# Wydanie Web i Mobile wrzesień 2025 (automatyczne pobieranie prób gleby, strefy z równań, portal rozliczeń)

## Automatyczne planowanie poboru próbek gleby

Nowa **Automatyczny pobór próbek gleby** funkcja ułatwia projektowanie, zarządzanie i realizację planów poboru próbek gleby na całych polach. Obsługuje zarówno **siatkę** jak i **strefowe** metody, w tym tworzenie planów dla wielu pól, z elastycznymi ustawieniami dopasowanymi do potrzeb agrotechnicznych.

Pozwól inteligentnym algorytmom rozmieszczać punkty i wyznaczać trasę, drukować etykiety laboratoryjne oraz wykonywać pobór próbek w aplikacji mobilnej GeoPard.

### Dla kogo

**Rolnicy, agronomowie, laboratoria glebowe, sprzedawcy detaliczni i dealerzy** którzy potrzebują spójnych procesów poboru próbek na dużą skalę (od kilku pól po całe gospodarstwa lub grupy producentów).

### Przykłady planów poboru próbek gleby

<div data-full-width="true"><figure><img src="/files/60bfd7cfc6b14e36c32c6cc06127144cff5078e4" alt="Soil sampling on mobile app. Collect samples, mark points"><figcaption><p>Pobór próbek gleby w aplikacji mobilnej. Zbieraj próbki, zaznaczaj punkty</p></figcaption></figure> <figure><img src="/files/2e9acc9647d2c9829c67e8ee200dfa6436f7940f" alt="Zonal Soil Sampling, Zone-By-Zone Option. Go to the next Zone only after finishing the previous one."><figcaption><p>Strefowy pobór próbek gleby, opcja strefa po strefie. Przejdź do następnej strefy dopiero po zakończeniu poprzedniej.</p></figcaption></figure> <figure><img src="/files/ce6b527c90dab8348de889ebeab3f05738428a58" alt="Zonal Soil Sampling, Zone-By-Zone Option, ex. 2. Go to the next Zone only after finishing the previous one."><figcaption><p>Strefowy pobór próbek gleby, opcja strefa po strefie, np. 2. Przejdź do następnej strefy dopiero po zakończeniu poprzedniej.</p></figcaption></figure> <figure><img src="/files/2a56f2e3394336ec52daf59b5709e0ff2fb07546" alt="Zonal Soil Sampling, Smart optimum Path Option. GeoPard locates points according to several best practices, incl. path optimum, points distribution, buffer zones"><figcaption><p>Strefowy pobór próbek gleby, opcja inteligentnej optymalnej trasy. GeoPard lokalizuje punkty zgodnie z kilkoma najlepszymi praktykami, w tym optymalną trasą, rozmieszczeniem punktów, strefami buforowymi</p></figcaption></figure></div>

### Samouczki i demo

Dowiedz się więcej w [samouczku modułu Automatyczny pobór próbek gleby](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials).

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/N4EmVIU0tjzCm0ouL0sD>" flowId="N4EmVIU0tjzCm0ouL0sD" %}

***

## Mapy stref RX z map Equation

Mapy Equation można teraz wykorzystywać jako dane wejściowe do tworzenia stref RX **Mapy aplikacyjne** gotowe do użycia przez maszyny rolnicze.

### Samouczek zastosowania: Utwórz mapę stref VRA wapna na podstawie Equation

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/b99IrB7wBzVDJu24MKFI>" flowId="b99IrB7wBzVDJu24MKFI" %}

* Użyj **Mapy Equation** jako warstwy źródłowej zarówno w przepływach **Pojedyncza warstwa** jak i **Mapa stref wielowarstwowa** .<br>

  <figure><img src="/files/b8415767a3b2f8d15bbd45b33a2e35ca0eba9fb9" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>
* Wygenerowane mapy obsługują **obliczanie i dostosowanie dawki** w taki sam sposób jak inne mapy stref.
* Oznaczenia są spójne:
  * **eqn** dla map pojedynczej warstwy utworzonych z Mapy Equation.
  * **multi** dla map wielowarstwowych (nawet jeśli użyto tylko jednej warstwy Mapy Equation).<br>

    <figure><img src="/files/d7011ebb8b807ed123be0fd222c37ae081e8e1af" alt="Zones VRA maps from Equation Maps" width="375"><figcaption></figcaption></figure>
* Wyeksportowane Mapy aplikacyjne są kompatybilne ze standardowymi formatami maszyn rolniczych i można je podglądać oraz edytować przed finalizacją.

Ta funkcja łączy zaawansowaną analizę z praktycznymi pracami polowymi, umożliwiając płynne przejście od **wniosków opartych na Equation** do **praktycznych map zaleceń**.

***

## Przykład zastosowania: **Wykrywanie zachwaszczonych placów i herbicydowa VRA Rx ON/OFF**

Wykrywaj placki chwastów z satelitarnego obrazu o wysokiej rozdzielczości i automatycznie twórz 2-strefową (oprysk / bez oprysku) mapę zaleceń. Eksportuj jako **SHP**, **ISOXML**, lub **Wyślij do Johna Deere’a**.

Czytaj więcej:

{% content-ref url="/spaces/yHebCveNnEpbQgBJ1AJs/pages/5194553e551e828c63ac94100581aeac129d8f4e" %}
[Wykrywanie płat chwastów i herbicydowa mapa Rx VRA](/geopard-tutorials/pl/agronomia/wykrywanie-plat-chwastow-i-herbicydowa-mapa-rx-vra.md)
{% endcontent-ref %}

***

## Portal klienta: zarządzaj rozliczeniami i płatnościami

Nowe **menu informacji rozliczeniowych** zapewnia subskrybentom korzystającym ze Stripe łatwy dostęp do zarządzania szczegółami płatności.

Możesz:

* Edytować metody płatności i dane
* Pobierać faktury
* Edytować subskrypcję (obniżyć lub podwyższyć plan)

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/Y3XqqOPZhtoI3Oz56uOg>" flowId="Y3XqqOPZhtoI3Oz56uOg" %}

***

## Identyfikator strefy wyświetlany na mapach

Identyfikator **strefy** jest teraz widoczny w wielu przepływach pracy na mapie dla lepszej przejrzystości:

* Na stronie **profilera pola**
* Na stronie **strony mapy stref** i podczas **ręcznego rysowania mapy stref**

<figure><img src="/files/1adf6192845ff5bb4aba3a3ef41740dde85bb401" alt="Zone ID and area Displayed on Maps" width="563"><figcaption></figcaption></figure>

***

## Udoskonalenia klonowania wielokątów dla rysowania mapy stref

Wprowadzono ulepszenia, aby usprawnić [**przepływ klonowania poligonów**](/geopard-tutorials/pl/przeglad-produktu-aplikacja-webowa/mapy-stref-i-analityka/rysuj-strefy-recznie-lub-sklonuj-je-z-istniejacej-warstwy.md) w mapach stref:

* **Zachowane kolory**: Podczas klonowania z mapy stref kolory poligonów są zachowywane. Podczas klonowania z zestawów danych (np. danych glebowych) użytkownik jest proszony o wybór atrybutu do przypisania koloru, a system automatycznie sugeruje najbardziej odpowiedni atrybut.<br>

  <figure><img src="/files/013ff8f9ec7b094710c5589a2aca3fbf4f03025c" alt="Polygon Cloning Enhancements for Zones Map Drawing"><figcaption></figcaption></figure>
* **Automatyczne przycinanie**: Sklonowane poligony są teraz automatycznie przycinane do granicy pola w **Ręczne rysowanie** przepływie, co zapewnia spójność i pozwala zaoszczędzić na ręcznych korektach.

Te aktualizacje sprawiają, że sklonowane poligony są bardziej czytelne, dokładniejsze i od razu gotowe do użycia w przepływach pracy bez dodatkowych poprawek.

***

## Usprawnienie rejestracji: automatyczny wybór kodu kraju dla numerów telefonów

Identyfikator **kod kraju** na ekranie Dodatkowe dane użytkownika jest teraz wybierany automatycznie na podstawie wybranego kraju.

* Użytkownicy wpisują tylko numer telefonu, a kod kraju jest uzupełniany wcześniej i widoczny.
* Nie trzeba ręcznie wybierać ani wpisywać kodu.
* Pole wejściowe zostało zaktualizowane, aby zapewnić bardziej przejrzyste i prostsze korzystanie.

To ulepszenie przyspiesza wpisywanie numeru telefonu i ogranicza liczbę błędów podczas rejestracji i logowania.

<figure><img src="/files/aa9c20b52f4096105530c0feeeedcbb063399992" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

***

## Statystyki obrazów satelitarnych dla pojedynczego punktu lub złożonych wielokątów

Identyfikator [GeoPard API](/geopard-tutorials/pl/dokumentacja-api/przeglad-api-geopard.md) teraz obsługuje zapytania o dane indeksu roślinności z satelity dla dowolnej geometrii punktu lub wielokąta. Ułatwia to analizę **stan upraw i zmienność w dowolnej skali** — od pojedynczego punktu lustracji po całą strefę zarządzania.

* **Obsługiwane wskaźniki**: NDVI, LAI, WDRVI (i więcej).
* **Obsługiwani dostawcy**: Landsat (L) i Sentinel-2 (S2).
* **Elastyczne dane wejściowe**: Przyjmuje **Point, Polygon, MultiPoint i MultiPolygon** jako GeoJSON.
* **Obsługa chmur:** Obrazy są automatycznie filtrowane przy użyciu masek chmur, a `bezchmurny` atrybut w skali 0–1 wskazuje, jak duża część obszaru jest wolna od chmur.
* **Wyjście**: Zwraca **ustrukturyzowaną odpowiedź JSON** z wartościami indeksu wegetacji zagregowanymi dla wybranej geometrii i zakresu dat.

***

## Masowe usuwanie zbiorów danych

Łatwo zarządzaj dużymi wolumenami danych, usuwając wiele elementów jednym działaniem. Zamiast usuwać zbiory danych, mapy stref, mapy równań, warstwy topografii lub plany próbkujące pojedynczo, możesz teraz:

* Zaznaczać wiele elementów z różnych kategorii jednocześnie.
* Potwierdzić usunięcie jednym kliknięciem, skracając czas i liczbę powtarzalnych kroków.
* Szybko porządkuj nieaktualne lub nieużywane dane, utrzymując swoje środowisko pracy w porządku.

<figure><img src="/files/263686778d67afdd98afa00c94f96a54a77e4452" alt="Batch datasets Delete" width="563"><figcaption><p>Usuwanie wielu zbiorów danych</p></figcaption></figure>

***

## Ulepszenia i poprawki błędów

* Naprawiono oddalanie mapy po wybraniu gospodarstwa.
* Naprawiono brak wstępnego wyboru organizacji przy imporcie John Deere (krok 2).
* Naprawiono błąd ładowania przy wyborze „Wierszy na stronę: 100” w imporcie John Deere.
* Selektor gospodarstwa teraz poprawnie czyści się po kliknięciu **Wyczyść**.
* Dodano opcję ustawienia celu operacji (SEW, OPRYSK, NAWOŻENIE) dla Map równań, aby zapewnić prawidłowy eksport ISOXML.
* Naprawiono problem z układem na stronie Dziennika aktywności; elementy są teraz responsywne i w razie potrzeby mają poziomy przewijany pasek.
* Naprawiono powtarzające się wyskakujące ostrzeżenia o osiągnięciu limitu powierzchni podczas nawigacji między stronami.
* Naprawiono problem uniemożliwiający **ujemne wagi w mapowaniu stref wielowarstwowych** analizy map; użytkownicy mogą teraz wprowadzać wartości od **-10 do 10**.
* Naprawiono brakujące stawki w eksportowanych mapach VRA spowodowane końcowymi spacjami w nazwach atrybutów; eksportowane pliki teraz poprawnie zawierają wszystkie wartości stawek.
* Naprawiono błąd podczas przechodzenia przez linki w legendach map stref/równań; linki zewnętrzne otwierają się teraz bez błędów danych użytkownika.
* Naprawiono niespójne odpowiedzi API dla **obrazów satelitarnych** gdy wiele obrazów miało tę samą datę.
* Naprawiono awarię na stronie kasy podczas korzystania z rozszerzenia Google Tłumacz.
* Naprawiono problem z jednokrotnym logowaniem w Safari na iPhone’ach; jednokrotne logowanie teraz działa niezawodnie w Safari i innych przeglądarkach.
* Naprawiono **problem z widocznością warstwy MapStref** w John Deere Ops Center; warstwy są teraz prawidłowo wysyłane z GeoPard i pojawiają się zgodnie z oczekiwaniami w interfejsie JD Ops Center.
* Naprawiono problem z **aktualizacjami daty subskrypcji**; konta podrzędne teraz natychmiast dziedziczą zaktualizowane daty subskrypcji po płatności, zapewniając nieprzerwany dostęp.
* Zaktualizowano **rozliczanie współdzielonego gospodarstwa**: operacje na współdzielonych gospodarstwach są teraz prawidłowo rozliczane na pierwotnego właściciela gospodarstwa, a nie na użytkownika wykonującego czynność.
* Naprawiono **logikę kolorowania dla zbiorów danych glebowych**, zapewniając, że kolory wielokątów prawidłowo mapują się do wartości atrybutów bez niezgodności.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/dziennik-zmian-i-wydania-produktu/wydanie-web-i-mobile-wrzesien-2025-automatyczne-pobieranie-prob-gleby-strefy-z-rownan-portal-rozlicz.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.