> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/dziennik-zmian-i-wydania-produktu/release-web-and-mobile-february-2026-farm-view-soil-lab-csv-excel-import-zones-dynamic-editing.md).

# Wydanie web i mobile luty 2026 (widok gospodarstwa, import csv/excel z laboratorium glebowego, dynamiczna edycja stref)

Widok gospodarstwa, szybsza edycja stref, płynniejszy pobór prób i importy laboratoryjne oraz bardziej niezawodne eksporty w web i mobile.

## Widok gospodarstwa: zarządzaj wieloma polami za pomocą mniejszej liczby kliknięć

Widok gospodarstwa wprowadza sposób pracy z gospodarstwami i polami, w którym najważniejsza jest mapa. Zamiast otwierać pola jedno po drugim, możesz przeglądać wiele pól na jednej mapie, szybciej je filtrować i zachować kontekst podczas przełączania warstw. Cel jest prosty: mniej nawigowania, szybszy dostęp do informacji i sprawniejsze codzienne zarządzanie.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FOPBRoLdrpYjlHckFtY2f%2FScreenshot%202026-01-20%20at%2014.09.18.png?alt=media&amp;token=8a82386b-5a66-411c-83ac-f33bb79b4a64" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/zhO4vF1iSjRPrK7qlyU0>" flowId="zhO4vF1iSjRPrK7qlyU0" %}

## Mapy stref: edytuj granice bez zaczynania od nowa

Praca ze strefami jest teraz wygodniejsza, gdy potrzebujesz wprowadzić „drobne poprawki” zamiast rysować wszystko od nowa. Możesz dostosowywać granice, usuwać niechciane kształty i uzyskiwać bardziej przewidywalne wyniki podczas dzielenia lub dopracowywania stref. Praca z większą liczbą stref jest też wygodniejsza, co ma znaczenie przy tworzeniu szczegółowych map aplikacyjnych.

Nowość w tej aktualizacji: podczas tworzenia stref można teraz użyć opcji **AUTO classification** , która na podstawie rozkładu danych dobiera odpowiednią metodę klasyfikacji, dzięki czemu szybciej uzyskasz użyteczną mapę i poświęcisz mniej czasu na próby i błędy.

Korzyści: szybsze wprowadzanie zmian w strefach zarządzania, mniej ręcznego czyszczenia i mniej cykli ponownego rysowania.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/nXeJDys0Yj3nf68kC6Z0>" flowId="nXeJDys0Yj3nf68kC6Z0" %}

<div align="left"><figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FFkapgWEMJ0MyL1c6Cj0n%2Fbefore.png?alt=media&amp;token=cec7b288-f7e0-4050-8bec-673cee09a458" alt="" width="375"><figcaption><p>Oryginalny zbiór danych o glebie</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FFA4L49ZsnJCxcaYUhgE8%2Ffilled.png?alt=media&amp;token=274b17d9-0cec-40f4-81ed-68640f99228c" alt="" width="375"><figcaption><p>Sklonowane poligony z lukami wypełnionymi aż do granicy</p></figcaption></figure></div>

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F9w5QnaWrwVXAXPQTAw5L%2Fimage.png?alt=media&amp;token=b4c57f60-c506-4454-ab3e-e0525235975f" alt=""><figcaption><p>Klasyfikacja AUTO</p></figcaption></figure>

## Automatyczne pobieranie próbek gleby: sprawniejsze planowanie i mniej wymuszonych ponownych generowań

Planowanie pobierania próbek gleby jest szybsze, gdy zarządzasz wieloma polami, a edycja planu rzadziej powoduje niepotrzebne ponowne wyznaczanie tras. Rozwiązanie zaprojektowano tak, by ograniczyć chwile „zatrzymaj się i czekaj”, dzięki czemu zespoły mogą sprawniej realizować pobieranie próbek w krótkich oknach czasowych.

Korzyści: mniej czasu na ponowne tworzenie planów, mniej przerw i więcej pobranych próbek dziennie.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F9M3nWHqV2aH6dkZfzvoN%2Fsampling%20batches.png?alt=media&amp;token=b1403a4e-9764-43da-a5ae-2f8eea49b7ff" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/kakcckKmjQH9DNgHN1m8>" flowId="kakcckKmjQH9DNgHN1m8" %}

## Wyniki laboratoryjne i import: mniej ponownych prób, czytelniejsze mapowanie i niezawodniejsze przesyłanie

Importowanie wyników badań gleby jest teraz bardziej niezawodne i łatwiejsze do sprawdzenia. Przesyłanie arkuszy kalkulacyjnych (CSV/XLSX) jest wygodniejsze dla użytkownika — lepiej obsługiwane są formaty laboratoryjne, a ponowne przesyłanie plików i rozwiązywanie problemów są rzadziej potrzebne.

Korzyści: krótszy czas od otrzymania wyników z laboratorium do utworzenia stref lub map aplikacyjnych, mniej czasu na porządkowanie plików.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/M5zEUjlU831amJV1dVQE>" flowId="M5zEUjlU831amJV1dVQE" %}

## Czyszczenie i kalibracja: opcja czyszczenia zgodna z wytycznymi USDA zapewniająca spójne wyniki

W module Clean/Calibrate dodano nowy protokół czyszczenia zgodny z wytycznymi USDA. Zapewnia on bardziej uporządkowaną konfigurację czyszczenia danych o plonie, z wymaganymi i opcjonalnymi parametrami. Dzięki temu zespoły mogą stosować spójne reguły na różnych polach, wśród różnych operatorów i w kolejnych sezonach, ograniczając liczbę prób i błędów oraz zwiększając powtarzalność.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fz5dgeeJKhC4eWCm3FbTY%2Fimage.png?alt=media&amp;token=c7a5a058-4a1a-4b8d-9f4e-d4ed79b04fab" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

## Porównywanie warstw: czytelniejsze porównania dzięki bogatszym legendom

Funkcja Compare Layers ułatwia teraz porównywanie zbiorów danych o plonie i danych o wykonanych zabiegach. Zobaczysz legendę **z ciągłym zakresem** (z rozkładem przedstawionym w formie histogramu), dzięki czemu łatwiej od razu zrozumiesz zmienność i progi. Warstwy plonu pokazują teraz także czytelniejsze informacje o przetwarzaniu i stanie, takie jak *Oczyszczono*, *Skalibrowano*oraz wersję zbioru danych — bezpośrednio na kartach porównania. Te zmiany ograniczają zgadywanie, gdy dostępnych jest kilka wersji zbioru danych, i sprawiają, że przeglądanie ich obok siebie jest szybsze i bardziej niezawodne.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FiX8aNqsUfDmJSyqN2ozp%2FScreenshot%202026-02-06%20at%2016.27.35.png?alt=media&amp;token=637d89db-db28-4452-9209-4c4bb7dba910" alt=""><figcaption><p>Legenda z ciągłym zakresem</p></figcaption></figure>

## Ponów przetwarzanie zbioru danych

Możesz teraz **ponownie przetworzyć** zbiory danych o glebie, plonie i wykonanych zabiegach za pomocą jednego przycisku Reprocess. Ułatwia to szybkie wznowienie przetwarzania, które utknęło lub się zawiesiło, bez ręcznego ponownego przesyłania plików.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FxzbIjZtX3z5GsN6N1QIj%2FScreenshot%202026-02-06%20at%2016.47.22.png?alt=media&amp;token=f5840a5a-1fc8-4b11-b1b5-6d7550379b49" alt="Reprocess dataset" width="375"><figcaption><p>Ponów przetwarzanie zbioru danych</p></figcaption></figure>

## Wprowadzenie i finalizacja zakupu: szybciej rozpocznij pracę i subskrybuj bez obaw

Nowi użytkownicy, którzy nie mają jeszcze pól, zobaczą na stronie głównej **panel powitalny** , który poprowadzi ich przez pierwsze kroki konfiguracji. Uproszczono też sekcję przesyłania, aby jasno wskazać, co należy zrobić najpierw — **granice pól** — zanim będzie można przesłać inne zbiory danych. W procesie finalizacji zakupu wyraźniej przedstawiono także wymagania i walidację dotyczące **minimalnej powierzchni** oraz **stanowisk użytkowników**, a także dodano ostrzeżenia, gdy podane wartości nie spełniają wymagań.

<figure><img src="https://3832317038-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FL5pZLLdrqgAuOvVnDRWC%2Fimage.png?alt=media&amp;token=70d22f1e-fff7-49a5-a74a-958b1961fed3" alt=""><figcaption><p>Panel powitalny</p></figcaption></figure>

## Drobne usprawnienia, które zauważysz

Zestaw zmian poprawiających wygodę ogranicza codzienne niedogodności: usprawnia nawigację między gospodarstwami i polami, poprawia czytelność mapy (legendy i domyślne ustawienia warstw) oraz porządkuje widoki dotyczące widoczności konta i rozliczeń zespołów.

Eksport i integracje: pewniejsze przekazywanie danych do platform operacyjnych\
Usprawniono procesy eksportu i integracji, aby ograniczyć błędy przy eksportowaniu większych zbiorów i ułatwić codzienną synchronizację — szczególnie w przypadku operacji, w których dane są regularnie wysyłane na platformy zewnętrzne.

Rozpoczynanie nowych działań jest teraz łatwiejsze — nie musisz już szukać właściwego miejsca. Opcje „Create” są zawsze dostępne w kluczowych sekcjach dotyczących pól (takich jak mapy i plany), dzięki czemu łatwiej dodawać nowe zasoby.

Korzyści: mniej ponawiania eksportu, mniej ręcznej obsługi plików i sprawniejszy przepływ danych do narzędzi operacyjnych.

## Poprawki błędów i usprawnienia wydajności

To wydanie obejmuje również poprawki stabilności i wydajności map, procesów pobierania próbek, importu i eksportu. Powinny one ograniczyć przekroczenia limitu czasu i przypadki brzegowe w interfejsie oraz zapewnić bardziej przewidywalne działanie na kontach i zbiorach danych o dużej skali.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/pl/dziennik-zmian-i-wydania-produktu/release-web-and-mobile-february-2026-farm-view-soil-lab-csv-excel-import-zones-dynamic-editing.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
