> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ltu/pakeitimu-zurnalas-ir-produkto-leidimai/release-web-september-2023-cleaning-and-calibrating-yield-datasets-more-language-support.md).

# Žiniatinklio leidimas 2023 m. rugsėjį (derliaus duomenų rinkinių valymas ir kalibravimas, daugiau kalbų palaikymo)

Šis leidimas pateikia naujų GeoPard funkcijų ir patobulinimų, įskaitant derliaus duomenų rinkinių valymą ir kalibravimą, taip pat bulgarų, vengrų, brazilų portugalų ir slovakų kalbų palaikymą.

## Rodyti padengtą plotą „Equation Map“ žemėlapio legendoje

Dabar naudotojai gali matyti bendrą savo „Equation Map“ plotą, net jei jis neapima viso lauko kontūro. Plotas pateikiamas paskyroje nustatytais matavimo vienetais „Equation Map“ legendoje. Norėdami pamatyti šią naują funkciją ir ploto matavimo vienetus, eikite į „Legend“ >> „Overview“ bloką >> „Covered Area“.

<figure><img src="https://570611445-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWapy8LxHJutprWSzUCFm%2Frelease_sep2023_1.png?alt=media&amp;token=b2085349-d508-4005-85cb-a04865a7e4af" alt=""><figcaption><p>Atnaujinta „Equation Map“ žemėlapių legenda</p></figcaption></figure>

## Valyti ir kalibruoti derliaus duomenų rinkinius

„GeoPard“ komanda džiaugiasi galėdama pristatyti patobulintas derliaus duomenų rinkinių tvarkymo funkcijas. Dabar naudotojai gali lengvai valyti ir kalibruoti derliaus duomenų rinkinius pagal USDA protokolus ir (arba) naudodami automatinį „GeoPard“ algoritmą.

<figure><img src="https://570611445-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FjiedJGfYrkDyKDpMetCC%2Frelease_sep2023_2.png?alt=media&amp;token=e0076dfb-d174-4625-aae1-ac810637e826" alt=""><figcaption><p>„GeoPard“ kalibruoti derliaus duomenų rinkiniai (kairėje) ir rankiniu būdu kalibruoti (dešinėje)</p></figcaption></figure>

Be to, „GeoPard“ komanda įdiegė kalibravimo funkciją, leidžiančią naudotojams koreguoti geometrijų skaičių pagal pastoviąsias reikšmes arba kalibruotus mašinos duomenis. Šias operacijas galima atlikti atskirai, todėl naudotojai gali geriau valdyti savo duomenis. Komanda taip pat įdiegė automatinio apdorojimo parinktį, kuri supaprastina darbo eigą ir sumažina rankinio darbo. Išvalyti ir kalibruoti derliaus duomenų rinkiniai pateikiami kaip atskiri papildomi duomenų rinkiniai, todėl duomenis tvarkyti efektyviau.

<figure><img src="https://570611445-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FqcgZMVbV7UeOUFIpA7Vw%2Frelease_sep2023_3.png?alt=media&amp;token=50956356-ecb0-4ce1-b31e-031ffd6f3e3f" alt="" width="563"><figcaption><p>Pradėti kalibravimą</p></figcaption></figure>

Naudotojai gali automatiškai apdoroti duomenų rinkinius, tik juos išvalyti, kalibruoti ir išvalyti arba tik kalibruoti.

<figure><img src="https://570611445-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FtDmEUS8CFe77DDMB34aZ%2Frelease_sep2023_4.png?alt=media&amp;token=35f3645e-3e82-4aaf-9e1d-174c62619f04" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

## Atnaujinta duomenų rinkinių legenda

„GeoPard“ komanda patobulino duomenų rinkinių peržiūrą. Dabar naudotojai gali gauti išsamesnės informacijos apie duomenų rinkinius – mini legendoje pateikiami nauji atributai. Galima pasirinkti rodyti duomenų rinkinio failo sukūrimo datą, faktinę operacijos pradžios datą, bendrą geometrijų skaičių, taip pat apdorotą lauko ploto procentinę dalį ir bendrą duomenų rinkinio padengtą plotą. Šis patobulinimas padeda geriau suprasti duomenis ir priimti pagrįstesnius sprendimus.

<figure><img src="https://570611445-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FuWF6GeqSD2iodrI9OFNN%2Frelease_sep2023_5.png?alt=media&amp;token=2f6aa064-1164-4bb2-84f1-1081233408db" alt=""><figcaption><p>Atnaujinta duomenų rinkinių legenda</p></figcaption></figure>

## Dirvožemio, derliaus ir „AsApplied“ duomenų statistikos legendos reikšmės dabar apvalinamos iki 0,000

„GeoPard“ komanda patobulino sistemos darbą su skaitiniais duomenimis, užtikrindama sklandų jų suderinamumą ir trijų skaitmenų po kablelio tikslumą. Šie patobulinimai užtikrina tikslų duomenų atvaizdavimą ir statistinius skaičiavimus, todėl naudotojai gali užtikrintai dirbti su savo duomenimis.

<figure><img src="https://570611445-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FmfO5PylWYzChyMy3XwQx%2Frelease_sep2023_6.png?alt=media&amp;token=1947aeed-54b1-4f7d-9ef9-b05827d00eee" alt=""><figcaption><p>Legenda su trimis skaitmenimis po kablelio</p></figcaption></figure>

## Bulgarų, vengrų, brazilų portugalų ir slovakų kalbos

„GeoPard“ komanda džiaugiasi galėdama pranešti, kad „Geopard“ programėlė palaiko kelias naujas kalbas, todėl ja naudotis galės dar daugiau žmonių. Dabar „Geopard“ galima naudoti gimtąja kalba, įskaitant brazilų portugalų, vengrų, slovėnų ir bulgarų kalbas. Šis atnaujinimas padaro „Geopard“ prieinamesnę ir patogesnę įvairesniems naudotojams.

<figure><img src="https://570611445-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fz9PLvhTnAtJBtaMk9euV%2Frelease_sep2023_7.png?alt=media&amp;token=d85c0fa8-8e79-4e43-b6a0-5d333c002dab" alt=""><figcaption><p>Papildomos kalbos</p></figcaption></figure>

## Žymėti įvykius, surinktus iš „John Deere Operations Center“

„GeoPard“ komanda įdiegė patogų patobulinimą, padedantį lengvai atpažinti iš „John Deere“ (JD) gautus įvykius. Dabar peržiūrint įvykių grandines, rodoma žyma „John Deere“, jei bent vieno grandinės įvykio būsena yra „CollectedFromJohnDeere“. Ši funkcija supaprastina įvykių stebėjimą ir tvarkymą, nes su JD susijusius įvykius galima greitai ir aiškiai atskirti. Norėdami naudotis šia funkcija, JD integravimo puslapyje sinchronizuokite visas lauko operacijas arba importuokite konkretų lauką iš JD puslapyje **Importuoti iš „MyJohnDeere“** puslapyje.

<figure><img src="https://570611445-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FdRMGP28HebvlRo3ShOCY%2Frelease_sep2023_8.png?alt=media&amp;token=f3494ba6-e609-4bd9-9857-285052165b8d" alt=""><figcaption><p>Paryškinti su „JohnDeere“ susietus įvykius</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://570611445-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FPv0PgmjGyl5xo7rapoIv%2Frelease_sep2023_9.png?alt=media&amp;token=55a354f7-8f2b-4095-a027-71f50ae99e5e" alt=""><figcaption><p>Paryškinti su „JohnDeere“ susietus įvykius</p></figcaption></figure>

## Nauji produktų matavimo vienetai ir duomenų rinkinių vienetų lokalizavimas

„GeoPard“ komanda papildė „Equation Map“ kūrimo eigą ir normų rengyklę naujais IG vienetais: EUR už akrą ir USD už hektarą. Be to, IG vienetai dabar lokalizuojami visoje „GeoPard“ programėlėje. Taip platformoje lengviau dirbti su IG duomenimis.

<figure><img src="https://570611445-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FVs82FBJsoJHSVGP2GVxs%2Frelease_sep2023_10.png?alt=media&amp;token=da13d48e-612b-4723-9bd9-f0e8bdfe189d" alt="" width="563"><figcaption><p>Papildomi matavimo vienetai</p></figcaption></figure>

## Interpoliavimas tapo pasirenkamas kuriant zonų ir „Equation Map“ žemėlapius

„GeoPard“ komanda džiaugiasi galėdama pristatyti naują funkciją, leidžiančią tiksliau analizuoti duomenis. Atnaujinus programėlę, interpoliavimą galima įjungti arba išjungti skaičiuojant zonų ar „Equation Map“ žemėlapius. Ši parinktis veikia visuose duomenų sluoksniuose ir suteikia daugiau kontrolės skaičiavimų eigai.

<figure><img src="https://570611445-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FIwyrQ1hM9DtNM4UvUyPa%2Frelease_sep2023_11.png?alt=media&amp;token=c44caf04-1347-4dfc-94ce-4be7249eeec5" alt=""><figcaption><p>Pasirenkamas interpoliavimo nustatymas</p></figcaption></figure>

## Derliaus duomenų rinkinių valymo ir kalibravimo operacijų konfigūravimas

„GeoPard“ komanda džiaugiasi galėdama pristatyti patobulintas derliaus duomenų rinkinių tvarkymo funkcijas. Dabar naudotojai gali greitai ir lengvai valyti bei kalibruoti derliaus duomenų rinkinius pagal USDA protokolus, taip pat tikslinti procesą naudodami papildomus parametrus. Išvalyti ir kalibruoti derliaus duomenų rinkiniai pateikiami kaip atskiri papildomi duomenų rinkiniai, todėl duomenis tvarkyti efektyviau.

<figure><img src="https://570611445-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FMHEL7uETZQQ4qc50OdDU%2Frelease_sep2023_12.png?alt=media&amp;token=c7577215-8ef0-4331-be5f-c1464e4b33e5" alt="" width="375"><figcaption><p>Derliaus duomenų valymo ir kalibravimo konfigūracija</p></figcaption></figure>

## Operacijų žurnale pateikiami aiškesni pranešimai

<figure><img src="https://570611445-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FDYmLpFXqOwj8BdqArUoF%2Frelease_sep2023_13.png?alt=media&amp;token=3f8181e6-43ff-4f40-a854-a459bd97e690" alt=""><figcaption><p>Aiškūs pranešimai naudotojams</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://570611445-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F8mF7zAfufsoj9aOpknf3%2Frelease_sep2023_14.png?alt=media&amp;token=b501c946-5df3-4952-a4d7-867ccdc97c01" alt=""><figcaption><p>Aiškūs pranešimai naudotojams</p></figcaption></figure>

## „Equation Map“ žemėlapius galima eksportuoti į PDF

„GeoPard“ komanda lauko puslapyje įdiegė galimybę eksportuoti „Equation Map“ išteklius PDF formatu.

<figure><img src="https://570611445-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FR6me7Pj5i3ZfheHK2CmW%2Frelease_sep2023_15.png?alt=media&amp;token=985f190a-59c9-4e51-a46b-8e9067389e9e" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Atnaujinta „Equation Map“ kūrimo eiga: sujungti duomenų rinkinių ir lygties pasirinkimo veiksmai

„GeoPard“ komanda patobulino „Equation Map“ kūrimo procesą, sujungdama du veiksmus. Taip pat patobulintas išteklių pasirinkimas, todėl naudotojams lengviau pasirinkti duomenų rinkinius ir priskirti juos kintamiesiems kuriant lygtis. Dėl šių pakeitimų lygčių kūrimo eiga tapo intuityvesnė.

<figure><img src="https://570611445-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FwknHfw6T1ICJu9OApcRC%2Frelease_sep2023_16.png?alt=media&amp;token=c0f69016-5807-41d6-9f09-26ff8a2eb091" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Kiti techniniai patobulinimai

\[FIX] Rodyti trūkstamas operacijas puslapyje /creditsUsage

\[FIX] Atnaujinti sesiją, jei ataskaitos generavimo metu baigiasi prieigos raktas

\[KLAIDA] Pataisyti nuorodą „Susisiekite su mumis“ prenumeratos puslapyje

\[KLAIDA] Pataisyti tuščią lygčių žemėlapio legendą

\[BUG] Gauti plotą ir ištaisyti palydovinių vaizdų pasirinkimą kuriant „Equation Map“

\[BUG] Pridėti trūkstamas operacijų parinktis į operacijų suvestinę

\[BUG] Ištaisyti „DataLayersTree“ filtravimo veikimą

\[BUG] Ištaisyti laukų tvarkymo etikečių iškylantįjį langą

\[BUG] Ištaisyti operacijų tipų skydelio išdėstymą

\[BUG] Atnaujinti pranešimų raktų sąrašą

\[BUG] Jei nėra lokalizacijos, rodyti neapdorotą pranešimo raktą

\[BUG] Ištaisyti netinkamus skirtukų stilius

\[BUG] Ištaisyti slinkimą lygčių sąraše


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ltu/pakeitimu-zurnalas-ir-produkto-leidimai/release-web-september-2023-cleaning-and-calibrating-yield-datasets-more-language-support.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
