# Wydanie Web i Mobile luty 2026 (widok gospodarstwa, import CSV/Excel z laboratorium glebowego, dynamiczna edycja stref)

## Widok Farmy: zarządzaj wieloma polami mniejszą liczbą kliknięć

Widok Farmy wprowadza pracę w pierwszej kolejności na mapie, aby wygodniej działać w obrębie gospodarstw i pól. Zamiast otwierać pola jedno po drugim, możesz przeglądać wiele pól na jednej mapie, szybciej filtrować dane i zachować kontekst podczas przełączania warstw. Cel jest prosty: mniej nawigacji, szybsze wnioski i płynniejsze codzienne zarządzanie.

<figure><img src="/files/5861359847c2eacfed317882b4e18af18a41657f" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/zhO4vF1iSjRPrK7qlyU0>" flowId="zhO4vF1iSjRPrK7qlyU0" %}

## Mapy stref: edytuj granice bez zaczynania od nowa

Procesy związane ze strefami są teraz bardziej praktyczne, gdy potrzebujesz „małych poprawek” zamiast pełnego rysowania od nowa. Możesz dopasowywać granice, usuwać niechciane kształty i uzyskiwać bardziej przewidywalne wyniki podczas dzielenia lub dopracowywania stref. Praca z większą liczbą stref jest też wygodniejsza, co ma znaczenie przy tworzeniu szczegółowych zaleceń.

Nowość w tej aktualizacji: tworzenie stref może teraz korzystać z **klasyfikacji AUTO** opcji, która dobiera odpowiednie podejście klasyfikacyjne na podstawie rozkładu danych, pomagając szybciej uzyskać użyteczną mapę przy mniejszej liczbie prób i błędów.

ROI: szybsze iteracje nad strefami zarządzania, mniej ręcznego czyszczenia, mniej cykli rysowania od nowa.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/nXeJDys0Yj3nf68kC6Z0>" flowId="nXeJDys0Yj3nf68kC6Z0" %}

<div align="left"><figure><img src="/files/8b15263def2941e8074dc3bc3f0d97581d08c493" alt="" width="375"><figcaption><p>Oryginalny zbiór danych glebowych</p></figcaption></figure> <figure><img src="/files/6f35a5272a560591ede52ccffa65ecb1339a25cd" alt="" width="375"><figcaption><p>Skopiowane poligony z wypełnionymi lukami do granicy</p></figcaption></figure></div>

<figure><img src="/files/5dac6ad05265919e9b2929ae64771b465ecde154" alt=""><figcaption><p>klasyfikacji AUTO</p></figcaption></figure>

## Zautomatyzowane próbkowanie gleby: płynniejsze planowanie i mniej wymuszonych regeneracji

Planowanie poboru próbek gleby jest szybsze, gdy zarządzasz wieloma polami, a edycja planu rzadziej wywołuje niepotrzebne przebudowy tras. To rozwiązanie ma ograniczać momenty „zatrzymaj się i czekaj”, aby zespoły mogły utrzymać płynność pracy przy próbkowaniu w krótkich oknach czasowych.

ROI: mniej czasu na przebudowę planów, mniej przerw, większa dzienna wydajność poboru próbek.

<figure><img src="/files/891757b463b89a4cdf2eafff1d17396b1075f042" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/kakcckKmjQH9DNgHN1m8>" flowId="kakcckKmjQH9DNgHN1m8" %}

## Wyniki laboratoryjne i importy: mniej ponowień, jaśniejsze mapowanie, bardziej odporne przesyłanie

Importowanie wyników z laboratorium glebowego jest teraz bardziej niezawodne i łatwiejsze do sprawdzenia. Przesyłanie z arkuszy kalkulacyjnych (CSV/XLSX) jest obsługiwane w bardziej przyjazny sposób, z lepszą obsługą formatów laboratoryjnych i mniejszą liczbą przypadków, w których trzeba ponownie wgrywać dane lub rozwiązywać problemy.

ROI: szybszy czas od wyników laboratoryjnych do stref/zaleceń, mniej czasu na czyszczenie plików.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/M5zEUjlU831amJV1dVQE>" flowId="M5zEUjlU831amJV1dVQE" %}

## Czyszczenie i kalibracja: opcja czyszczenia zgodna z wytycznymi USDA dla spójnych wyników

Do modułu Czyszczenie/Kalibracja dodano nowy protokół czyszczenia zgodny z wytycznymi USDA. Zapewnia on bardziej uporządkowaną konfigurację czyszczenia plonów, z parametrami wymaganymi i opcjonalnymi, dzięki czemu zespoły mogą stosować spójne reguły w różnych polach, u operatorów i w kolejnych sezonach, ograniczając prób i błędów oraz poprawiając powtarzalność.

<figure><img src="/files/bd63bd056be398122aad755661909b306d9bc762" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

## Porównaj warstwy: jaśniejsze porównania z bogatszymi legendami

Porównaj warstwy daje teraz większą pewność podczas porównywania zbiorów danych Yield i As-Applied. Zobaczysz **legendę zakresu ciągłego** (z rozkładem w stylu histogramu), dzięki czemu łatwiej ocenić zmienność i progi na pierwszy rzut oka, a warstwy Yield pokazują teraz czytelniejsze szczegóły przetwarzania/statusu, takie jak *Oczyszczono*, *Skalibrowano*, oraz wersję zbioru danych bezpośrednio na kartach porównania. Razem te zmiany ograniczają zgadywanie, gdy istnieje wiele wersji zbiorów danych, i sprawiają, że przegląd obok siebie jest szybszy oraz bardziej niezawodny.

<figure><img src="/files/8fa99900a7635e9d257842f329660e5af0288f7a" alt=""><figcaption><p>legendę zakresu ciągłego</p></figcaption></figure>

## Ponów przetwarzanie zbioru danych

Teraz możesz **przetwarzać ponownie** zbiory danych Soil, Yield i As-Applied jednym przyciskiem Ponów przetwarzanie. Pomaga to szybko odzyskać sprawność po zablokowanym/zawieszonym przetwarzaniu bez ręcznego ponownego wgrywania danych.

<figure><img src="/files/1bd5f0113269d57bccd1fbfb797cd20a4b909369" alt="Reprocess dataset" width="375"><figcaption><p>Ponów przetwarzanie zbioru danych</p></figcaption></figure>

## Onboarding i płatności: szybszy start i pewniejsza subskrypcja

Nowi użytkownicy bez pól widzą teraz **panel powitalny** na stronie głównej, który prowadzi przez pierwsze kroki konfiguracji, a obszar przesyłania danych jest uproszczony, aby było jasne, co musi wydarzyć się najpierw — **Granice pól** — zanim będzie można wgrać inne zbiory danych. Proces płatności zapewnia też jaśniejsze wskazówki i walidację dla **minimalnej powierzchni** jak i **miejsc użytkowników**, w tym ostrzeżenia, gdy wprowadzone wartości są poniżej wymagań.

<figure><img src="/files/8cb464d415e11455e4bf9249ea3749b7e415c273" alt=""><figcaption><p>Panel powitalny</p></figcaption></figure>

## Mniejsze usprawnienia, które zauważysz

Zestaw usprawnień użyteczności ogranicza codzienne tarcia: jaśniejsza nawigacja między gospodarstwami i polami, lepsza czytelność mapy (domyślne ustawienia legendy/warstw) oraz czystsze środowisko wokół widoczności konta i stron związanych z rozliczeniami dla zespołów.

Eksporty i integracje: bardziej niezawodne przekazywanie danych do platform operacyjnych\
Przepływy eksportu i integracji zostały wzmocnione, aby ograniczyć błędy przy większych eksportach i usprawnić codzienną synchronizację — zwłaszcza w operacjach, które regularnie przesyłają dane do zewnętrznych platform.

Teraz łatwiej rozpocząć nową pracę bez szukania właściwego punktu wejścia: akcje „Utwórz” są konsekwentnie dostępne w kluczowych sekcjach Pola (takich jak mapy i plany), więc dodawanie nowych zasobów jest bardziej bezpośrednie.

ROI: mniej ponowień eksportu, mniej ręcznej obsługi plików, płynniejszy przepływ danych do narzędzi operacyjnych.

## Poprawki błędów i prace nad wydajnością w tle

To wydanie obejmuje również prace nad stabilnością i wydajnością w obszarze map, procesów poboru próbek, importów i eksportów. Efektem powinno być mniej przekroczeń limitu czasu, mniej przypadków brzegowych interfejsu oraz bardziej przewidywalne działanie na dużych kontach i dużych zbiorach danych.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/dziennik-zmian-i-wydania-produktu/wydanie-web-i-mobile-luty-2026-widok-gospodarstwa-import-csv-excel-z-laboratorium-glebowego-dynamicz.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.