> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/it/changelog-e-release-del-prodotto/rilascio-settembre-2026-rapporto-di-resa-allegati-dellai-assistant-linee-di-guida-piani-di-lavorazio.md). # Rilascio settembre 2026: Rapporto di resa, allegati dell'AI Assistant, linee di guida, piani di lavorazione del terreno Trasforma i dati di raccolta in decisioni VRA redditizie con il Rapporto di resa, la guida delle macchine, gli allegati dell'AI Assistant e le esportazioni John Deere per la lavorazione del terreno. ## Scheda Rapporto resa nella pagina Campo La nuova **Rapporto resa** la scheda si affianca a Strati dati e Dettagli campo. Trasforma i dati di raccolta in decisioni a livello di zona. Esamina le performance del campo, la risposta ai dosaggi e le azioni successive. {% @arcade/embed url="" flowId="SwzWASz2x8iJs9Lci6Sw" %} Il rapporto preferisce **dataset puliti e calibrati** Confronta la resa con una **mappa delle zone** per validare la prescrizione. Confronta con una **mappa as-applied** per validare l’esecuzione della macchina. Usa entrambe le viste per separare i problemi agronomici da quelli di esecuzione. Visualizza i riquadri KPI con resa media e totale, superficie raccolta e **variabilità (CV %)**. Esplora viste mappa divise e sovrapposte, confronti dei dosaggi, riepiloghi delle zone, distribuzioni della resa e trend pluriennali. **Dose vs Resa** ordina le zone per dose. Evidenzia dove l’input aggiuntivo ha smesso di rendere. Aggiungi i prezzi della coltura e del prodotto. La **Economia** modalità valuta ogni step di dose rispetto alla risposta di resa al punto di pareggio. Gli step sono contrassegnati **redditizio**, **non redditizio**, oppure **a pareggio**. Visualizza il prezzo di pareggio della coltura e il margine di profitto residuo. Esporta un **report PDF** per gli incontri con il coltivatore. Crea **nuove zone da questa resa**. Apri i layer in **Confronta layer**. Questo confronto non è un conto economico dell’intera azienda. Conferma le modifiche con strisce di prova prima di scalarle. Guida completa nella [documentazione del Rapporto resa](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/agronomy/yield-report). [pagina iniziale del Rapporto resa](https://geopard.tech/yield-report) con FAQ. ## Tabella attributi con esportazione CSV ed Excel Seleziona un dataset del suolo per aprire il pannello **Tabella attributi** La schermata elenca ogni attributo per ogni zona. Include carbonio organico, pH, argilla, limo, sabbia, azoto, potassio, fosforo, superficie della zona e una riga di riepilogo medio. Mostra, nascondi e riordina le colonne per il tuo laboratorio, consulente o modello di reportistica. Esporta la vista configurata direttamente in **CSV o Excel**. Il pannello si comprime quando non è usato. I valori restano in sola lettura.

GeoPard Attributes Table showing soil dataset values by management zone — Esporta gli attributi del suolo selezionati e i valori delle zone in CSV o Excel.

## Clona poligoni con valori misurati Lo step Clona poligoni ora supporta anche i valori degli attributi clonati per i dataset Dati del suolo, Resa e As-Applied. Scegli fino a tre attributi numerici. GeoPard inserisce ogni valore nella propria colonna di dose, una per attributo. I valori vengono mantenuti dopo il salvataggio. Mantieni le misurazioni, poi regola le dosi. I valori trasferiti popolano le colonne della dose del prodotto di distribuzione. Funzionano con i calcoli di prezzo e le esportazioni per i macchinari. La clonazione senza attributi funziona come prima.

Clone Polygons dialog with numeric soil attributes selected as rate columns — Trasferisci valori misurati di suolo, resa o as-applied nei poligoni clonati.

GeoPard Clone Polygons workflow with source attributes enabled — Scegli fino a tre attributi numerici sorgente.

GeoPard rate columns populated with values from cloned polygons — Usa i valori mantenuti nei calcoli di dosaggio e nelle esportazioni per i macchinari.

## Linee di guida per le mappe di equazione Le mappe di equazione ora possono mostrare la loro **linea guida per i macchinari** nella pagina Campo. L’interruttore di guida offre **Disattivato**, **linea AB**, e **Percorso**. **Percorso** mostra passaggi e capezzagne nel colore del passaggio. Le svolte appaiono tratteggiate nel colore della svolta. **linea AB** mantiene la vista della linea di semina a due punti. Usa questa vista per controllare direzione dei passaggi, capezzagne e svolte rispetto alla forma del campo e agli ostacoli.

Equation map showing machinery guidance paths, headland rings, and turning passes — Controlla direzione dei passaggi e capezzagne prima dell’esecuzione in campo.

## Lavorazioni a dose variabile per John Deere Invia prescrizioni di lavorazione a dose variabile a John Deere Operations Center come **Piani di lavoro per lavorazioni**. Questo si affianca ai piani di lavoro esistenti per semina e distribuzione.\ \ GeoPard carica la prescrizione di profondità e crea il piano di lavoro per il campo corrispondente. Il campo deve prima essere sincronizzato con John Deere.

GeoPard variable-rate tillage prescription ready for John Deere export — Invia una prescrizione di profondità da GeoPard.

John Deere Operations Center tillage work plan created from GeoPard — GeoPard crea il Piano di lavoro per lavorazioni corrispondente.

John Deere Operations Center view of a GeoPard variable-rate tillage work plan — Rivedi il piano esportato in John Deere Operations Center.

## Assistente AI: allegati, modalità ancorata e follow-up più rapidi L’Assistente AI di GeoPard ora accetta **allegati di file in chat**. Trascina un report di laboratorio del suolo o un CSV e chiedi informazioni in linguaggio naturale. **Sono supportati PDF, Word, Excel, CSV, TXT, Markdown, HTML**. Esplora la [AI Assistant di GeoPard](/geopard-tutorials/it/tour-del-prodotto-app-web/ai-assistant-di-geopard.md), [Base di conoscenza agronomica](/geopard-tutorials/it/tour-del-prodotto-app-web/ai-assistant-di-geopard/base-di-conoscenza-agronomica.md), e [Libreria di prompt](/geopard-tutorials/it/tour-del-prodotto-app-web/ai-assistant-di-geopard/libreria-di-prompt.md). Rivedi [Accuratezza e valutazione](/geopard-tutorials/it/tour-del-prodotto-app-web/ai-assistant-di-geopard/accuratezza-e-valutazione.md) per capire come vengono convalidati i risultati. {% @arcade/embed url="" flowId="gsPcot19n9T84X7idzjX" %} Per conservare un documento, **aggiungilo a una knowledge base** usando l’icona dell’allegato. Viene acquisito in background mentre lavori. L’Assistente può usarlo nelle sessioni future.

GeoPard AI Assistant chat with a document attached to the knowledge base — Aggiungi documenti sorgente alla knowledge base per future sessioni dell’Assistente.

#### Modalità ancorata Fissa l’Assistente come **pannello laterale destro ridimensionabile invece di un overlay**. La mappa, le zone e i layer restano visibili e cliccabili mentre fai domande. La modalità e la larghezza vengono ricordate e il passaggio mantiene la conversazione e la bozza del messaggio.

GeoPard AI Assistant docked as a resizable panel beside a field map — Mantieni mappe e layer del campo visibili mentre lavori con l’Assistente.

#### Follow-up più rapidi e decisioni più chiare Ogni risposta ora termina con **passi successivi cliccabili**: crea una mappa VRA, pianifica il campionamento del suolo, esporta a John Deere Operations Center, con campo e layer già trasferiti. Quando l’Assistente ti fa una domanda, **la scelta consigliata è contrassegnata**, e un’opzione "Altro" **testo libero ti permette di rispondere con parole tue**. Anche i messaggi ora includono timestamp, con separatori Oggi / Ieri, così le sessioni lunghe sono più facili da navigare.

GeoPard AI Assistant response with recommended choices and clickable next steps — Passa da una raccomandazione a un’azione pronta per il campo con meno clic.

### Assistente AI su mobile L’Assistente AI è ora nell’app mobile GeoPard **su iOS e Android**. Stesso Assistente, stesse conversazioni, stessa cronologia del web, così puoi **iniziare una domanda in campo e finirla alla scrivania.** ## Miglioramenti * **Menu Gestisci campo.** Il menu "Operazioni campo" ora si chiama Gestisci campo, con etichette degli elementi semplificate.

GeoPard Manage Field menu with simplified field management options — Il menu rinominato raggruppa le azioni comuni del campo.

* **Legenda del piano di campionamento.** Una legenda viene mostrata nella pagina Campo quando è selezionato un piano di campionamento.

GeoPard Field page showing the legend for a selected soil sampling plan — Usa la legenda per interpretare rapidamente le zone del piano di campionamento.

* **Elenco topografia più ordinato.** Le mappe topografiche derivate dai macchinari sono raggruppate separatamente dalle altre mappe in un blocco comprimibile "Da dati macchinari".

GeoPard topography layer list grouped under From Machinery data — Separa le mappe topografiche derivate dai macchinari dagli altri layer del campo.

* **Raggruppamento più fine in Confronta layer.** I layer as-applied sono raggruppati per anno e le mappe topografiche generate dai dati dei macchinari sono in un gruppo proprio, separato dal resto. * **I deep link portano al layer corretto.** L’apertura di un link condiviso fa scorrere automaticamente al dataset selezionato tra tutti i tipi di layer. * **Feedback immediato in caso di eliminazione.** Le risorse scompaiono dall’elenco nel momento in cui le elimini. * **Visualizzazione delle dosi più pulita.** I totali del prodotto sono nascosti per le unità basate sulla profondità, dove un totale non ha significato. * **Nomi degli attributi leggibili.** I codici degli attributi macchina sono mappati in nomi leggibili. * **Copertura API e MCP estesa.** Sulla base del set di strumenti rilasciato a luglio, l’API e il server MCP ora coprono anche la generazione della mappa zone e l’assegnazione delle dosi, la ricerca della topografia, la pulizia e calibrazione della resa e l’importazione dati per confini, resa, suolo, as-applied, risultati di laboratorio e mappe zone VRA. * **Pulizia più rapida di grandi dataset.** La pulizia di resa e as-applied ora gestisce comodamente file con oltre 1,5 milioni di geometrie. * **Qualità migliorata delle immagini satellitari.** Rilevamento di nuvole e ombre aggiornato e archivio storico Landsat migrato a una raccolta più recente. * **Archivi dello scanner del suolo.** I file ZIP dello scanner del suolo vengono elaborati nativamente all’interno di GeoPard. * **Qualità delle risposte dell’Assistente.** Routing dell’intento, pianificazione, recupero della conoscenza e grounding della documentazione sono stati rielaborati, con un benchmark automatico di qualità eseguito ad ogni modifica. ## Correzioni di bug * **Le mappe di zona dell’equazione vengono create in modo affidabile.** Non appare più "Non c’è nulla qui" quando se ne genera una. * **Mappe di equazione complete a risoluzione griglia personalizzata.** Niente aree vuote o valori inseriti nelle celle sbagliate. * **Mappe di analisi affidabili.** Le mappe di analisi vettoriale vengono generate in modo coerente invece di fallire a metà. * **Anteprime per attributi con bassa variabilità.** Gli attributi con un solo valore o con pochissimi valori distinti ora vengono visualizzati. * **Le mappe zone con confini dettagliati si salvano.** Il salvataggio non va più in timeout su mappe con geometria densa. * **Modifica più sicura delle mappe zone.** L’attività altrove nel campo non interferisce più con il recupero di una modifica non salvata. * **Piani di campionamento su zone complesse.** I piani vengono generati su mappe zone la cui geometria prima lo impediva. * **Seleziona tutto nelle etichette di stampa.** Deselezionare Seleziona tutto nel popup delle etichette del piano di campionamento funziona. * **Clona poligoni carica la geometria del suolo.** Il dataset sorgente viene disegnato invece di non comparire. * **Filtraggio delle mappe zone per tipo.** I filtri per tipo restituiscono le mappe corrette, anche all’interno di un’azienda. * **Importazione dei risultati di laboratorio da file imperfetti.** L’importazione si completa anche quando il file è leggibile solo in parte. * **Le etichette stampate corrispondono alle zone del piano.** I nomi delle zone dalle etichette stampate corrispondono alla zona corretta del piano di campionamento. * **I file dei macchinari vengono importati correttamente.** I file che prima si bloccavano ora vengono elaborati. * **I valori testuali sopravvivono alla pulizia.** La pulizia di resa e as-applied gestisce i nomi di coltura, prodotto e varietà senza fallire. * **Pulizia di dataset molto piccoli.** I dataset con solo poche misurazioni non generano più errori. * **Pulizia as-applied affidabile.** Corretto un errore che impediva ad alcuni dataset as-applied di essere elaborati. * **Tutta la gamma di colori sulle mappe del suolo.** Le mappe del suolo elaborate usano l’intera scala invece di un solo colore. * **Confronta quattro layer alla volta.** Il contatore dei layer non include più le righe di gruppo, quindi il limite non viene raggiunto troppo presto. * **Confronto di dataset suolo e resa.** Il confronto si apre invece di restituire un errore. * **Il monitoraggio satellitare si attiva.** I campi non restano più in attesa con immagini che non arrivano mai. * **Copertura delle immagini accurata.** La copertura viene riportata correttamente, con un fallback quando il controllo principale non è disponibile. * **Errori recuperabili per immagini e confini.** Un messaggio chiaro e un tentativo di nuovo sostituiscono una mappa vuota quando il caricamento fallisce. * **L’esportazione della topografia rispetta il buffer.** Le esportazioni includono il margine configurato attorno al campo. * **L’eliminazione dei dati del campo svuota i relativi layer di mappa.** I dati rimossi non restano più sulla mappa. * **Le date seguono la tua lingua.** Gli intervalli della stagione e le date satellitari usano la lingua dell’interfaccia selezionata. * **La chat si azzera al cambio account.** Le conversazioni di un accesso precedente non sono più visibili dopo il cambio account o il logout. * **Le conversazioni si aprono sull’ultimo messaggio.** Niente scorrimento verso il basso dall’inizio di una lunga discussione. * **Il tuo ultimo messaggio resta al suo posto.** Il messaggio e la sua risposta restano nella conversazione dopo la chiusura del pannello. * **La cronologia chat si carica completamente.** Titoli corretti, stato fissato mantenuto e nessun pannello vuoto alla riapertura. * **Link di download funzionanti.** I link di esportazione condivisi dall’Assistente si aprono correttamente. * **Allegati senza messaggio.** L’invio di un file senza testo viene gestito correttamente. * **L’Assistente riprende da dove aveva interrotto.** Le conversazioni riprendono correttamente dopo un’interruzione o una richiesta lunga. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/it/changelog-e-release-del-prodotto/rilascio-settembre-2026-rapporto-di-resa-allegati-dellai-assistant-linee-di-guida-piani-di-lavorazio.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.