> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/it/tour-del-prodotto-app-web/farm-user-and-access-setup.md).

# Configurazione di aziende, utenti e accessi

Configura aziende e appezzamenti, organizza i team e controlla l’accesso all’azienda.

{% hint style="success" %}
Crea il tuo account e configura la tua prima azienda agricola: [Inizia gratis](https://app.geopard.tech/auth/sign-up?utm_source=docs\&utm_medium=cta\&utm_campaign=farm-user-and-access-setup)
{% endhint %}

### **Crea una nuova azienda agricola** <a href="#create-a-new-farm" id="create-a-new-farm"></a>

Il primo passo per usare l’applicazione GeoPard è creare la tua prima azienda agricola. Segui i passaggi indicati di seguito:

1. Fai clic sul pulsante per creare una nuova azienda agricola.

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/KOEu-QxHlWlWjro3XnBJW04JNeptsFRQsYqGIwl6LCnRuDynzDkvt5XEtZpJvN0qXPzLOQjPbsx_W_mBznvB85T6xmUFErFyQVnmblolWst3w_hSJwWEkQn7I6I5ATwo-1KjrIkv" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. Nel passaggio successivo, inserisci il nome della prima azienda agricola e fai clic sul pulsante **Crea** :

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/DtuU4ezdV1UTRFuvBJOZoCk99ljydPoe4ns4gSgK3N60lcA6cvT1Z5JZ0zJr0bKkHcZAfOI3Km5eBY-2eLkgdOQRRsLZ6lmuW1dGCkZW1a5sRkAnPkXBl5E1-vZw2xxu6mF3IzMy" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Vedrai una notifica di conferma che indica che l’azienda agricola è stata salvata:

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/RetrcvyFx_HMVhR_V1rdMy83xs3RAplq7mmjU762SHJojfxBlTlz9hKqZEi-hFnOu450yrEvFeTAXwUYjp6HWPm7CSs4tdFRs1TQloSioGp22A9Y6wHD2DihGNECC2vSkvvXhOeF" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### **Disegna un nuovo appezzamento** <a href="#draw-a-new-field-1" id="draw-a-new-field-1"></a>

Ora che hai creato la tua prima azienda agricola, puoi procedere con la creazione (disegno) dei tuoi appezzamenti.

Puoi aggiungere un appezzamento alla tua azienda agricola in due modi: caricando un file .shp oppure disegnando manualmente l’appezzamento. Per ora vedremo come disegnare manualmente gli appezzamenti.

1. Fai clic sul pulsante per creare un appezzamento.

<figure><img src="https://lh3.googleusercontent.com/ge6fnIr4qs_BJe68pueg3MPzfc5HWfUn_NhZ7gFyghVsYdWAyXkAL3fKRn9nGA5ixSt6FCDpJyXNbQvkkYmAVG4XOW7ePWmJRPmU_AyiiJRB_JgrQuSTNkvme0w8sqTo5__bZoeJ" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. Nel passaggio successivo, inserisci un nome per l’appezzamento e seleziona l’azienda agricola che hai creato in precedenza.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/gHtiPPaNwEpTveKsgiwF8WCRfrAW7iMevSoo28I7ngRP81-RPY60YgP5DGwmnLF6r7GxBmUTNwJlezBjfQSk_kwG83d3rmVZjV9pTgFfGEPZmMaOJw8RoRBOe0JFK4ZTpyXI9YTc" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. Quindi, fai clic su **Disegna** a destra.

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/pZqMWBOkwcoM6zHuM79-_pvsY9KJ4TqgU7MEpmmrSSLdX7jRC8dIBfQ1OQeTP1FxTzg0Tnxty3ReAblnikOnqlQy3_AbNWPBF1ncfkI11RaI47js5f-PoNZeEZOPVCsByGh18WJ8" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

4. Puoi raggiungere facilmente la posizione desiderata usando il campo «Cerca». La ricerca può essere effettuata per nome o per coordinate. Puoi anche navigare sulla mappa con gli strumenti standard: il cursore e i pulsanti «+» e «-».
5. Dopo aver raggiunto l’area desiderata, fai clic in un punto qualsiasi dell’area selezionata (puoi usare il pulsante destro o sinistro del mouse) per iniziare a disegnare manualmente. Parti da un punto e continua ad aggiungerne altri per tracciare i confini dell’appezzamento.
6. Per completare il disegno, collega l’ultimo punto al primo oppure fai doppio clic con il pulsante sinistro del mouse.

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/xBGAi0UzG3PHFBxG-0GzsLrOCoT3BanD2WcqiS7ECbu465MTkLiOKI8O5WOgatN_lgp_g-0SV3el6ItWbCnRDAT4JDivkNITsg4p-Vl62AbDt1sn1ODuf2TL08hI0pZElLlBCBoO" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

7. L’applicazione calcolerà automaticamente la superficie dell’area selezionata. Fai clic sul pulsante per salvare la forma disegnata per il tuo appezzamento.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/BEZ7X2cbTFIqK39iD88MDUW74PQnECqLcNeq4e8BTisMYXrY9Oon2AJbSwnDWm06D5SMq2wRrfSI7iL6QfQaSh4yNIh1MGtcD0_wxci4JYHy37LFIBwNyqBCihJOZFMO_gCm-S37" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Vedrai una notifica informativa che indica che le prime immagini satellitari storiche saranno disponibili entro un paio di minuti e che il set di dati completo sarà disponibile entro circa un’ora.

<figure><img src="https://lh3.googleusercontent.com/3pke3sv5ofThJkozjn0aOb2EVqBgkHmjhqBP8BzhnDLu-sc1X7_NuzrD_uMoQjCa0tgE7ev-z6T9ZjygFaDFNnaIpZsqkFEDH0v14e1AvLXoFl1Zf3HVHufeNLNXRCcrj8kjvxsn" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Puoi passare direttamente all’appezzamento creato facendo clic sul pulsante corrispondente oppure continuare a disegnare nuovi appezzamenti.

### **Carica il perimetro di un appezzamento** <a href="#upload-a-field-boundary-1" id="upload-a-field-boundary-1"></a>

Se hai un file di forma dei tuoi appezzamenti, puoi caricarlo usando la scheda «Carica».

Tieni presente che si applicano alcune restrizioni:

* Sono supportati solo file di forma WGS84 (EPSG:4326)
* La dimensione massima del file è 5 MB
* La superficie massima di un appezzamento è 1236ac/500ha
* Ogni file di forma viene considerato un singolo appezzamento
* Le etichette verranno create a partire dal file .dbf

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/g-BePhVXD8vnFEBjTC-40DQxVj6kqUsSDCI8lIozDHg19Fhv5hOu9pVhfHpjRhA4k-6S8pK3YemOa7GhUl5ZkXx9PkoJx_C_k99Xcz9sLMz7aXEnCdEIkyCRIfiDk6Ocap5W1JfK" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. Seleziona l’azienda agricola su cui caricare
2. Fai clic sul pulsante **Sfoglia** e seleziona un file dal tuo computer.
3. Fai clic sul pulsante **Carica** .
4. L’applicazione verificherà che il file soddisfi i requisiti e salverà l’appezzamento.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/KRj9zcB08BXcSfaY4DV3jdMVxbVQNEcJVvEMIwLIb1ytnjEoZ35qxhHFso_NLWM_hohe7PQ3EedeYqvFJFEBZeb9pg98H_-DNCyvOZ9c17EakhGxGThO1dqgr8QAllzi0HCVYK0v" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

\
Attendi la finestra di conferma per verificare che il perimetro sia stato caricato correttamente:

<figure><img src="https://lh3.googleusercontent.com/nlGv5apThqj41M-5fW0GUe2Nntju-RKcuAaGH-UwwzxoeIHRoCoghIcBPq-HtkTgrQOIUAGtayx13Qt8Vh-sGLmkpm2d7PQLpZxUeRXKP2iAaRYEeQbAGyXfIgqYhgtfKaXaFfx_" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### **Modifica un perimetro** <a href="#edit-a-boundary" id="edit-a-boundary"></a>

Puoi modificare i perimetri dei tuoi appezzamenti usando lo stesso strumento di disegno, ad esempio per correggere eventuali imprecisioni di un appezzamento disegnato o caricato.

1. Per iniziare la modifica, seleziona innanzitutto l’appezzamento desiderato dall’elenco. Apri quindi il menu «Operazioni sull’appezzamento» e seleziona «Modifica perimetro dell’appezzamento».

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/5BNDejR9jtcYJQcm-Xot6kJOtSrAg9X6A_9LSNX_NchF_yitQ6odTo1niIKIpZnVTBgjRHtjzzMZ0ztKj47hBVD0wBscA27KJQPxNOKI0vmpgwgl0_1GJqrkqN5a09F4p9VNEAoY" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. Fai doppio clic sul perimetro per attivare lo strumento di modifica. Verranno attivati i punti di controllo: puoi modificare il perimetro spostandoli o aggiungendo altri punti, così da delineare l’appezzamento con maggiore precisione.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/xTKmJgcghewey9oIyQT7ttPKhHRqLJLsscnoz3Mgc4HOL5Rzp3dhPd2wF69SJhTC5xSyeSCO1g0QKMdOEd-gucRrGhGYp41_Jlrwu0W9HpkesFXYKBQEL-XUFNIF0YZ0lMoR3Fwd" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. Per disegnare un poligono aggiuntivo, fai clic sul pulsante **Disegna** .
4. Per escludere dall’appezzamento un’area (uno stagno, un pendio ecc.), fai clic sul pulsante **Crea un foro** . Seleziona quindi l’area da escludere nello stesso modo in cui hai disegnato l’appezzamento. L’area evidenziata verrà esclusa quando farai clic al di fuori di essa. Puoi anche perfezionare l’area esclusa attivando i punti di controllo e spostandoli o eliminandoli, come quando modifichi i perimetri.
5. Per eliminare il punto selezionato, selezionalo e fai clic sul pulsante **Elimina** .
6. È possibile usare qualsiasi livello di dati come mappa di base.

<figure><img src="https://i0.wp.com/help.geopard.tech/wp-content/uploads/2022/10/image.png?resize=1024%2C553&#x26;ssl=1" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

7\. Per salvare le modifiche, fai clic sul pulsante **Salva e termina** . Verrà visualizzato un messaggio di conferma che indica che le modifiche sono state salvate.

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/bamn6oJKfYwsLJHPv6hnMrzRoISLY8dPtuPoul4FFwVRVeqGKlQ_MukkkYae24T0uVL_xA0xwh-g-rz5CRj2cT7kMilkvfI7Oun7aNpt81TOCIbjd4TKIx1HhXyUnqAvGfYtzp9m" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Nota:** Dopo aver modificato i confini del campo, ti consigliamo di eseguire lo strumento Zones Creator per generare una nuova analisi, perché le vecchie mappe delle zone sono state create in base ai confini precedenti e non verranno rigenerate. Puoi usare l'opzione «Clona una mappa delle zone esistente» per ottenere rapidamente nuovi risultati.

### **Modificare il nome di un campo** <a href="#edit-a-field-name" id="edit-a-field-name"></a>

1. Per rinominare un campo, selezionalo prima dall’elenco dei campi. Apri quindi il menu «Operazioni sui campi» e seleziona «Rinomina».

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/-NKmZ6miKFqSzid2A_O7lF_HTezUHU2AfzX30zEd9W954aMEiEh6fb1IFW9mbXOwvObPTFd2iluBVr7otfG2tmy9ShOa5mh3TaKti5Q0rL5nagMh71d5o0ESK7_UslKsYAgNC08o" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. Inserisci un nuovo nome e fai clic sul pulsante **Rinomina** per salvarlo.

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/vPzbw3V8nVkEBcFwX91TBUsLT6IDY11kBbcBICJpBIaPNztf2ElW44wRce6DUAwU0qCBgRHGnmG1eA2tW1igzOhtMpiMvtjxe3zaC8FxcRSqgdUHVlUIG3Q3uiTeCyky3cuY9RCE" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### **Aggiungere un'etichetta** <a href="#add-a-label-1" id="add-a-label-1"></a>

Se prevedi di gestire molti campi, ti consigliamo di organizzarli applicando etichette ai campi che crei.

1. Fai clic su «Aggiungi etichetta» per aprire la finestra di gestione delle etichette:

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/0b-BqFt7RogU5zHLEawAhDquTy0D06LRFzM3uClY0wtpfvHGIzzhWqSzdKgW0-hIAlgdpJXZw-j0owvFCH7fTZF458NwXhs0zhJFn5YZ9Ktvwi7y2htwxrFsuO5mcUZxoHvKYPBV" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. Fai clic su «Crea nuova etichetta» per creare la prima etichetta. Ecco un esempio di come puoi usare le etichette:

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/fG6sSwuCea_mxP04d-vFkkDGc9bWv9gbA_KfIFURpRTutuJjSStoW6ZMfGyJW28aHipxZI0vHz4g1XOZ9t2qiMbPJXEJ9RpwZHENFpsTmTXMZNMxozMaCKXXIPqeGq9VxvU2EbOV" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. Usa i pulsanti freccia per aggiungere o rimuovere un'etichetta dal campo.

<figure><img src="https://i0.wp.com/help.geopard.tech/wp-content/uploads/2021/12/image.png?resize=496%2C464&#x26;ssl=1" alt=""><figcaption></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/it/tour-del-prodotto-app-web/farm-user-and-access-setup.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
