# Rilascio web e mobile settembre 2025 (campionamento del suolo automatizzato, zone da equazioni, portale di fatturazione)

## Pianificazione automatizzata del campionamento del suolo

La nuova **campionamento automatizzato del suolo** funzionalità rende più সহজe progettare, gestire ed eseguire piani di campionamento del suolo sui tuoi campi. Supporta sia **basate su griglia** e **basate su zone** metodologie, inclusa la creazione di piani multi-campo, con impostazioni flessibili che si adattano alle esigenze agronomiche.

Lascia che algoritmi intelligenti posizionino i punti e costruiscano il percorso, stampino le etichette di laboratorio ed eseguano il campionamento nell’app mobile GeoPard.

### A chi è destinato

**Agricoltori, agronomi, laboratori di analisi del suolo, rivenditori e concessionari** che hanno bisogno di flussi di lavoro di campionamento coerenti su larga scala (da pochi campi fino a intere aziende agricole o coltivatori).

### Esempi di piani di campionamento del suolo

<div data-full-width="true"><figure><img src="/files/7e0074c3bd2521d3e92581264978f6232994ae3b" alt="Soil sampling on mobile app. Collect samples, mark points"><figcaption><p>Campionamento del suolo su app mobile. Raccogli i campioni, marca i punti</p></figcaption></figure> <figure><img src="/files/1b7887fd70dc87dd88560d3494cbd39b7a629e82" alt="Zonal Soil Sampling, Zone-By-Zone Option. Go to the next Zone only after finishing the previous one."><figcaption><p>Campionamento del suolo zonale, opzione zona per zona. Vai alla zona successiva solo dopo aver completato la precedente.</p></figcaption></figure> <figure><img src="/files/50af053b42a274a46fb04ff4473b225154fcbddc" alt="Zonal Soil Sampling, Zone-By-Zone Option, ex. 2. Go to the next Zone only after finishing the previous one."><figcaption><p>Campionamento del suolo zonale, opzione zona per zona, es. 2. Vai alla zona successiva solo dopo aver completato la precedente.</p></figcaption></figure> <figure><img src="/files/22879f1f2449c5b60a6479a90d540020398e6890" alt="Zonal Soil Sampling, Smart optimum Path Option. GeoPard locates points according to several best practices, incl. path optimum, points distribution, buffer zones"><figcaption><p>Campionamento del suolo zonale, opzione percorso ottimale intelligente. GeoPard individua i punti secondo diverse buone pratiche, incl. ottimizzazione del percorso, distribuzione dei punti, zone di buffer</p></figcaption></figure></div>

### Tutorial e demo

Leggi di più nel [tutorial del modulo Campionamento automatizzato del suolo](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials).

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/N4EmVIU0tjzCm0ouL0sD>" flowId="N4EmVIU0tjzCm0ouL0sD" %}

***

## Mappe VRA delle zone da Equation Maps

Equation Maps ora possono essere usate come input per creare Zones RX **Mappe di applicazione** pronte per i macchinari agricoli.

### Tutorial caso d’uso: crea una mappa di zone VRA per la calce basata su Equation

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/b99IrB7wBzVDJu24MKFI>" flowId="b99IrB7wBzVDJu24MKFI" %}

* Usa una **Equation Map** come layer sorgente in entrambi i flussi **Singolo layer** e **Mappa zone multi-layer** .<br>

  <figure><img src="/files/c3bf070ced5f1230420d5d36d5163f23d43f96a3" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>
* Le mappe generate supportano **il calcolo e l’adeguamento della dose** allo stesso modo delle altre mappe di zone.
* L’etichettatura è coerente:
  * **eqn** per le mappe a singolo layer create da una Equation Map.
  * **multi** per le mappe multi-layer (anche se è stato usato un solo layer di Equation Map).<br>

    <figure><img src="/files/7d369780ed6290312337a958dfbc960cba64d118" alt="Zones VRA maps from Equation Maps" width="375"><figcaption></figcaption></figure>
* Le Mappe di applicazione esportate sono compatibili con i formati standard dei macchinari agricoli e possono essere visualizzate in anteprima e modificate prima della finalizzazione.

Questa funzionalità collega analisi avanzate con operazioni pratiche in campo, consentendo una conversione senza soluzione di continuità da **informazioni basate su Equation** in **mappe di prescrizione operative**.

***

## Caso d’uso: **Rilevamento di chiazze di infestanti e VRA erbicida ON/OFF (Rx)**

Rileva le chiazze di infestanti da immagini satellitari ad alta risoluzione e crea automaticamente una prescrizione a 2 zone (spray / no-spray). Esporta come **SHP**, **ISOXML**, oppure **Invia a John Deere**.

Leggi di più:

{% content-ref url="/spaces/GnwOoidrEvmbTP1OKogM/pages/02c205ac44faaafe1c61cfbb493ca5d063403832" %}
[Rilevamento di chiazze di infestanti e mappa Rx VRA per erbicida](/geopard-tutorials/it/agronomia/rilevamento-di-chiazze-di-infestanti-e-mappa-rx-vra-per-erbicida.md)
{% endcontent-ref %}

***

## Portale clienti: gestisci fatturazione e pagamenti

Un nuovo **menu Info fatturazione** offre agli abbonati basati su Stripe un accesso semplice per gestire i dettagli di pagamento.

Puoi:

* Modificare metodi e dettagli di pagamento
* Scaricare le fatture
* Modificare l’abbonamento (downgrade e upgrade)

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/Y3XqqOPZhtoI3Oz56uOg>" flowId="Y3XqqOPZhtoI3Oz56uOg" %}

***

## ID zona visualizzato sulle mappe

L’ **ID zona** è ora visibile in diversi flussi di lavoro delle mappe per una migliore chiarezza:

* Sulla **pagina Profiler del campo**
* Sulla **pagina Mappa delle zone** e durante **Mappa zone disegnata manualmente**

<figure><img src="/files/e673874001891a55c432cdbc559f8de0aa17efb8" alt="Zone ID and area Displayed on Maps" width="563"><figcaption></figcaption></figure>

***

## Miglioramenti per la clonazione dei poligoni nel disegno delle mappe delle zone

Sono stati apportati miglioramenti per ottimizzare il [**flusso di lavoro di clonazione dei poligoni**](/geopard-tutorials/it/tour-del-prodotto-app-web/mappe-e-analisi-delle-zone/disegna-le-zone-manualmente-o-clona-da-un-layer-esistente.md) nelle mappe delle zone:

* **Colori preservati**: quando si clona da una mappa delle zone, i colori dei poligoni vengono mantenuti. Quando si clona da dataset (ad es. dati del suolo), all’utente viene chiesto di scegliere un attributo per l’assegnazione del colore, con il sistema che suggerisce automaticamente l’attributo più adatto.<br>

  <figure><img src="/files/5cdc7e2a5f4449fdda56f67a74d82bc03840fdc1" alt="Polygon Cloning Enhancements for Zones Map Drawing"><figcaption></figcaption></figure>
* **Ritaglio automatico**: i poligoni clonati vengono ora ritagliati automaticamente sul confine del campo nel flusso **Disegno manuale** , garantendo coerenza e risparmiando regolazioni manuali.

Questi aggiornamenti rendono i poligoni clonati più chiari, più accurati e immediatamente utilizzabili nei flussi di lavoro senza modifiche aggiuntive.

***

## Miglioramento della registrazione: selezione automatica del prefisso paese per i numeri di telefono

L’ **prefisso paese** nella schermata Dati utente aggiuntivi viene ora selezionato automaticamente in base al paese scelto.

* Gli utenti inseriscono solo il numero di telefono, mentre il prefisso paese è precompilato e visibile.
* Non è necessario selezionare o digitare manualmente il prefisso.
* Campo di input aggiornato per un’esperienza più pulita e semplice.

Questo miglioramento rende più rapida l’immissione del numero di telefono e riduce gli errori durante la registrazione e l’accesso.

<figure><img src="/files/ee65b3906ca5adedd4444e30bf9ac509188fd922" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

***

## Statistiche delle immagini satellitari per punto o poligoni complessi

L’ [API GeoPard](/geopard-tutorials/it/documentazione-api/panoramica-dellapi-geopard.md) ora supporta richieste di dati dell’indice di vegetazione satellitare per qualsiasi geometria di punto o poligono. Questo rende più facile analizzare **lo stato di salute e la variabilità delle colture a qualsiasi scala** — da un singolo punto di scouting fino a un’intera zona di gestione.

* **Indici supportati**: NDVI, LAI, WDRVI (e altri).
* **Provider supportati**: Landsat (L) e Sentinel-2 (S2).
* **Input flessibili**: Accetta **Point, Polygon, MultiPoint e MultiPolygon** come GeoJSON.
* **Gestione delle nuvole:** Le immagini vengono filtrate automaticamente usando maschere nuvola e un attributo `cloudfree` su scala 0–1 indica quanto dell’area è libero da nuvole.
* **Output**: Restituisce una **risposta JSON strutturata** con valori dell’indice di vegetazione aggregati sulla geometria selezionata e sull’intervallo di date.

***

## Eliminazione batch dei dataset

Gestisci facilmente grandi volumi di dati rimuovendo più elementi con una sola azione. Invece di eliminare dataset, mappe delle zone, mappe delle equazioni, layer topografici o piani di campionamento uno alla volta, ora puoi:

* Selezionare più elementi di categorie diverse in una sola volta.
* Confermare l’eliminazione con un solo clic, riducendo tempo e passaggi ripetitivi.
* Ripulire rapidamente i dati obsoleti o inutilizzati, mantenendo organizzato il tuo spazio di lavoro.

<figure><img src="/files/03793403d2d58986846bd9acdacea36657aabe98" alt="Batch datasets Delete" width="563"><figcaption><p>Eliminazione di più dataset</p></figcaption></figure>

***

## Miglioramenti e correzioni bug

* Corretto lo zoom all’indietro della mappa dopo la selezione dell’azienda agricola.
* Corretta la mancata preselezione dell’organizzazione nell’importazione John Deere (passo 2).
* Corretto l’errore di caricamento quando si seleziona “Righe per pagina: 100” nelle importazioni John Deere.
* Il selettore azienda ora si svuota correttamente quando si fa clic su **Cancella**.
* Aggiunta l’opzione per impostare lo scopo dell’operazione (SEMINA, IRRORAZIONE, FERTILIZZAZIONE) per le Equation Maps per garantire una corretta esportazione ISOXML.
* Corretto il problema di layout nella pagina Registro attività; gli elementi ora sono responsive con scorrimento orizzontale quando necessario.
* Corretto il ripetersi dei popup di avviso sul raggiungimento dei limiti di superficie durante la navigazione tra le pagine.
* Corretto il problema che impediva **pesi negativi nelle mappe zonali multilayer** nell’analisi della mappa; gli utenti ora possono inserire valori da **-10 a 10**.
* Corrette le mancate tariffe nelle mappe VRA esportate causate da spazi finali nei nomi degli attributi; i file esportati ora includono correttamente tutti i valori di tariffa.
* Corretto l’errore durante la navigazione tramite i link nelle legende delle mappe zone/equazioni; i link esterni ora si aprono senza errori nei dati utente.
* Corrette le risposte API incoerenti per **Immagini satellitari** quando più immagini condividevano la stessa data.
* Corretto il crash nella pagina Checkout quando si utilizzava l’estensione Google Translate.
* Corretto il problema di Single Sign-On di Safari su iPhone; Single Sign-On ora funziona in modo affidabile su Safari e altri browser.
* Corretto **il problema di visibilità del layer ZonesMap** in John Deere Ops Center; i layer ora vengono inviati correttamente da GeoPard e appaiono come previsto nell’interfaccia JD Ops Center.
* Corretto il problema con gli **aggiornamenti della data di abbonamento**; gli account secondari ora ereditano immediatamente le date di abbonamento aggiornate dopo il pagamento, garantendo accesso senza interruzioni.
* Aggiornato **fatturazione Farm condivisa**: le operazioni sulle aziende agricole condivise vengono ora fatturate correttamente al proprietario originale dell’azienda anziché all’utente che esegue l’operazione.
* Corretto **logica di colorazione per i dataset del suolo**, garantendo che i colori dei poligoni corrispondano correttamente ai valori degli attributi senza incongruenze.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/it/registro-modifiche-e-rilasci-del-prodotto/rilascio-web-e-mobile-settembre-2025-campionamento-del-suolo-automatizzato-zone-da-equazioni-portale.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.