# Web 2023年9月リリース（収量データセットのクレンジングと較正、言語サポート拡大） ## Equation Map の凡例に被覆面積を表示ユーザーは、たとえ圃場境界全体を覆っていなくても、EquationMap の総面積を確認できるようになりました。面積は、EquationMap の凡例内にあるアカウント単位で表示されます。凡例 >> 概要ブロック >> 被覆面積に移動すると、面積単位付きのこの新機能を確認できます。

## 収量データセットのクリーンアップとキャリブレーション GeoPard チームは、収量データセット管理の強化された機能を導入できることを嬉しく思います。ユーザーは USDA プロトコルおよび/または GeoPard の自動アルゴリズムに従って、収量データセットを簡単にクリーンアップし、キャリブレーションできるようになりました。

GeoPard によりキャリブレーションされた収量データセット（左） vs 手動でキャリブレーション（右）

さらに、GeoPard チームは、静的値またはキャリブレーション済みの機械データに基づいてジオメトリ数を調整できるキャリブレーション機能を追加しました。これらの操作は個別に実行できるため、ユーザーはデータをより細かく制御できます。また、ワークフローを効率化し手作業を減らす自動処理オプションも実装しました。クリーンアップおよびキャリブレーション済みの収量データセットは、別個の追加データセットとして利用でき、データ管理がより効率的になります。

ユーザーは、データセットを自動処理、クリーンアップのみ、キャリブレーションとクリーンアップ、またはキャリブレーションのみで処理できます。

## 更新されたデータセット凡例 GeoPard チームは、ユーザー向けにデータセット表示体験を強化しました。新しい属性がミニ凡例に追加され、ユーザーはデータセットのより詳細な情報にアクセスできるようになりました。これらの属性には、データセットファイル作成日の任意表示、実際の作業開始日、ジオメトリ総数、圃場面積の完了率、およびデータセット全体の被覆面積が含まれます。このアップグレードにより、ユーザーはデータをより深く理解でき、より情報に基づいた判断を行えるようになります。

## 土壌、収量、AsApplied データ統計の凡例の丸めを 0.000 に更新 GeoPard チームは数値データを管理するシステム機能を強化し、小数第3位までの精度にシームレスに対応できるようにしました。これらの改善により、正確なデータ表現と正確な統計計算が保証され、ユーザーは安心してデータを扱えるようになります。

## ブルガリア語、ハンガリー語、ブラジルポルトガル語、スロバキア語 GeoPard チームは、Geopard アプリで複数の新しい言語をサポートすることを嬉しく思います。これにより、より幅広いユーザー層に対して、ユーザー体験が向上します。ユーザーは、ポルトガル語（ブラジル）、ハンガリー語、スロベニア語、ブルガリア語を含む母国語で Geopard を利用できるようになりました。この更新により Geopard はより多様なユーザーに開放され、誰にとってもより使いやすく、親しみやすいものになります。

## John Deere Operations Center から収集されたイベントをマーク GeoPard チームは、John Deere（JD）由来のイベントをユーザーが簡単に識別できるようにする便利な機能強化を導入しました。これからは、イベントチェーンを表示する際、チェーン内の少なくとも1つのイベントに「CollectedFromJohnDeere」ステータスがある場合、「John Deere」ラベルが表示されます。この機能により、イベントの追跡と管理が簡素化され、JD 関連のイベントを迅速かつ明確に区別できます。この機能を使用するには、JD Integration ページですべての圃場作業を同期するか、JD から特定の圃場をインポートしてください。 **MyJohnDeere からのインポート** ページ。

## 新しい Product 単位と Datasets 単位のローカライズ GeoPard チームは、Equation Map 作成フローと Rates Editor を拡張し、新しい ROI 単位である acre あたり EUR と hectare あたり USD を利用可能な製品単位の一覧に追加しました。さらに、GeoPard はアプリ全体で ROI 単位をローカライズするようになりました。これにより、プラットフォーム全体で ROI データを扱いやすくなります。

## ZonesMap と EquationMap の作成時に補間が任意になりました GeoPard チームは、ユーザーがデータ分析をより正確に絞り込める新機能を導入できることを嬉しく思います。この更新により、ユーザーは Zones Map または Equation Map の計算中に補間のオン/オフを切り替えられるようになりました。このオプションはすべてのデータレイヤーで機能し、計算方法をより細かく制御できます。

## 収量データセットのクリーンアップおよびキャリブレーション操作の設定 GeoPard チームは、収量データセット管理の強化された機能を導入できることを嬉しく思います。ユーザーは USDA プロトコルに従って収量データセットをすばやく簡単にクリーンアップおよびキャリブレーションし、追加パラメータでプロセスを微調整できるようになりました。クリーンアップおよびキャリブレーション済みの収量データセットは別個の追加データセットとして利用でき、データ管理がより効率的になります。

## Operations Log の使いやすいメッセージ

## EquationMap を PDF でエクスポート可能に GeoPard チームは、圃場ページで Equation Map のアセットを PDF としてエクスポートできる機能を追加しました。

## データセット選択と Equation を統合した EquationMap 作成フローを更新 GeoPard チームは、2つのステップを統合することで Equation Map の作成プロセスを強化しました。また、アセット選択も改善され、式を作成しながらデータセットを変数に参照・割り当てしやすくなりました。これらの変更により、より直感的な式作成ワークフローが実現します。

## その他の技術的改善 \[FIX] /creditsUsage ページに不足している操作を表示 \[FIX] レポート生成中にトークンの有効期限が切れた場合にセッションを更新 \[BUG] サブスクリプションページの「お問い合わせ」リンクを修正 \[BUG] 空の equation map 凡例を修正 \[BUG] 面積を取得し、Equation Map 作成フローでの衛星画像選択を修正 \[BUG] Operations Breakdown に不足している操作オプションを追加 \[BUG] DataLayersTree のフィルタリング動作を修正 \[BUG] 圃場管理ラベルのポップアップを修正 \[BUG] 操作タイプパネルのレイアウトを修正 \[BUG] メッセージキー一覧を更新 \[BUG] ローカライズがない場合は生のメッセージキーを表示 \[BUG] タブの崩れたスタイルを修正 \[BUG] 式一覧のスクロールを修正 --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/jpn/rirsu/web-20239rirsudtasettonokurenjingutosapto.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.