> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/it/tour-del-prodotto-app-web/farm-user-and-access-setup/organizations-and-roles.md).

# Organizzazioni e ruoli

Gestisci organizzazioni, ruoli utente e autorizzazioni per una collaborazione sicura del team in GeoPard.

## Gestione di utenti e ruoli GeoPard

{% embed url="<https://www.youtube.com/watch?v=NP6vU0rX2OU>" %}
Come condividere aziende agricole e appezzamenti — video di 30 secondi
{% endembed %}

La gestione di utenti e ruoli GeoPard offre un controllo flessibile e sicuro su **Autorizzazioni** e **Accesso ai dati** per ogni utente.

{% hint style="success" %}
Ogni account GeoPard necessita di **autorizzazioni**. Anche gli account all'interno di un' **Organizzazione** necessitano di **autorizzazioni di**.
{% endhint %}

**accesso ai dati** Le autorizzazioni definiscono le azioni che un utente può eseguire in GeoPard. Sono disponibili quattro ruoli: **Sola lettura**, **Assistente**, **Agricoltore**, e **Amministratore**.

**L'accesso ai dati** definisce i dati aziendali a cui un utente può accedere.

* **Gli utenti esterni** sono account GeoPard standard che accedono ai dati aziendali condivisi senza appartenere a un' **Organizzazione**.
* **Gli utenti** possono accedere ai dati aziendali condivisi con loro tramite un' **Organizzazione**.
* **I consulenti** possono accedere a tutti i dati aziendali dell'intera **Organizzazione**.

Il ruolo di **amministratore** corrisponde al proprietario dell'organizzazione e al responsabile della fatturazione. Gli amministratori configurano le **autorizzazioni** e l' **accesso ai dati** degli altri utenti.

### Autorizzazioni

Come utente GeoPard, il tuo account può disporre delle seguenti autorizzazioni:

| Funzione                                                                                    | Sola lettura | Assistente | Agricoltore | Amministratore |
| ------------------------------------------------------------------------------------------- | :----------: | :--------: | :---------: | :------------: |
| Visualizzare i dati aziendali                                                               |       ✅      |      ✅     |      ✅      |        ✅       |
| Esportare le mappe VRA in formato file e ISOXML                                             |       ✅      |      ✅     |      ✅      |        ✅       |
| Visualizzare le operazioni del proprio account                                              |       ✅      |      ✅     |      ✅      |        ✅       |
| Creare report PDF                                                                           |       ✅      |      ✅     |      ✅      |        ✅       |
| Creare e modificare mappe VRA                                                               |       ❌      |      ✅     |      ✅      |        ✅       |
| Esegui analisi, incluse le mappe delle equazioni                                            |       ❌      |      ✅     |      ✅      |        ✅       |
| Salva le tue equazioni                                                                      |       ❌      |      ✅     |      ✅      |        ✅       |
| Invia file, piani di lavoro, confini e livelli cartografici a John Deere Operations Center  |       ❌      |      ✅     |      ✅      |        ✅       |
| Crea note e segnaposti e aggiungi commenti                                                  |       ❌      |      ✅     |      ✅      |        ✅       |
| Gestisci le tue combinazioni di colori                                                      |       ❌      |      ✅     |      ✅      |        ✅       |
| Crea aziende agricole                                                                       |       ❌      |      ❌     |      ✅      |        ✅       |
| Crea appezzamenti                                                                           |       ❌      |      ❌     |      ✅      |        ✅       |
| Carica dati aziendali, ad esempio dataset del suolo, delle applicazioni e delle rese        |       ❌      |      ❌     |      ✅      |        ✅       |
| Importa appezzamenti e operazioni da John Deere Operations Center                           |       ❌      |      ❌     |      ✅      |        ✅       |
| Crea abbonamenti per ricevere automaticamente le operazioni da John Deere Operations Center |       ❌      |      ❌     |      ✅      |        ✅       |
| Elimina i dati aziendali                                                                    |       ❌      |      ❌     |      ✅      |        ✅       |
| Carica foto allegate a note e segnaposti                                                    |       ❌      |      ❌     |      ✅      |        ✅       |
| Elimina note e segnaposti                                                                   |       ❌      |      ❌     |      ✅      |        ✅       |
| Condividi aziende agricole con un altro account GeoPard                                     |       ❌      |      ❌     |      ✅      |        ✅       |
| Gestisci l'organizzazione                                                                   |       ❌      |      ❌     |      ❌      |        ✅       |

### Accesso ai dati

Il tuo account GeoPard può avere una di queste **Accesso ai dati** configurazioni.

**Utenti esterni** sono utenti non associati a un' **organizzazione**, ma che desiderano comunque accedere ai dati ed eseguire analisi.

**Gli utenti** e i **consulenti agronomici** appartengono alle **organizzazioni**, e l' **amministratore** definisce l' **ambito di accesso ai dati** .

| Funzione                                                                                          | Esterno | Utente | Consulente agronomico | Amministratore |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------- | :-----: | :----: | :-------------------: | :------------: |
| Accede alle aziende agricole condivise direttamente                                               |    ✅    |    ✅   |           ✅           |        ✅       |
| Appartiene all'organizzazione                                                                     |    ❌    |    ✅   |           ✅           |        ✅       |
| Usa la fatturazione associata all'amministratore dell'organizzazione                              |    ❌    |    ✅   |           ✅           |        ✅       |
| Accede a tutte le aziende agricole dell'organizzazione, comprese quelle create da un altro utente |    ❌    |    ❌   |           ✅           |        ✅       |
| Gestisci le organizzazioni                                                                        |    ❌    |    ❌   |           ❌           |        ✅       |

## Vista amministratore <a href="#admin-view" id="admin-view"></a>

Se al tuo account è assegnato il ruolo di **amministratore** puoi creare nuove organizzazioni e invitare collaboratori. Fai clic su **Il tuo account** nel menu a sinistra. Quindi seleziona **Organizzazioni**.

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/BD0r1gzwHetY6TlAMDRzumTTxWQEu1ETdsLM2oaP-08RU6ZTY0n6Y2lxRwNjUlYTj9x8H0pqDo3DJL69Ul_wkkupXDCc9JaVZQt9No82qcgoAQMeNkzymlbvwJ_5UQYsUYddk3k8" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. Per creare un'organizzazione, fai clic su **Aggiungi organizzazione** pulsante.
2. Inserisci il nome dell'organizzazione e i dati del titolare dell'account. Puoi modificarli in seguito nella scheda **Impostazioni**  . Poi fai clic su **Salva**.

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F7kCxMkgtPemPaFtar56n%2F4462e-image-4.webp?alt=media&amp;token=3c219b53-a55d-42d0-8a30-40096f6c6cb5" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. L'organizzazione è stata creata. Per invitare gli utenti, fai clic su **Invita**.

<figure><img src="https://lh3.googleusercontent.com/ggdJlxLVMXreYKEtpdl-Ag8MozepLOVsKE69BlfTC3C4RECfsTIxnpipOs9bVI9h1ENHi5zjSS91N1z16JzZwR4VINZGraAcTefQRuE80HwWQfUnA1FncYOmESicyd9TgvbtP9Zx" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

4. Inserisci l'indirizzo email dell'utente. Per aggiungere più utenti, fai clic sul pulsante **Aggiungi email**  . È possibile aggiungere all'organizzazione solo account esistenti. Poi fai clic su **Invita**.

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FQaaAfzM4Qwpn8929aPhs%2F0d07f-image-5.webp?alt=media&amp;token=3d2044da-6ef6-4a57-95bf-fd47c678c664" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Quando gli utenti vengono aggiunti, vedrai una notifica di conferma.

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FFn9kHz0dFjwldk4cBVga%2Fe750a-image-6.webp?alt=media&amp;token=15f6db10-e340-4656-a853-bc9ee1b77377" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Gli utenti invitati riceveranno un'email.

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FR05rUC4N2162YWy99jiO%2FScreenshot%202023-04-11%20at%2013.24.13.png?alt=media&amp;token=7d5e2fb0-0ac6-44f9-ad14-5639cfff9702" alt=""><figcaption><p>Email di invito all'organizzazione GeoPard</p></figcaption></figure>

Ora puoi consultare l'elenco degli utenti dell'organizzazione e gestirlo: assegnare ruoli, invitare nuovi utenti o eliminare utenti.

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FboWJBEatQmtysDhHpV76%2Fc583c-image-7.webp?alt=media&amp;token=068a47f6-25aa-485b-a0d1-685222efa58e" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Vista utente e consulente <a href="#users-advisors-view" id="users-advisors-view"></a>

Se il tuo account fa parte di una o più organizzazioni con il ruolo **Utente** o **Consulente** puoi consultarle nella pagina **Organizzazioni**  . Fai clic su **Il tuo account** nel menu a sinistra. Poi seleziona **Organizzazioni**.

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FprfQF17zxBpLAssmLChU%2F0d5eb-image.webp?alt=media&amp;token=2893c939-870c-4dc9-9dd3-5bc58549724b" alt=""><figcaption><p>Dettagli delle organizzazioni GeoPard</p></figcaption></figure>

Vedrai delle schede con il nome dell'organizzazione, il tuo ruolo e i recapiti dell'amministratore. L'etichetta **Fatturazione** indica che tutti i crediti di utilizzo vengono contabilizzati in quell'organizzazione.

## Vista senza organizzazione <a href="#non-users-view" id="non-users-view"></a>

Se il tuo account non fa parte di alcuna organizzazione, non vedrai la pagina **Organizzazioni** nella sezione **Il tuo account**. Le attività che svolgi vengono addebitate al tuo account.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/it/tour-del-prodotto-app-web/farm-user-and-access-setup/organizations-and-roles.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
