> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/jpn/tsu-webapuri/farm-user-and-access-setup/manage-client-and-colleague-accounts-on-the-pay-as-you-go-plan.md).

# 従量課金プランでのクライアントおよび同僚アカウント管理

従量課金プランでクライアントおよび同僚アカウントを追加・削除する方法と、それが農場共有とどう異なるかを学びます。

### アカウントの管理場所

開く **組織 → ユーザー管理** こちら:

[`https://app.geopard.tech/user/organizations`](https://app.geopard.tech/user/organizations)

ここでは次のことができます:

* 組織の作成と構成 **組織** （推奨: **1組織＝1クライアント**)
* メンバーの追加または削除 **メンバー** （クライアントのユーザーや同僚）
* 請求に備えてアカウント一覧を整理

***

### 重要な概念: 組織と農場の共有

#### 組織＝どのクライアントに所属しているか

クライアント／会社ごとにユーザー（アカウント）をグループ化するには、 **組織** を使用します。

#### 農場の共有＝ユーザーが閲覧できるデータ

**農場の共有は別の機能です**。ユーザーを組織に追加しても、そのユーザーに農場が **自動的に** 共有されることはありません。

農場共有のチュートリアルに沿って、特定の農場（1つまたは複数）へのアクセスを許可してください。

***

### 前提条件: 従量課金プランを有効にする

アカウントを管理する前に、 **従量課金** プランが請求ページで有効になっていることを確認してください。

アカウントに **返金／クレジット残高**がある場合、GeoPard はまずそのクレジットを使用するため、クレジットが消費されるまではしばらく請求が発生しないことがあります。

***

### クライアントまたは同僚のアカウントを追加する

#### ステップ 1 — ユーザーアカウントを作成する

GeoPard に新しいユーザーを登録してアカウントを作成します（通常のサインアップ）。

#### ステップ 2 — ユーザーを適切な組織に追加する

1. 次へ移動します: [`app.geopard.tech/user/organizations`](https://app.geopard.tech/user/organizations)
2. 組織を開きます（または、そのクライアント用に新しい組織を作成します）
3. クリックします: **メンバーを追加** （表示される文言は異なる場合があります）
4. ユーザー（メールアドレス）を選択して確定します

✅ 結果: ユーザーがその組織のメンバーになります。

#### ステップ 3 — 必要に応じて農場を共有する

ユーザーに農場へのアクセスが必要な場合:

* 設定に応じて、そのユーザーまたはグループと農場を共有します
* ユーザーにログインしてもらい、農場が表示されることを確認して、アクセスを検証します

***

### 請求の仕組み（従量課金）

* **アカウントは毎月更新されます**
* **月額、アクティブアカウント1件あたり5ユーロ（2025年12月時点）**
* 料金は次のアカウントに自動請求されます： **メイン（支払者）アカウント**
* 毎月末に **請求書が発行されます**

ヒント：複数のクライアントのアカウントを追加する場合は、 **クライアントごとに1つの組織を作成しておくと、** チームが誰がアクティブで、その理由は何かをすばやく確認できます。

***

### アカウントを解除または削除する

#### 組織からユーザーを解除する（退会処理に推奨）

クライアントの担当者が退職した場合や、クライアントの組織での管理を終了する場合に使用します。

1. 次へ移動します: `app.geopard.tech/user/organizations`
2. 組織を開く
3. メンバーを探す
4. **「解除」を選択** / **組織から削除**

続いて、 **農場の共有** を確認し、必要に応じて共有中の農場を解除します。

***

### 推奨される設定

* **クライアントごとに1つの組織**
* 社内ユーザー（同僚）は別の「社内」組織にまとめます（ワークフローに合う場合は任意）。
* 退会処理のチェックリスト：
  1. 組織から解除する
  2. 農場の共有を解除する
  3. 相手が農場にアクセスできなくなったことを確認する

***

### よくある質問

**ユーザーを組織に追加すると、農場も共有されますか？**\
いいえ。農場の共有は別の設定です。

**料金が請求されるのは誰ですか？**\
従量課金制の場合、メインの支払者アカウントに請求されます。

**まだ請求が表示されないのはなぜですか？**\
アカウントにクレジット（返金残高など）がある場合、まずそのクレジットが使用されます。


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/jpn/tsu-webapuri/farm-user-and-access-setup/manage-client-and-colleague-accounts-on-the-pay-as-you-go-plan.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
