> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/dziennik-zmian-i-wydania-produktu/release-web-january-2025-free-trial-usage-based-pricing-plan-usda-yield-cleaning-protocol-export.md).

# Wydanie Web — styczeń 2025 r. (bezpłatny okres próbny, plan cenowy oparty na użyciu, protokół czyszczenia plonów USDA, eksport

Nowe przejrzyste ceny, prowadzona rejestracja, zaawansowana klasyfikacja stref, importy KML, czyszczenie plonów USDA, eksporty do JohnDeere Ops Center, dziennik aktywności użytkownika, lokalizacja hiszpańska i poprawki wydajności.

### Nowy model cenowy i oferta subskrypcji

Wprowadziliśmy nowy, bardziej przejrzysty model cenowy, dzięki któremu dokładnie zobaczysz, za co płacisz, i wybierzesz plan najlepiej dopasowany do swoich potrzeb.

Szczegóły znajdziesz na [naszej stronie z cennikiem](https://geopard.tech/pricing/).

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FGW9yA5q7ZAcBmUNsKWGH%2FScreenshot%202025-01-15%20at%2014.10.47.png?alt=media&amp;token=8f152429-3e7b-4cf8-9bd7-8c90079b9d62" alt="GeoPard Precision Agriculture mapping Pricing. GeoPard Self Sign Up Pricing page. Free Trial, Pay-as-you-go monthly, Annual Subscription and Enterprise Plans (API, custom automated workflows)"><figcaption><p>Strona GeoPard z cennikiem i samodzielną rejestracją. Bezpłatny okres próbny, miesięczny plan płatności za użycie, roczna subskrypcja i plany Enterprise (API, niestandardowe zautomatyzowane procesy pracy)</p></figcaption></figure>

#### **Prostsza rejestracja i obsługa większej liczby krajów**

**Wyskakujące okienko z podstawowymi informacjami**\
Przy pierwszym logowaniu poprosimy Cię o podanie numeru telefonu, kraju i rodzaju firmy (chyba że te dane zostały już podane). Dzięki temu możemy dopasować funkcje do Twojego regionu i pomóc Ci podczas wdrażania.

#### Bezpłatny plan próbny

**Dostęp przez 30 dni**\ <mark style="background-color:yellow;">Wypróbuj GeoPard bez opłat i bez podawania danych karty kredytowej.</mark>

**Limit użytkowania**\
W okresie próbnym możesz zarządzać maksymalnie 100 hektarami.

**Dostępność**\
Obecnie bezpłatny okres próbny jest dostępny w <mark style="background-color:yellow;">USA, Kanadzie, Brazylii, Argentynie, krajach UE, Australii i Nowej Zelandii.</mark>

**Najważniejsze korzyści**\
Poznaj <mark style="background-color:yellow;">pełnię możliwości GeoPard</mark> i sprawdź, jak możemy wesprzeć Twoje gospodarstwo. Przejdź na wyższy plan, gdy będziesz gotowy.

*Uwaga: bezpłatny okres próbny nie obejmuje zobrazowań Planet.*

#### Miesięczny plan płatności za użycie

**Od 20 €/miesiąc**\
Korzystaj z naszych podstawowych funkcji — analityki, wizualizacji map stref, przypisywania dawek, porównywania warstw, przeglądów gospodarstwa, topografii, narzędzi do lustracji, dostępu mobilnego i wielu innych. Dodatkowo <mark style="background-color:yellow;">zapłacisz tylko za wykorzystane usługi</mark> (takie jak rejestracja pól, import danych czy tworzenie map).

**Prosta kontrola kosztów**\
Skorzystaj z [naszego kalkulatora online](https://geopard.tech/pricing) aby sprawdzić szacunkową łączną kwotę miesięczną i śledzić zużycie na stronie [Dziennika aktywności](#expanded-activity-log-and-usage-overview).

**Elastyczne użytkowanie**\
Idealny wybór dla osób, które chcą monitorować i analizować pola na mniejszą skalę lub stopniowo zwiększać zakres użytkowania — bez konieczności opłacania z góry całorocznej subskrypcji.

#### Roczny plan subskrypcyjny

**Przewidywalna roczna opłata**\
Od 200 €/rok za 100 hektarów (200 USD/rok za 250 akrów), z <mark style="background-color:yellow;">rabatami ilościowymi obniżającymi koszty</mark> wraz ze wzrostem zarejestrowanego areału. Maksymalny areał w ramach rocznej subskrypcji wynosi 10 000 hektarów (25 000 akrów). Jeśli planujesz objąć nią większy areał, [skontaktuj się z nami, aby uzyskać specjalną ofertę](https://geopard.tech/demo-form/).

**Pełny dostęp do najważniejszych funkcji**\
Korzystaj z zaawansowanej analityki, monitorowania upraw i narzędzi rolnictwa precyzyjnego bez ukrytych opłat.

**Korzystny dla budżetu**\
Idealny dla użytkowników, którym zależy na przejrzystym rocznym koszcie i możliwości dodawania hektarów lub stanowisk w miarę rozwoju gospodarstwa.

#### Plan Enterprise

**Rozwiązania dopasowane do potrzeb**\
Idealny dla większych gospodarstw o powierzchni ponad 10 000 hektarów (25 000 akrów) lub bardziej złożonych operacji — plan dopasujemy do Twoich konkretnych celów.

**Dedykowane wsparcie**\
Integracje premium, zaawansowane zarządzanie użytkownikami, niestandardowa analityka i inne specjalistyczne funkcje.

**Porozmawiaj z naszym zespołem**\
[Będziemy współpracować z Tobą bezpośrednio, aby przygotować plan dopasowany do potrzeb Twojej organizacji](https://geopard.tech/demo-form/).

### Wskazówki dla użytkowników podczas dodawania pól

#### Informacja o limicie powierzchni

Podczas rysowania lub importowania granicy pola zobaczysz dokładnie, ile hektarów pozostało do wykorzystania w ramach bieżącego limitu subskrypcji. <mark style="background-color:yellow;">Usunięcie pól nie zwolni ponownie tej powierzchni</mark> — wykorzystana powierzchnia jest zerowana dopiero z początkiem nowego okresu subskrypcji. Dzięki temu całkowite wykorzystanie jest bardziej przejrzyste, a planowanie prac polowych — pewniejsze.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FzJBGZMRSuKoHRs2NTYyh%2FScreenshot%202025-01-13%20at%2015.08.31.png?alt=media&amp;token=d119f228-47d2-45e1-9164-ee87a57f9efe" alt=""><figcaption><p>Informacja o limicie powierzchni podczas rysowania pola</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FKXk61TxbAm2qTgezro1X%2Fimage.png?alt=media&amp;token=b455478c-485b-4887-991c-6e6c28d8de01" alt="" width="375"><figcaption><p>Informacja o limicie powierzchni podczas importowania z John Deere Ops Center</p></figcaption></figure>

#### Adresy URL listy pól, które można dodawać do zakładek

Teraz możesz udostępniać <mark style="background-color:yellow;">bezpośrednie linki do wybranych gospodarstw lub przefiltrowanych widoków listy pól</mark>. Po wybraniu gospodarstwa lub zastosowaniu filtrów ustawienia te zostaną uwzględnione w adresie strony, dzięki czemu możesz łatwo dodać do zakładek lub udostępnić innym dokładnie ten widok, który widzisz.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FTWdOYf1MdQVznxMJjYZm%2FScreenshot%202025-01-13%20at%2015.31.36.png?alt=media&amp;token=4ae09bff-17f0-43aa-9994-5b9c7696f223" alt=""><figcaption><p>Adresy URL listy pól, które można dodawać do zakładek</p></figcaption></figure>

### Klasyfikacja z uwzględnieniem lokalizacji przestrzennej

Z przyjemnością przedstawiamy [klasyfikację z uwzględnieniem lokalizacji przestrzennej](https://docs.geopard.tech/pages/0142a8893840441337d2832c757e3a1f6cf878ec#id-4.-spatially-localized-classification), nowy sposób na t<mark style="background-color:yellow;">worzenie map stref, który uwzględnia zarówno lokalizację, jak i wartości danych</mark>. Dzięki tym zmianom możesz wybrać, w jakim stopniu grupowanie stref ma uwzględniać bliskość geograficzną, a w jakim — same dane. Mapowanie jest dzięki temu bardziej elastyczne i lepiej dopasowane do Twoich potrzeb.

#### Tryby grupowania

Możesz wybrać jedną z trzech opcji, z których każda inaczej równoważy lokalizację i wartości danych:

* **Priorytet dla wartości:** Strefy są tworzone przede wszystkim na podstawie podobnych wartości danych (np. plonów lub parametrów gleby).
* **Priorytet dla lokalizacji:** Strefy są tworzone głównie na podstawie odległości na mapie, z priorytetem dla grupowania geograficznego.
* **Równowaga:** Kompromis, w którym wartości danych i lokalizacja mają taką samą wagę.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fh1Mox2zmB1KHXc1h175v%2FScreenshot%202025-01-13%20at%2016.45.49.png?alt=media&amp;token=45626383-a1ef-48b0-b029-cc7e34ff809b" alt=""><figcaption><p>Tryby grupowania — równowaga</p></figcaption></figure>

### Mapy stref — obsługiwana jest dowolna liczba stref

Teraz możesz <mark style="background-color:yellow;">generować więcej niż 11 stref</mark> i uzyskać dokładniejszy podział.

Określ jeden z parametrów:

* Powierzchnia strefy (np. „około 2 ha na strefę”) lub
* Liczba stref (np. łącznie 15 stref).

Jeśli wybierzesz podejście oparte na powierzchni, system automatycznie obliczy przybliżoną liczbę stref na podstawie powierzchni pola. Dzięki temu uzyskasz precyzyjne, jednakowej wielkości strefy na całym polu.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FYWK8L7ObiYuFDJia6Nly%2FScreenshot%202025-01-13%20at%2016.47.56.png?alt=media&amp;token=8523a421-4755-4198-a663-f827534dbd2d" alt=""><figcaption><p>Dostosowywanie stref</p></figcaption></figure>

### Importowanie granicy pola w formacie KML/KMZ

Teraz możesz <mark style="background-color:yellow;">importować granice pól z plików KML/KMZ</mark>, co ułatwia pracę z obszarami narysowanymi w popularnych narzędziach i zapisanymi w powszechnie używanych formatach, szczególnie w Ameryce Południowej. Wystarczy przesłać plik, aby wczytać obrys pola do systemu — nie trzeba go rysować ponownie ani konwertować formatu.

### Protokół czyszczenia danych o plonach USDA

Niezależnie od tego, czy chcesz usunąć wartości odstające, dopracować ścieżki przejazdu maszyn, czy dostosować dane do oficjalnych wytycznych USDA (Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych), możesz teraz zrobić to bezpośrednio w GeoPard.

#### Konfiguracja czyszczenia danych USDA

* Domyślnie przypisujemy ważne pola, takie jak plon, opóźnienie, prędkość i szerokość robocza. Możesz je zmienić, jeśli w Twoim zbiorze danych zastosowano inne nazwy lub jednostki.
* W razie potrzeby dodaj dodatkowe pola, aby uwzględnić specyfikę zbioru danych.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/HbIWGFkIV7HcUpvvvlj4>" flowId="HbIWGFkIV7HcUpvvvlj4" %}

### Eksportowanie danych o plonach do John Deere Ops Center jako zbioru danych o plonach

Ułatwiliśmy przesyłanie oczyszczonych i/lub skalibrowanych danych o plonach (zebranych podczas żniw) do John Deere Ops Center. Teraz każdy zbiór danych o plonach ma opcję „Export to John Deere Ops Center as Yield Operation<mark style="background-color:yellow;">"</mark> . <mark style="background-color:yellow;">Istniejący zbiór danych o plonach w John Deere Ops Center zostanie usunięty, a nowo wyeksportowany plik Yield (Harvesting) pojawi się w sekcji</mark> <mark style="background-color:yellow;">**Dane robocze**</mark> <mark style="background-color:yellow;">jako</mark> <mark style="background-color:yellow;">**Zbiory**</mark> <mark style="background-color:yellow;">plik.</mark>

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FV4KizMlVDKk0Zz7z0fun%2FScreenshot%202025-01-14%20at%2011.34.09.png?alt=media&amp;token=a59563d0-86d2-4ab9-9559-c4e5b41cef86" alt="" width="375"><figcaption><p>Eksportuj dane o plonach w formacie ADM do John Deere Ops Center</p></figcaption></figure>

### Rozbudowany dziennik aktywności i przegląd użycia

Przekształciliśmy dawną stronę „Zużycie kredytów” w bardziej kompleksowy dziennik aktywności, który ułatwia przeglądanie i zarządzanie tym, co dzieje się na Twoim koncie. Oto nowości.

#### Zmiany w dzienniku aktywności

**Koniec ze stroną „Zużycie kredytów”**\
Po usunięciu kredytów skupiamy się teraz na wyświetlaniu wszystkich wykonanych działań, a nie tylko tych płatnych.

**Nowa nazwa**\
Strona nosi teraz nazwę „Dziennik aktywności” zamiast „Zużycie kredytów”.

**Podział aktywności**\
„Podział operacji” zmienił nazwę na „Podział aktywności”.

**Więcej szczegółów dotyczących każdej aktywności**\
Dodaliśmy pozycję „Usunięcie pola”, a każdy wpis w dzienniku zawiera teraz istotne informacje — na przykład bezpośredni link do pola (jeśli dotyczy) oraz liczbę hektarów lub akrów, których dotyczy działanie (nie dotyczy zdjęć ani komentarzy).

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FeoklRW6MD1GG1wcbxTVT%2FScreenshot%202025-01-14%20at%2012.14.06.png?alt=media&amp;token=178d9336-8eb3-42c2-a4f3-af601e9f7598" alt=""><figcaption><p>Zmiany w dzienniku aktywności</p></figcaption></figure>

#### Żądania dotyczące użycia w planie płatności za zużycie

**Pobierz bieżące dane o użyciu**\
Jeśli korzystasz z planu płatności za zużycie, możesz pobrać statystyki bieżącego użycia bezpośrednio z dziennika aktywności.

### Interfejs w języku hiszpańskim i bezpłatny okres próbny w Argentynie

Z przyjemnością informujemy o nowych opcjach językowych i rozszerzeniu dostępności bezpłatnego okresu próbnego:

#### Opcja języka hiszpańskiego

**Menu rozwijane języka.** Język hiszpański jest już dostępny. Wystarczy wybrać go z menu języka na stronie [ustawień](https://app.geopard.tech/#/user/settings) aby przełączyć interfejs na hiszpański.

#### Bezpłatny okres próbny w Argentynie

**Rozszerzona dostępność**\
Argentyna została dodana do listy regionów uprawnionych do skorzystania z [naszego 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego](https://geopard.tech/pricing).

### Dodatkowe ulepszenia i poprawki

**Filtr listy gospodarstw**\
Naprawiliśmy problem, przez który po ponownym otwarciu menu rozwijanego gospodarstwa nie był stosowany ostatnio wpisany tekst zapytania. Teraz, jeśli nie przejdziesz do innej strony, wpisany filtr zostanie zachowany; w przeciwnym razie domyślnie wyświetli się nazwa wybranego gospodarstwa.

**Wydajność listy pól**\
Lista pól korzysta teraz z buforowania, co zapewnia płynniejsze działanie.

**Jednostka atrybutu GAL (galon)**\
Dodaliśmy „GAL” (galon) do listy rozpoznawanych jednostek atrybutów, dzięki czemu można przesyłać i zarządzać zbiorami danych wyrażonymi w galonach.

**Automatyczny wybór interpolacji**\
System automatycznie zaznacza lub odznacza teraz opcję „Użyj danych interpolowanych”, upraszczając pracę.

**Wydajność listy etykiet**\
Okno „Zarządzaj etykietami” i menu rozwijane otwierają się i filtrują bez opóźnień.

**Dostępne menu boczne i nagłówek**\
Górny nagłówek i lewe menu pozostają teraz dostępne podczas długotrwałych operacji, co ułatwia nawigację.

**Podgląd map stref**\
Jeśli dla starszych zdjęć satelitarnych nie są dostępne statystyki kontrastu, domyślnie wyświetlamy teraz przycięty widok.

**Ujemny indeks NDVI**\
Włączyliśmy wyświetlanie zdjęć satelitarnych z ujemnymi wartościami NDVI, aby zapewnić dokładniejszy obraz kondycji roślinności.

**Mapy 2-strefowe** dla map aplikacji włącz/wyłącz\
Możesz teraz tworzyć mapy strefowe z zaledwie 2 strefami (idealne do aplikacji włącz/wyłącz). Obsługiwane są wszystkie powiązane procesy, w tym przypisywanie dawek, eksportowanie i tworzenie planów prac.

**Ulepszone tłumaczenia**\
Dopracowaliśmy tłumaczenia, aby zwiększyć ich przejrzystość we wszystkich obsługiwanych językach.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/dziennik-zmian-i-wydania-produktu/release-web-january-2025-free-trial-usage-based-pricing-plan-usda-yield-cleaning-protocol-export.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
