> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ltu/produkto-turas-ziniatinklio-programa/farm-user-and-access-setup/manage-client-and-colleague-accounts-on-the-pay-as-you-go-plan.md).

# Klientų ir kolegų paskyrų valdymas naudojant mokėjimo pagal naudojimą planą

Sužinokite, kaip pridėti arba pašalinti klientų ir kolegų paskyras mokėjimo pagal naudojimą plane ir kuo tai skiriasi nuo ūkio bendrinimo.

### Kur tvarkyti paskyras

Atidarykite **Organizations → User Management** čia:

[`https://app.geopard.tech/user/organizations`](https://app.geopard.tech/user/organizations)

Čia galite:

* kurti ir struktūruoti **organizacijas** (rekomenduojama: **1 organizacija = 1 klientas**)
* pridėti arba pašalinti **narius** (klientų naudotojus ir savo kolegas)
* tvarkyti paskyrų sąrašą, kad būtų paprasčiau atsiskaityti

***

### Pagrindinė sąvoka: organizacijos ir ūkių bendrinimas

#### Organizacijos = kas priklauso kuriam klientui

Naudokite **organizacijas** naudotojams (paskyroms) grupuoti pagal klientą ar įmonę.

#### Ūkių bendrinimas = kokius duomenis jie gali matyti

**Ūkių bendrinimas yra atskiras dalykas**. Pridėjus naudotoją prie organizacijos, ūkiai jam **nėra** bendrinami automatiškai.

Naudokite ūkių bendrinimo vadovą, kad suteiktumėte prieigą prie konkrečių ūkių (vieno ar kelių).

***

### Būtina sąlyga: aktyvinkite mokėjimo pagal naudojimą planą (Pay-As-You-Go)

Prieš tvarkydami paskyras įsitikinkite, kad atsiskaitymo puslapyje aktyvus **Pay As You Go** planas.

Jei jūsų paskyroje yra **grąžinto ar įskaityto kredito**, „GeoPard“ pirmiausia panaudos šį kreditą, todėl kurį laiką galite nematyti jokių mokesčių (kol kreditas bus išnaudotas).

***

### Pridėti naujo kliento arba kolegos paskyrą

#### 1 žingsnis — sukurkite naudotojo paskyrą

Sukurkite paskyrą užregistruodami naują naudotoją „GeoPard“ sistemoje (įprasta registracija).

#### 2 žingsnis — pridėkite naudotoją prie reikiamos organizacijos

1. Eikite į [`app.geopard.tech/user/organizations`](https://app.geopard.tech/user/organizations)
2. Atidarykite organizaciją (arba sukurkite naują šiam klientui)
3. Spustelėkite **Add member** (formuluotė gali skirtis)
4. Pasirinkite naudotoją (pagal el. pašto adresą) ir patvirtinkite

✅ Rezultatas: naudotojas tampa šios organizacijos nariu.

#### 3 žingsnis — bendrinkite ūkius (jei reikia)

Jei naudotojui reikia prieigos prie ūkių:

* bendrinkite ūkius su tuo naudotoju arba grupe, atsižvelgdami į savo nustatymus
* patikrinkite prieigą: paprašykite naudotojo prisijungti ir patvirtinti, kad mato ūkius

***

### Atsiskaitymas (Pay As You Go)

* **Už paskyras atsiskaitoma kas mėnesį**
* **5 € už kiekvieną aktyvią paskyrą per mėnesį (2025 m. gruodžio mėn. duomenimis)**
* Mokestis automatiškai nuskaičiuojamas iš **pagrindinės (mokėtojo) paskyros**
* Sąskaita **išrašoma kiekvieno mėnesio pabaigoje**

Patarimas: jei pridedate kelių klientų paskyras, kiekvienam klientui sukurkite **atskirą organizaciją** kad jūsų komanda galėtų greitai matyti, kas aktyvus ir kodėl.

***

### Paskyros pašalinimas arba ištrynimas

#### Pašalinti naudotoją iš organizacijos (rekomenduojama, kai jis baigia darbą)

Naudokite šią parinktį, jei kliento kontaktinis asmuo išėjo iš įmonės arba nebenorite jo tvarkyti kliento organizacijoje.

1. Eikite į `app.geopard.tech/user/organizations`
2. Atidarykite organizaciją
3. Raskite narį
4. **Pašalinti** / **Pašalinti iš organizacijos**

Tada peržiūrėkite **Ūkių bendrinimas** ir, jei reikia, pašalinkite bendrinamus ūkius.

***

### Rekomenduojama sąranka

* **Po 1 organizaciją kiekvienam klientui**
* Vidinius naudotojus (jūsų kolegas) laikykite atskiroje „Internal“ organizacijoje (nebūtina, jei tai neatitinka jūsų darbo eigos)
* Darbuotojo prieigos panaikinimo kontrolinis sąrašas:
  1. pašalinkite iš organizacijos
  2. panaikinkite ūkio bendrinimą
  3. patvirtinkite, kad jie nebegali pasiekti ūkių

***

### Trumpi atsakymai į dažniausiai užduodamus klausimus

**Ar įtraukus naudotoją į organizaciją, bendrinami ūkiai?**\
Ne. Ūkio bendrinimas yra atskira funkcija.

**Kam taikomi mokesčiai?**\
Pagrindinei mokėtojo paskyrai pagal „Pay As You Go“ planą.

**Kodėl dar nematau mokesčių?**\
Jei paskyroje turite kredito (pvz., grąžintą likutį), jis panaudojamas pirmiausia.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ltu/produkto-turas-ziniatinklio-programa/farm-user-and-access-setup/manage-client-and-colleague-accounts-on-the-pay-as-you-go-plan.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
