legenda zbiorów danych

Zespół GeoPard wprowadził udoskonalenia w sposobie przeglądania zbiorów danych. Dzięki nowym atrybutom w miniaturowej legendzie użytkownicy mogą uzyskać bardziej szczegółowe informacje o swoich zbiorach danych. Atrybuty te obejmują opcjonalne wyświetlanie daty utworzenia pliku zbioru danych, rzeczywistej daty rozpoczęcia operacji, łącznej liczby geometrii, a także procentu powierzchni pola objętej zabiegiem i całkowitej powierzchni pokrytej przez zbiór danych. Aktualizacja zapewnia lepszy wgląd w dane i pomaga podejmować bardziej świadome decyzje.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FuWF6GeqSD2iodrI9OFNN%2Frelease_sep2023_5.png?alt=media&amp;token=2f6aa064-1164-4bb2-84f1-1081233408db" alt=""><figcaption><p>Zaktualizowana legenda zbiorów danych</p></figcaption></figure>

## Zaokrąglanie wartości w legendzie do 0,000 dla statystyk danych glebowych, plonów i AsApplied

Zespół GeoPard usprawnił obsługę danych liczbowych w systemie, zapewniając ich bezproblemową obsługę z dokładnością do trzeciego miejsca po przecinku. Ulepszenia te gwarantują precyzyjne przedstawianie danych i dokładne obliczenia statystyczne, dzięki czemu użytkownicy mogą pracować z danymi bez obaw.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FmfO5PylWYzChyMy3XwQx%2Frelease_sep2023_6.png?alt=media&amp;token=1947aeed-54b1-4f7d-9ef9-b05827d00eee" alt=""><figcaption><p>Legenda z 3 cyframi po przecinku</p></figcaption></figure>

## Języki bułgarski, węgierski, brazylijski portugalski i słowacki

Zespół GeoPard z radością ogłasza obsługę kilku nowych języków w aplikacji GeoPard, zapewniając wygodniejszą obsługę szerszemu gronu użytkowników. Aplikacja GeoPard jest teraz dostępna między innymi w języku portugalskim (Brazylia), węgierskim, słoweńskim i bułgarskim. Aktualizacja otwiera GeoPard na bardziej zróżnicowane grono użytkowników i sprawia, że aplikacja jest bardziej dostępna i przyjazna dla wszystkich.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fz9PLvhTnAtJBtaMk9euV%2Frelease_sep2023_7.png?alt=media&amp;token=d85c0fa8-8e79-4e43-b6a0-5d333c002dab" alt=""><figcaption><p>Dodatkowe języki</p></figcaption></figure>

## Oznaczanie zdarzeń pobranych z John Deere Operations Center

Zespół GeoPard wprowadził wygodne rozwiązanie, które ułatwia identyfikowanie zdarzeń pochodzących z John Deere (JD). W łańcuchu zdarzeń wyświetlana jest teraz etykieta „John Deere”, jeśli co najmniej jedno zdarzenie w łańcuchu ma status „CollectedFromJohnDeere”. Ułatwia to śledzenie i zarządzanie zdarzeniami oraz pozwala szybko i jednoznacznie rozpoznawać zdarzenia związane z JD. Aby skorzystać z tej funkcji, użytkownicy mogą zsynchronizować wszystkie operacje polowe na stronie integracji z JD lub zaimportować wybrane pole z JD na stronie **Importuj z MyJohnDeere** .

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FdRMGP28HebvlRo3ShOCY%2Frelease_sep2023_8.png?alt=media&amp;token=f3494ba6-e609-4bd9-9857-285052165b8d" alt=""><figcaption><p>Wyróżnianie zdarzeń powiązanych z John Deere</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FPv0PgmjGyl5xo7rapoIv%2Frelease_sep2023_9.png?alt=media&amp;token=55a354f7-8f2b-4095-a027-71f50ae99e5e" alt=""><figcaption><p>Wyróżnianie zdarzeń powiązanych z John Deere</p></figcaption></figure>

## Nowe jednostki produktów i lokalizacja jednostek zbiorów danych

Zespół GeoPard rozszerzył proces tworzenia map Equation i edytor dawek o nowe jednostki ROI: EUR na akr i USD na hektar. Dodano je do listy dostępnych jednostek produktów. Ponadto jednostki ROI są teraz lokalizowane w całej aplikacji GeoPard, co ułatwia pracę z danymi ROI na całej platformie.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FVs82FBJsoJHSVGP2GVxs%2Frelease_sep2023_10.png?alt=media&amp;token=da13d48e-612b-4723-9bd9-f0e8bdfe189d" alt="" width="563"><figcaption><p>Dodatkowe jednostki</p></figcaption></figure>

## Interpolacja jest opcjonalna podczas tworzenia map Zones i Equation

Zespół GeoPard z przyjemnością przedstawia nową funkcję, która pozwala użytkownikom precyzyjniej analizować dane. Dzięki tej aktualizacji podczas obliczania map Zones lub Equation można włączyć albo wyłączyć interpolację. Opcja działa we wszystkich warstwach danych i daje użytkownikom większą kontrolę nad przebiegiem obliczeń.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FIwyrQ1hM9DtNM4UvUyPa%2Frelease_sep2023_11.png?alt=media&amp;token=c44caf04-1347-4dfc-94ce-4be7249eeec5" alt=""><figcaption><p>Interpolacja jako opcjonalne ustawienie</p></figcaption></figure>

## Konfiguracja czyszczenia i kalibracji zbiorów danych plonów

Zespół GeoPard z przyjemnością przedstawia rozszerzone możliwości zarządzania zbiorami danych plonów. Użytkownicy mogą teraz szybko i łatwo czyścić oraz kalibrować zbiory danych plonów zgodnie z protokołami USDA, a także precyzyjnie dostosowywać ten proces za pomocą dodatkowych parametrów. Oczyszczone i skalibrowane zbiory danych plonów są dostępne jako osobne, dodatkowe zbiory danych, co usprawnia zarządzanie danymi.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FMHEL7uETZQQ4qc50OdDU%2Frelease_sep2023_12.png?alt=media&amp;token=c7577215-8ef0-4331-be5f-c1464e4b33e5" alt="" width="375"><figcaption><p>Konfiguracja czyszczenia i kalibracji plonów</p></figcaption></figure>

## Czytelne komunikaty w dzienniku operacji

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FDYmLpFXqOwj8BdqArUoF%2Frelease_sep2023_13.png?alt=media&amp;token=3f8181e6-43ff-4f40-a854-a459bd97e690" alt=""><figcaption><p>Czytelne komunikaty</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F8mF7zAfufsoj9aOpknf3%2Frelease_sep2023_14.png?alt=media&amp;token=b501c946-5df3-4952-a4d7-867ccdc97c01" alt=""><figcaption><p>Czytelne komunikaty</p></figcaption></figure>

## Mapy Equation można eksportować do PDF

Zespół GeoPard dodał możliwość eksportowania zasobów map Equation do plików PDF ze strony pola.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FR6me7Pj5i3ZfheHK2CmW%2Frelease_sep2023_15.png?alt=media&amp;token=985f190a-59c9-4e51-a46b-8e9067389e9e" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Zaktualizowany proces tworzenia map Equation: połączenie wyboru zbiorów danych z równaniem

Zespół GeoPard usprawnił proces tworzenia map Equation, łącząc dwa etapy. Udoskonalono również wybór zasobów, dzięki czemu użytkownicy mogą łatwiej odwoływać się do zbiorów danych i przypisywać je do zmiennych podczas tworzenia równań. Zmiany te sprawiają, że praca z równaniami jest bardziej intuicyjna.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FwknHfw6T1ICJu9OApcRC%2Frelease_sep2023_16.png?alt=media&amp;token=c0f69016-5807-41d6-9f09-26ff8a2eb091" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Pozostałe ulepszenia techniczne

\[NAPRAWA] Wyświetlanie brakujących operacji na stronie /creditsUsage

\[NAPRAWA] Odświeżanie sesji, gdy token wygaśnie podczas generowania raportu

\[BŁĄD] Naprawa linku „Skontaktuj się z nami” na stronie subskrypcji

\[BŁĄD] Naprawa pustej legendy mapy równań

\[BŁĄD] Pobieranie powierzchni i poprawka wyboru zdjęć satelitarnych podczas tworzenia map Equation

\[BŁĄD] Dodanie brakujących opcji operacji do sekcji Operations Breakdown

\[BŁĄD] Poprawka filtrowania w DataLayersTree

\[BŁĄD] Poprawka etykiet w oknie zarządzania polami

\[BŁĄD] Poprawka układu panelu typów operacji

\[BŁĄD] Aktualizacja listy kluczy komunikatów

\[BŁĄD] Wyświetlanie surowego klucza komunikatu, jeśli nie ma tłumaczenia

\[BŁĄD] Poprawka nieprawidłowych stylów kart

\[BŁĄD] Poprawka przewijania listy równań


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/dziennik-zmian-i-wydania-produktu/release-web-september-2023-cleaning-and-calibrating-yield-datasets-more-language-support.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
