> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/dziennik-zmian-i-wydania-produktu/release-web-may-2025-rates-distribution-improved-legends.md).

# Wydanie web maj 2025 (dystrybucja dawek, ulepszone legendy)

Mocne aktualizacje narzędzia dystrybucji dawek, ulepszone wizualizacje zestawów danych maszynowych oraz usprawnienia importu granic pól, czyszczenia/kalibracji plonów i danych z aplikacji.

### Lepsze planowanie nakładów dzięki narzędziu do automatycznego rozdzielania dawek

**Narzędzie do automatycznego rozdzielania zmiennych dawek** to Twój pomocnik w tworzeniu precyzyjnych i efektywnych planów aplikacji. Umożliwia zarządzanie wieloma środkami produkcji rolnej, takimi jak fosfor, potas i nasiona, z których każdy ma własne ustawienia i zasady. Elastyczne metody rozdzielania pozwalają przydzielać środki **na podstawie ilości całkowitych lub docelowych wartości średnich**oraz **określać różnice między strefami** w procentach lub wartościach bezwzględnych.

{% embed url="<https://youtu.be/n50pPdFQF0U>" %}
Film 1 min – lepsze planowanie nakładów za pomocą narzędzia do rozdzielania dawek – demonstracja siewu ze zmienną dawką i nawożenia DAP
{% endembed %}

Ulepszenia obejmują:

* **Tryb normalny i odwrócony**: dostosuj dawki do potencjału pola – stosuj wyższe dawki w strefach o wyższym potencjale lub odwrotnie, np. w przypadku regulatorów wzrostu.
* **Oszczędności w czasie rzeczywistym**: porównaj swój plan z aplikacją stałej dawki, aby zobaczyć, ile oszczędzasz.
* **Interfejs z oznaczeniami kolorystycznymi i histogramy**: zobacz różnice w dawkach między strefami.
* Minimalne i maksymalne **wartości progowe**
* **Dynamiczne wykresy**
* **Dynamiczne powiązanie ze strefami**

To narzędzie przekształca złożone obliczenia agronomiczne w intuicyjny, interaktywny proces, pomagając podejmować lepsze decyzje, ograniczać koszty i poprawiać wyniki na polu. Sprawdza się zarówno w planowaniu strategicznym, jak i podczas realizacji zabiegów.

Dowiedz się więcej – [Inteligentny kalkulator dawek VRA](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/product-tour-web-app/zones-maps-and-analytics/assign-variable-rates-in-the-zones-ag-inputs-rates-distribution-tool)

### Czytelniejsze legendy i wizualizacje danych z maszyn rolniczych (plon, wykonane zabiegi)

Znacznie ulepszyliśmy sposób wyświetlania **zbiorów danych z maszyn rolniczych** (takich jak kombajny, siewniki, opryskiwacze czy rozsiewacze). GeoPard korzysta teraz z **czytelniejszej palety kolorów** , dzięki której mapy łatwiej odczytać i interpretować. Legendy **dokładniej odzwierciedlają dane** i wykorzystują znane schematy, co pozwala szybko zrozumieć rozkład aplikacji bez dodatkowego czyszczenia danych.

* **Automatyczne obliczanie średniej i całkowitej ilości produktu**
* **Łatwiejsza interpretacja warstwy danych bez dodatkowego ręcznego przetwarzania**
* **Kolorystyka bez gradientów** ułatwia rozróżnianie klas.
* **Automatyczne oczyszczanie danych z wartości odstających** (takie punkty i poligony oznaczamy kolorem szarym)

Dzięki tym zmianom dane o wykonanych zabiegach i dane z maszyn są bardziej czytelne już po przesłaniu – bez dodatkowych czynności.

<div data-full-width="true"><figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FVSI8AGGcqfW7h3rtetpC%2FScreenshot%202025-04-22%20at%2013.23.05.png?alt=media&amp;token=3e4597f3-1112-4ad8-8d5a-00f58c7b7831" alt=""><figcaption><p>Wizualizacja danych z maszyn rolniczych – przed zmianami</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FDqafMYxer9eR3K1axHYB%2FScreenshot%202025-04-22%20at%2013.26.18.png?alt=media&amp;token=e7c2f218-97e9-497a-9dcd-c1d03fb6a22b" alt=""><figcaption><p>Wizualizacja danych z maszyn rolniczych – po zmianach. <strong>Automatyczne obliczanie średniej i całkowitej ilości produktu; automatyczne</strong> usuwanie szumu wynikającego ze statystycznych wartości odstających</p></figcaption></figure></div>

### Data przesłania w przeglądzie zbioru danych

Możesz teraz zobaczyć dokładną **datę przesłania** zbiorów danych glebowych, o plonach i wykonanych zabiegach **w sekcji przeglądu legendy** . Ułatwia to śledzenie danych i zarządzanie nimi, zwłaszcza gdy brakuje dat wykonania zabiegów.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FylXkAgrExBoZKnx44Enb%2FScreenshot%202025-04-22%20at%2013.27.44.png?alt=media&amp;token=d49cb98a-2a3c-4ed6-8638-517d1582d23e" alt=""><figcaption><p>Data przesłania w przeglądzie zbioru danych</p></figcaption></figure>

### Opisy wskaźników satelitarnych

Dla osób analizujących zdjęcia satelitarne dodano podpowiedź wyjaśniającą, [co oznacza każdy wskaźnik](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/przewodnik-po-produkcie-aplikacja-webowa/satellite-monitoring/indices-for-crops-and-soils.md). Wystarczy najechać kursorem na ikonę informacji.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FV6WfOh1hgBOLORV7ae9O%2FScreenshot%202025-05-12%20at%2015.57.32.png?alt=media&amp;token=9d7038b9-2030-4b75-a7e7-75baf934f3d6" alt=""><figcaption><p>Opisy wskaźników satelitarnych</p></figcaption></figure>

### Bezpośrednie linki w powiadomieniach John Deere

Powiadomienia o pomyślnym wyeksportowaniu warstwy mapy zawierają teraz **klikalny link** do odpowiedniego zasobu w **John Deere Operations Center**. Dzięki temu możesz bezpośrednio przejść do wyeksportowanych danych.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FLh5z8ScCc0LqKoPwjwVT%2Fimage.png?alt=media&amp;token=ece38016-ed7b-4847-aaf7-a0f99dce0e8f" alt="" width="375"><figcaption><p>Bezpośrednie linki w powiadomieniach John Deere</p></figcaption></figure>

### Dostęp do zobrazowań Planet i status subskrypcji

Uporządkowaliśmy najważniejsze informacje o koncie i subskrypcji, aby były łatwiej dostępne. Po najechaniu kursorem na wskaźnik wykorzystania powierzchni wyświetla się teraz wygodna podpowiedź ze szczegółami planu subskrypcji, w tym limitami zobrazowań Planet. Te same informacje są dostępne również na stronie Ustawienia. Dzięki tym usprawnieniom najważniejsze dane są zawsze na wyciągnięcie ręki, nawet na małych ekranach.

<div data-full-width="false"><figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fm1JMggy51LSf8c0DmuIU%2FScreenshot%202025-05-12%20at%2015.41.33.png?alt=media&amp;token=3fd5187b-de83-4324-bb09-b107fc7f0bdb" alt=""><figcaption><p>Dostęp do zobrazowań Planet i status subskrypcji</p></figcaption></figure></div>

### Usprawnione usuwanie gospodarstw i pól

Podczas usuwania pola lub gospodarstwa wyświetlamy teraz wyróżnione ostrzeżenia: **"Usunięcie tego pola nie zmniejszy limitu wykorzystania. Licznik wykorzystanej powierzchni zostanie wyzerowany dopiero na początku nowego okresu subskrypcji."**

Podczas usuwania gospodarstwa zobaczysz teraz dodatkowy komunikat z potwierdzeniem, który zawiera listę współdzielących je użytkowników, których dotyczy ta operacja, i prosi o potwierdzenie, że wszystkie niezbędne dane zostały wyeksportowane.

<div align="center" data-full-width="true"><figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FhvI9VBFlmWQCXTY9g1D5%2Fimage.png?alt=media&amp;token=034f293a-ee73-4295-a6f1-f7499b4065ca" alt=""><figcaption><p>Usprawnione usuwanie pól</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FMHQy5cwXyLaeRdPkn4NW%2Fimage.png?alt=media&amp;token=f3085cc7-a1d5-450a-9b3c-5bd673fd0f07" alt=""><figcaption><p>Usprawnione usuwanie gospodarstw</p></figcaption></figure></div>

### Import plików w układach współrzędnych innych niż WGS84

Ułatwiliśmy pracę z plikami w układach współrzędnych innych niż WGS84.

Gdy użytkownicy przesyłają pliki ZIP zawierające **pliki shapefile w układzie innym niż WGS84 wraz z plikiem projekcji** (granice pól lub dane o glebie), GeoPard będzie teraz **automatycznie rozpoznawać plik .prj i konwertować plik shapefile do układu WGS84**.

Dzięki temu wdrażanie danych przebiega sprawniej.

### Lepsza obsługa czyszczenia i kalibracji — rozwiązanie jednym kliknięciem

Uprościliśmy interfejs zaawansowanych procesów czyszczenia i kalibracji plonów, dzięki czemu są bardziej intuicyjne. Przycisk **Uruchom jest teraz domyślnie aktywny** po ustawieniu wymaganych parametrów, co pozwala uruchamiać operacje bez dodatkowych kliknięć. Jeśli brakuje danych wejściowych, system wyświetla czytelne komunikaty walidacyjne i automatycznie przewija stronę do pierwszego problemu. Dzięki temu użytkownicy mogą szybko go rozwiązać i uniknąć zatrzymania procesu.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FD2huYlmG52H4uVuId0G1%2Fimage.png?alt=media&amp;token=e2c25fb8-cf50-4c1b-95c1-ea7661d4b9c4" alt="" width="375"><figcaption><p>Lepsza obsługa czyszczenia i kalibracji</p></figcaption></figure>

### Strefy lokalne generują się teraz w kilka sekund

Obliczanie klasyfikacji lokalnej stref zostało znacznie przyspieszone.

Tworzenie stref uwzględniających rozmieszczenie przestrzenne, które wcześniej trwało kilka minut, zajmuje teraz mniej niż minutę — bez utraty dokładności.

### Pełne tytuły pinezek w procesie pobierania próbek gleby

Tytuły pinezek są teraz w pełni widoczne w interfejsie, co ułatwia odczytywanie i zarządzanie notatkami z lustracji lub pobierania próbek o długich nazwach.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F02PI7HeaYSsoaA4cvXC7%2Fimage.png?alt=media&amp;token=ae3206ea-b372-4027-8ca4-bde4eb34a41a" alt="" width="563"><figcaption><p>Pełne tytuły pinezek</p></figcaption></figure>

### Bardziej intuicyjny eksport granic pól

**Eksportuj granice pól do John Deere** znajduje się teraz pod przyciskiem **Eksportuj** i nie jest już ukryta w sekcji **Operacje polowe**.

<div data-full-width="true"><figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FnvWxb1LF7mOuYQtt5RMR%2Fimage.png?alt=media&amp;token=8db3f308-a7f1-4d12-b749-ce7a59ae45ac" alt="" width="563"><figcaption><p>Bardziej intuicyjny eksport granic pól — Operacje polowe</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FywBsOI0rzzHYa8DhzFK7%2FScreenshot%202025-04-22%20at%2013.57.18.png?alt=media&amp;token=24f57c10-226b-4cdb-a714-ba4478a27c4d" alt="" width="563"><figcaption><p>Bardziej intuicyjny eksport granic pól — Eksportuj</p></figcaption></figure></div>

### **Automatyczny wybór atrybutów zastosowanych dawek**

Aby usprawnić pracę ze zbiorami danych AsApplied, GeoPard teraz **automatycznie wstępnie wybiera odpowiednie atrybuty zastosowanych dawek** dla takich zbiorów danych, podobnie jak w przypadku zbiorów danych o plonach. Ta niewielka funkcja ogranicza liczbę kliknięć i eliminuje konieczność zgadywania.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FfjmZ9g7NygZdRtH76GlO%2FScreenshot%202025-04-21%20at%2014.38.22.png?alt=media&amp;token=89f66e11-447b-4784-96d6-7cf039218761" alt="" width="563"><figcaption><p>Automatyczny wybór atrybutów zastosowanych dawek</p></figcaption></figure>

### Integracja z Azure Maps

Microsoft wycofuje Bing Maps, dlatego GeoPard przeszedł na Azure Maps. Zmiana ta zachowuje dotychczasowe funkcje map. Zapewnia też nieprzerwane działanie usługi użytkownikom, którzy wolą warstwy map Microsoftu od Mapbox.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FvggtokevaAA0PTszHe79%2FScreenshot%202025-05-12%20at%2015.28.14.png?alt=media&amp;token=cb243daa-6d4d-4f29-906d-06580f660969" alt=""><figcaption><p>Integracja z Azure Maps</p></figcaption></figure>

***

### **Poprawki błędów i ulepszenia**

* Wprowadzone korekty są zgodne z protokołami USDA dotyczącymi monitorów plonów
* Ulepszone tłumaczenia i obsługa języków
* Poprawki dotyczące rejestracji przez Google i płatności za subskrypcję
* Poprawki nawigacji i edycji map stref
* Usprawniony proces zarządzania strefami
* Usprawnienia procesu pracy: zobrazowania satelitarne Planet i topografia
* Łatwiejsze rysowanie pól

## Samouczki <a href="#ember2098" id="ember2098"></a>

### Samouczek: tworzenie stref zarządzania polem (stref produktywności) <a href="#ember2099" id="ember2099"></a>

Od granicy pola do lepszej agrotechniki — krok po kroku: tworzenie, wykorzystywanie i weryfikacja stref zarządzania.

<figure><img src="https://media.licdn.com/dms/image/v2/D4E12AQE2-uqRNuq11w/article-inline_image-shrink_1500_2232/B4EZbFPt6.GQAc-/0/1747065955586?e=1752710400&#x26;v=beta&#x26;t=87NbBu5K8zdjKUmNUcT5W3v3PnvXYBF3xNAfjcvlP3Q" alt="Article content"><figcaption><p>Proces tworzenia stref zarządzania polem GeoPard (stref produktywności)</p></figcaption></figure>

[Więcej informacji o tworzeniu stref](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/agronomy/field-management-zones-productivity-zones-creation-process)

<br>

### Samouczek: eksport gleby, topografii, zobrazowań satelitarnych lub analiz jako warstw mapy do John Deere Operations Center <a href="#ember2104" id="ember2104"></a>

<figure><img src="https://media.licdn.com/dms/image/v2/D4E12AQE5uVljUTeekg/article-inline_image-shrink_1000_1488/B4EZbFQQ9JHIAU-/0/1747066102597?e=1752710400&#x26;v=beta&#x26;t=SAmejtLxiaC-mYIDFmQg3J8QhgmHayM5PmrDmw158vE" alt="Export the layer in GeoPard into John Deere Ops center"><figcaption><p>Eksportuj warstwę z GeoPard do John Deere Operations Center jako warstwę mapy</p></figcaption></figure>

Dowiedz się więcej — [eksport dowolnej warstwy do John Deere Operations Center](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/product-tour-web-app/john-deere-operations-center-integration/john-deere-operations-center-integration/9.-export-soil-topography-satellite-or-analytics-as-map-layers)

<br>

### Samouczek: zbiorczy eksport granic pól, stref i pinezek rozpoznawczych <a href="#ember2108" id="ember2108"></a>

GeoPard umożliwia zbiorczy eksport warstw danych i map VRA (limit 100 warstw na pobranie)

<figure><img src="https://media.licdn.com/dms/image/v2/D4E12AQFkVROOC9PcEA/article-inline_image-shrink_1000_1488/B4EZbFQ2N_HYAY-/0/1747066251903?e=1752710400&#x26;v=beta&#x26;t=T-kVrcecLz39kONegBVkUIA5gXTsEHJlGzSolAPIirs" alt="Article content"><figcaption><p>Eksport zbiorczy granic, stref i punktów monitoringu polowego</p></figcaption></figure>

Dowiedz się więcej — [Eksport zbiorczy](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/product-tour-web-app/export-download/batch-export-of-boundaries-zones-and-scouting-pins)

Zacznij bezpłatnie optymalizować swoje procesy agronomiczne — [app.geopard.tech](https://app.geopard.tech/)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/dziennik-zmian-i-wydania-produktu/release-web-may-2025-rates-distribution-improved-legends.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
