# Web 2023年10月リリース（収量較正、Equation MapのISOXML化、PDFエクスポート、John Deere連携） ## **改善された収量キャリブレーションオプション** GeoPardチームは、よりパーソナライズされ効率的な体験を提供するために、アップグレードされた収量キャリブレーション機能を導入できることを嬉しく思います。これらの強化により、ユーザーは収量属性を次の3つの方法で微調整できるようになりました： ### **トラック別キャリブレーション** トラック別キャリブレーションは機械の走行跡に合わせて調整し、各走行跡をキャリブレーションの個別領域として扱います。これはGeoPardチームが推奨する標準的なアプローチです。

### **平均/合計キャリブレーション** この方法は属性値の再配分に焦点を当てます。地理空間パターンが正確だが絶対値が実測値とずれている場合、平均/合計キャリブレーションが有効です。最適な結果を得るにはトラック別キャリブレーションと組み合わせることを検討してください：まずトラック別で調整し、その後既知の平均/合計値に合わせて調整します。

### **条件付きキャリブレーション** 条件付きキャリブレーションは、指定した最小値および最大値の閾値に基づいて属性値を調整することを可能にします。地理空間パターンが正確であるが値の分布を微調整する必要がある場合、特に既知の最小値と最大値があるときに有用です。最良の結果を得るために、GeoPardチームはトラック別キャリブレーションと併用することを推奨します：まずトラック別で開始し、既知の最小/最大値に合わせて調整してください。

GeoPardチームは、お客様の作業を強化する強力なツールを提供することに尽力しており、これらのキャリブレーションオプションは体験をより効率的かつ正確にするよう設計されています。GeoPard一同、フィードバックをお待ちしています！ ## **GeoPardのはじめ方** GeoPardチームは、新規ユーザー向けにチェックリスト機能と小規模な教育ツアーを追加しました。これにより、初めてGeoPardソフトウェアを試すユーザーは、農場の作成、圃場境界のアップロード、圃場の描画、衛星画像の表示、地形の探索などのタスクを含むステップバイステップのチェックリストを進むことができます。これらのツアーは実践的な体験を提供し、ユーザーがGeoPardのさまざまな機能に親しむのを助けます。初心者でもスキルの復習をしたい人でも、これらの教育ツアーとチェックリストがソフトウェアの案内を行い、利用のハードルを下げます。GeoPardを始めるための優れた方法です。

## 方程式マップをISOXMLとしてエクスポート GeoPardチームは、ユーザーデータ管理を簡素化する新機能を発表します：Webアプリケーションから方程式マップをISOXML形式で直接エクスポートする機能です。新しいエクスポートボタンをクリックするだけで、ユーザーは方程式マップをISOXMLアーカイブとしてダウンロードでき、互換性のあるシステム間での統合や利用が容易になります。

## 強化されたPDFエクスポート PDFエクスポート機能が強化され、GeoPardユーザーはエクスポートするデータをより細かく制御できるようになりました。ユーザーは今、PDFレポートに含める属性を選択できます： **土壌、収量、作業実施（AsApplied）、地形の特定の属性** データセットから選択してPDFレポートに含めることができます。このカスタマイズにより、ユーザーのPDFには必要な属性のみが含まれ、より用途に適した精密なレポートが作成されます。

## 強化されたデータフィルタリング GeoPardチームは、Webアプリケーションにおける資産フィルタリング体験を強化しました。今回のアップデートは、ゾーンマップ、衛星画像、方程式マップ、スカウティングおよびサンプリングのピンなど、さまざまな資産に対するフィルタリング機能を向上させます。このアップデートでは方程式マップ用の新しいフィルターも導入されました。これにより、ユーザーは資産を名前や作成日で簡単に並べ替えることができ、資産管理がさらにユーザーフレンドリーになります。

## 改善されたジョンディア統合 GeoPardチームはJohn Deere Operations Centerとの統合を改善し、ユーザーが簡単に選択して **複数の圃場をOperations Centerへ送信できるようにしました** フィールドラベルからOrganization/Client/Farm/Fieldの構造を保持します。シームレスな処理とデータ競合を防ぐために、GeoPardチームは変更を行う前にGeoPard内でフィールド境界の自動更新を無効にし、更新後の構造でJohn Deereへエクスポートすることを推奨します。

圃場境界をJohn Deere Operations Centerへエクスポート

## アクセシビリティ向上のためのキーボードナビゲーション改善 GeoPardチームはアプリをすべてのユーザーにとってよりアクセスしやすくすることを目指しており、最新のアップデートで技術チームがアプリ全体のキーボードナビゲーションを強化しました。\ ナビゲーション用のキーボードショートカット： * **Tab：** 対話要素を順方向に移動 * **Shift + Tab：** 対話要素を逆方向に移動 * **矢印キー（上、下）：** ラジオグループやドロップダウン内を移動 * **矢印キー（左、右）：** タブ内を移動 * **Enter：** 現在選択されている要素をアクティブ化／送信／クリック * **Spacebar：** チェックボックスを選択／解除、スイッチ要素の切り替え ## John Deere APIの通知とステータス監視 GeoPardシステムはJohn Deere API接続に中断があった場合にユーザーに通知するようになり、常に同期状況を把握できるようになりました。John Deere APIが利用不可になったりプロファイルが切断された場合、ユーザーにはアラートが届き、統合やデータのエクスポート／インポートを含む該当するJohn Deere機能が一時的に無効化されます。さらに、最後の切断日時がJohn Deere統合画面に表示され、GeoPardユーザーは状況を把握できます。

## 管理区作成のデフォルト値の合理化管理区（Management Zones）作成の改善の一環として、技術チームはデフォルト設定を更新し、ユーザー体験をさらに効率化しました。作成を開始すると、ゾーン数がデフォルトで5に設定され、「等数（Equal Count）」方式が適用され、最小ポリゴン面積が1000m²に設定されます。これらのデフォルト設定はゾーン分布を最適化するための堅実な出発点を提供し、ユーザーのニーズに応じて簡単にカスタマイズできます。あらゆるタイプの管理区でシームレスな体験を確保します。

## カスタムゾーン／方程式マップ名の保持 GeoPardチームはマルチレイヤーのゾーンマップ、方程式マップ、3Dマップの作成フローを更新し、ユーザー入力をより尊重するようにしました。ユーザーがマップにカスタム名を付けると、パラメータを調整するために戻っても作成プロセスを通じてその名前は変更されません。タイトルは必須入力になり、デフォルトによる上書きなしでユーザーが選んだ名前が常に保持されます。

## 強化された方程式マップ凡例 GeoPardチームは方程式マップの凡例により詳細な情報を提供するための強化を導入し、データの明確性を向上させます。変数セクション内ではデータセット名がクリック可能なリンクになり、新しいタブでデータセットを開けるようになりました。各名前の横にはジオメトリ数やカバー面積を示すアイコンが表示され、アセットツリーでの機能と一致します。データセット名にホバーすると、サムネイルと凡例を含むポップアップが表示され、素早く参照できます。これらの改善はマルチレイヤーのゾーンマップにも適用され、プラットフォーム全体で一貫した有益な体験を提供します。

## 衛星画像取得の改善 GeoPardシステムはAPIから意図した衛星画像を正確に取得するようになりました。この修正により、重複した画像であってもゾーンマップで使用されている衛星画像が凡例に正しく表示され、「無効な日付（Invalid Date）」や画像欠落のようなエラーが解消されます。

## **ユーザーインターフェースの強化** 10月のリリースでは、GeoPardチームはユーザー体験をよりシームレスにするためにいくつかのユーザーインターフェース強化を導入しました： ### ファイルアップロード進行アイコン GeoPardチームはファイルアップロード中に表示される回転スピナーを追加し、アップロード完了までの進行状況を明確に示すようにしました。

### 統一されたエクスポート／インポートアイコン GeoPardチームはサイドバーとフィールド編集パネルのアイコンを刷新し、見た目とユーザー体験を向上させました。サイドバーのデータインポート・エクスポート用の洗練された新アイコンや、フィールド編集パネルの「フィールド削除」や「ラベル削除」などの直感的なアイコンに注目してください。技術チームはフィールドページのアセットメニュー項目のアイコンも視認性とナビゲーション向上のために強化しました。

### 非ブロッキングのPDFレポート処理 GeoPardチームはPDFレポートが生成されている間もユーザーインターフェースが操作可能であることを確認しました。これにより処理通知が消えるのを待つ必要がなく、ユーザーは作業を中断せずに続けられます。

### 拡張されたアセットパネル幅フィールドページでの可読性を改善するため、GeoPardチームはアセットパネルの幅を拡大しました。この広い表示により閲覧が快適になり、ユーザーがアセットを簡単に読み取り管理できるようになります。 ### 簡素化された手動ゾーンマップ作成 GeoPardチームは手動ゾーンマップ作成プロセスを簡素化し、最後の「レート（Rates）」ステップを削除して「描画（Draw）」をフローの最終段階にしました。ユーザーがゾーンを描画して「完了」をクリックすると、マップの名前を入力するプロンプトが表示されます。保存後、ポップアップが次のステップを案内し、よりスムーズで正確なゾーン管理体験を提供します。

## その他の技術的改善 \[バグ] 描画されたゾーンマップの操作タイプが欠落している問題を追加 \[バグ] データセット切り替え時に3Dマップ形状をリセットする問題 \[バグ] 方程式マップをIsoXmlとしてエクスポートする際の用途-単位マッピングを追加 \[バグ] キャリブレーションポップアップの「最小値を含める」チェックボックスの修正 \[バグ] 平滑化ウィンドウサイズを収量キャリブレーションのパラメータとして送信するよう修正 \[バグ] ゾーンマップリストのフィルタでのアイコン表示を修正 \[バグ] Enterキーがチェックボックスの状態変更をトリガーしない問題 \[バグ] Clean & Calibrateポップアップで統計情報のないデータセットを扱う処理 \[バグ] フィールドページからの遷移後もPDF処理通知を保持する問題の修正 \[バグ] リンクをボタンに置き換える \[バグ] フィールドのURLが正しくない場合に「見つかりません」画面を表示する \[バグ] JDエラー用のドロワー通知を修正 \[バグ] 衛星画像が自動で読み込まれなかった場合にリクエストを行うよう修正 \[バグ] 衛星画像リクエストのリトライ条件を更新 \[バグ] フィールドページのローダーを修正 \[バグ] リストが大きい場合にフィールドラベルをスキップする \[バグ] サブスクリプションページの「お問い合わせ」リンクを修正 \[バグ] 方程式マップの凡例が空になる問題を修正 --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/jpn/rirsu/web-202310rirsuequation-mapnoisoxmlpdfekusuptojohn-deere.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.