> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/it/changelog-e-release-del-prodotto/release-web-october-2023-yield-calibration-equation-maps-as-isoxml-pdf-export-and-john-deere-integra.md).

# Rilascio Web ottobre 2023 (calibrazione della resa, mappe di equazioni in formato ISOXML, esportazione in PDF e integrazione con John Deere)

Questa release porta numerose nuove funzionalità e miglioramenti a GeoPard, incluse opzioni migliorate di calibrazione della resa, esportazione delle mappe da equazioni come ISOXML, esportazione PDF migliorata e integrazione con John Deere.

## **Opzioni migliorate per la calibrazione delle rese**

Il team GeoPard è lieto di presentare una funzionalità di calibrazione delle rese aggiornata, pensata per offrire un'esperienza più personalizzata ed efficiente. Grazie a questi miglioramenti, ora è possibile perfezionare gli attributi della resa con tre metodi:

### **Calibrazione per passata**

La calibrazione per passata segue le tracce della macchina, trattando ogni passata come una regione distinta da calibrare. È l'approccio standard raccomandato dal team GeoPard.

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F9e10boA2faxx2HAxIqfr%2Frelease_oct2023_1.png?alt=media&amp;token=b098c450-7afc-4e9d-a4bc-c5a53dd7ce19" alt="" width="375"><figcaption><p>Configurazione della calibrazione per passata</p></figcaption></figure>

### **Calibrazione della media/del totale**

Questo metodo si concentra sulla ridistribuzione dei valori degli attributi. Quando gli schemi geospaziali sono accurati, ma i valori assoluti si discostano da quelli effettivi, la calibrazione della media/del totale può essere utile. Per ottenere risultati ottimali, si consiglia di abbinarla alla calibrazione per passata: iniziare con quest'ultima, quindi regolare i valori per allinearli ai valori noti di media/totale.

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F8CVRsBdPBSjOVwjg1KzM%2Frelease_oct2023_2.png?alt=media&amp;token=1f2802fe-cf8a-432a-a4b2-6522b42b7a09" alt="" width="375"><figcaption><p>Configurazione della calibrazione della media/del totale</p></figcaption></figure>

### **Calibrazione condizionale**

La calibrazione condizionale consente di regolare i valori degli attributi in base alle soglie minime e massime specificate. È particolarmente utile quando gli schemi geospaziali sono precisi, ma è necessario perfezionare la distribuzione dei valori, soprattutto se si conoscono i valori minimi e massimi. Per ottenere i risultati migliori, il team GeoPard consiglia di abbinarla alla calibrazione per passata: iniziare con quest'ultima, quindi apportare le modifiche necessarie per allinearsi ai valori minimi e massimi noti.

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F575Cwu3mxXGfC7sIEvUD%2Frelease_oct2023_3.png?alt=media&amp;token=74d11efa-4246-4206-a1e9-d2cc068f510d" alt="" width="375"><figcaption><p>Configurazione della calibrazione condizionale</p></figcaption></figure>

Il team GeoPard si impegna a fornire ai clienti strumenti efficaci per migliorare le attività agricole. Queste opzioni di calibrazione sono pensate per rendere l'esperienza ancora più efficiente e precisa. Il team GeoPard è a disposizione per ricevere feedback!

## **Introduzione a GeoPard**

Il team GeoPard ha recentemente aggiunto una funzione con checklist e brevi tour formativi, pensati appositamente per i nuovi utenti che vogliono esplorare il software GeoPard per la prima volta. Grazie a questa integrazione, è possibile seguire una checklist passo passo con diverse attività, come creare un'azienda agricola, caricare i confini dei campi, disegnare un campo, visualizzare immagini satellitari ed esplorare la topografia. Questi tour offrono un'esperienza pratica e aiutano a familiarizzare con le diverse funzionalità di GeoPard in modo intuitivo. Che siate principianti o vogliate semplicemente rinfrescare le vostre competenze, i tour formativi e le checklist vi guideranno nell'uso del software e renderanno il percorso più semplice. È un ottimo modo per iniziare a usare GeoPard e sfruttarne al meglio le potenzialità.

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FDCZmN0g3JvaYjQF2Q6y7%2Frelease_oct2023_4.png?alt=media&amp;token=76f643aa-ccf3-4513-9338-5db670b0f177" alt=""><figcaption><p>Guida introduttiva</p></figcaption></figure>

## Esportare le mappe delle equazioni in formato ISOXML

Il team GeoPard è lieto di annunciare una nuova funzionalità che semplifica la gestione dei dati: ora è possibile esportare la mappa delle equazioni in formato ISOXML direttamente dall'applicazione web. Con un semplice clic sul nuovo pulsante di esportazione, è possibile scaricare una mappa delle equazioni come archivio ISOXML, semplificando l'integrazione e l'utilizzo dei dati nei sistemi compatibili.

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FfrRyGOwnvfpxPua3dXm0%2Frelease_oct2023_5.png?alt=media&amp;token=dbf66ea9-954f-43aa-ad19-b7fcc38d8290" alt="" width="375"><figcaption><p>Esportare EquationMap come ISOXML (passaggio 1)</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FqMdh0mmmdCM0Ts6exY4H%2Frelease_oct2023_6.png?alt=media&amp;token=49d78681-4fd8-4b22-9615-2cd4c35780aa" alt="" width="375"><figcaption><p>Esportare EquationMap come ISOXML (passaggio 2)</p></figcaption></figure>

## Esportazione PDF migliorata

La funzionalità di esportazione in PDF è stata aggiornata per offrire agli utenti GeoPard un maggiore controllo sui dati esportati. Ora è possibile scegliere **attributi specifici dei dataset Suolo, Resa, AsApplied e Topografia** da includere nel report PDF. Questa personalizzazione fa sì che il PDF contenga solo gli attributi rilevanti per le proprie esigenze, offrendo un report più mirato e preciso.

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FHYogW50j4x8VX5gSI5Nd%2Frelease_oct2023_7.png?alt=media&amp;token=7c921bbd-7589-4605-b5a6-b515d38853f7" alt="" width="375"><figcaption><p>Ulteriori dataset inclusi nel flusso di esportazione PDF</p></figcaption></figure>

## Filtri dei dati migliorati

Il team GeoPard è lieto di presentare un'esperienza di filtraggio delle risorse migliorata nell'applicazione web. Questo aggiornamento potenzia i filtri disponibili per diverse risorse, tra cui mappe delle zone, immagini satellitari e mappe delle equazioni, inclusi i contrassegni di ricognizione e campionamento.

Questo aggiornamento introduce anche nuovi filtri per le mappe delle equazioni. È possibile ordinare facilmente le risorse per nome o data di creazione, semplificandone ulteriormente la gestione.

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FW2mcuMppjUqXPc50rEjU%2Frelease_oct2023_8.png?alt=media&amp;token=d3199f99-afab-4998-842b-a782eb9478a8" alt="" width="375"><figcaption><p>Filtri delle immagini satellitari: modalità di selezione</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWVO3xB5Q62IUtzPZ8WD3%2Frelease_oct2023_9.png?alt=media&amp;token=31d25c41-7d80-4128-b800-f830898593df" alt="" width="375"><figcaption><p>Filtri delle immagini satellitari: modalità filtrata</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FpF3Y7VAGVH9DKBHQBsAY%2Frelease_oct2023_10.png?alt=media&amp;token=c92431f8-72f1-4980-aa4d-2ea88524782d" alt="" width="375"><figcaption><p>Filtri delle mappe delle equazioni: modalità di selezione</p></figcaption></figure>

## Integrazione con John Deere migliorata

Il team GeoPard ha migliorato l'integrazione con John Deere Operations Center, consentendo di selezionare facilmente e **inviare più campi a Operations Center** mantenendo la struttura Organizzazione/Cliente/Azienda agricola/Campo ricavata dalle etichette dei campi. Per garantire un processo senza interruzioni ed evitare conflitti tra i dati, il team GeoPard consiglia di disattivare l'aggiornamento automatico dei confini dei campi in GeoPard prima di apportare modifiche, quindi di procedere con l'esportazione in John Deere usando la struttura aggiornata.

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F6zm5fSMQhSZ8QVud9puJ%2Frelease_oct2023_11.png?alt=media&amp;token=726ce771-e58e-4327-9b1b-cbd942ee2465" alt=""><figcaption><p>Esportare i confini dei campi in John Deere Operations Center</p></figcaption></figure>

## Navigazione da tastiera migliorata per una maggiore accessibilità

Il team GeoPard si impegna a rendere l'app accessibile a tutti. Con l'ultimo aggiornamento, il team tecnico ha migliorato la navigazione da tastiera in tutta l'app.\
Scorciatoie da tastiera per la navigazione:

* **Tab:** Sposta in avanti tra gli elementi interattivi
* **Maiusc + Tab:** Sposta indietro tra gli elementi interattivi
* **Tasti freccia (su, giù):** Spostarsi all'interno dei gruppi di pulsanti di opzione o dei menu a discesa
* **Tasti freccia (sinistra, destra):** Spostarsi tra le schede
* **Invio:** Attiva/invia/fa clic sull'elemento attualmente selezionato
* **Barra spaziatrice:** Seleziona/deseleziona la casella di controllo o attiva/disattiva l'elemento

## Notifiche API e monitoraggio dello stato di John Deere

Il sistema GeoPard ora avvisa gli utenti in caso di interruzione della connessione all’API John Deere, consentendo loro di conoscere sempre lo stato della sincronizzazione. Se l’API John Deere non è disponibile o il profilo viene disconnesso, gli utenti riceveranno un avviso e le funzionalità John Deere interessate, tra cui l’integrazione e l’importazione/esportazione dei dati, verranno temporaneamente disabilitate. Inoltre, nella sezione di integrazione con John Deere vengono ora visualizzate la data e l’ora dell’ultima disconnessione, così gli utenti GeoPard possono restare sempre aggiornati.

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F5lbKGd0yVgBksTzKNj7d%2Frelease_oct2023_12.png?alt=media&amp;token=f3597f39-2d30-4166-8611-1eb2a308a14d" alt="" width="375"><figcaption><p>Avviso relativo alla connessione all’API John Deere (vista 1)</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F4CGLb3jNHRxODavmcRmH%2Frelease_oct2023_13.png?alt=media&amp;token=b8694fab-865d-43e2-a8af-9a9d2633b7c7" alt=""><figcaption><p>Avviso relativo alla connessione all’API John Deere (vista 2)</p></figcaption></figure>

## Creazione delle zone di gestione: impostazioni predefinite ottimizzate

Per continuare a migliorare la creazione delle zone di gestione, il team tecnico di GeoPard ha aggiornato le impostazioni predefinite, rendendo l’esperienza utente ancora più efficiente. Quando si avvia la procedura di creazione, il numero di zone è ora impostato su 5, con il metodo «Conteggio uguale» e un’area minima dei poligoni di 1000 m². Queste impostazioni predefinite ottimizzano la distribuzione delle zone e offrono un buon punto di partenza, facilmente personalizzabile in base alle esigenze specifiche dell’utente. La flessibilità garantisce un’esperienza fluida con tutti i tipi di zone di gestione.

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FIFm1fhITdagDDigwCvqf%2Frelease_oct2023_14.png?alt=media&amp;token=0b0553fa-0902-4d76-838e-d3e277888a85" alt=""><figcaption><p>Configurazione predefinita per ZonesMaps</p></figcaption></figure>

## I nomi personalizzati di Zone Map e Mappe delle equazioni vengono mantenuti

Il team GeoPard ha aggiornato la procedura di creazione delle mappe delle zone multistrato, delle mappe delle equazioni e delle mappe 3D per rispettare meglio le scelte dell’utente. Ora, quando si assegna un nome personalizzato alla mappa, questo rimane invariato durante tutta la procedura di creazione, anche tornando indietro per modificare i parametri. Il titolo è ora obbligatorio, così il lavoro dell’utente conserverà sempre il nome scelto, senza essere sovrascritto da un valore predefinito.

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FdIwP9aj5cgWKneI3lCdg%2Frelease_oct2023_15.png?alt=media&amp;token=ae747f35-3287-4f11-8628-d92542eff9b9" alt=""><figcaption><p>Il nome della ZonesMap viene mantenuto</p></figcaption></figure>

## Legenda delle mappe delle equazioni migliorata

Il team GeoPard introduce miglioramenti per fornire informazioni più dettagliate nelle legende delle mappe delle equazioni e rendere i dati più chiari durante l’intera esperienza utente. Nella sezione Variabili, i nomi dei dataset sono ora link cliccabili che aprono il dataset in una nuova scheda. Accanto a ogni nome vengono visualizzate icone che indicano il numero di geometrie e l’area coperta, in linea con le funzionalità disponibili nell’albero delle risorse. Passando il puntatore sul nome di un dataset, viene visualizzato un popup con una miniatura e la legenda del dataset, per una consultazione rapida. Questi miglioramenti sono stati estesi anche alle mappe delle zone multistrato, per offrire un’esperienza coerente e informativa su tutta la piattaforma.

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FHT5zHgzmntzLmM3WCci3%2Frelease_oct2023_16.png?alt=media&amp;token=2b7bb5f3-30f1-4192-a86c-c53e2ed5d3f8" alt="" width="563"><figcaption><p>Legenda di EquationMap con anteprima dei dataset utilizzati</p></figcaption></figure>

## Recupero delle immagini satellitari migliorato

Il sistema GeoPard ora recupera correttamente dall’API le immagini satellitari richieste. Questa correzione garantisce che le immagini satellitari, comprese quelle duplicate, utilizzate nelle mappe delle zone vengano visualizzate correttamente nella legenda, evitando errori come «Data non valida» o immagini mancanti.

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Ff68BnOyFcpMjtAXlo7Gb%2Frelease_oct2023_17.png?alt=media&amp;token=183950e3-9f97-437f-beee-70189ec4b7e4" alt="" width="208"><figcaption><p>Immagini satellitari duplicate</p></figcaption></figure>

## **Miglioramenti dell’interfaccia utente**

Nella versione di ottobre, il team GeoPard ha introdotto diversi miglioramenti dell’interfaccia utente per rendere l’esperienza ancora più fluida:

### Indicatore di avanzamento del caricamento dei file

Il team GeoPard ha aggiunto un indicatore animato visibile durante il caricamento dei file, che mostra chiaramente l’avanzamento fino al completamento.

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FzOt5jn4PdnmVmEfToiAP%2Frelease_oct2023_18.gif?alt=media&amp;token=a159079b-5629-498b-b9a9-326ee4f1d3fa" alt="" width="375"><figcaption><p>Indicatore animato durante il caricamento</p></figcaption></figure>

### Icone uniformi per l’importazione e l’esportazione

Il team GeoPard ha aggiornato le icone nella barra laterale e nel pannello Modifica campi, rendendole più chiare e migliorando l’aspetto generale e l’esperienza utente. Nella barra laterale sono disponibili nuove icone essenziali per importare ed esportare i dati, mentre nel pannello Modifica campi le icone per azioni come Elimina campi e Rimuovi etichette sono più intuitive. Il team tecnico ha inoltre migliorato la visibilità delle icone delle voci del menu delle risorse nella pagina del campo, facilitando la navigazione.

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FsgevsinWoISZcUxoHOUB%2Frelease_oct2023_19.png?alt=media&amp;token=fd40fe1a-8e8c-420f-a6ac-e618e69c25ee" alt=""><figcaption><p>Icone migliorate</p></figcaption></figure>

### Generazione dei report PDF senza bloccare l’interfaccia

Il team GeoPard ha fatto in modo che l’interfaccia resti interattiva anche durante la generazione dei report PDF. Non è più necessario attendere che scompaiano le notifiche di elaborazione: gli utenti possono continuare a lavorare senza interruzioni.

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FnfFPUSkYib8tyJf7vjj3%2Frelease_oct2023_20.png?alt=media&amp;token=ed73dbea-8fa8-4859-9610-0496c11e836c" alt=""><figcaption><p>Esportazione PDF asincrona</p></figcaption></figure>

### Pannello delle risorse più ampio

Per migliorare la leggibilità nella pagina del campo, il team GeoPard ha aumentato la larghezza del pannello delle risorse. La visualizzazione più ampia rende la navigazione più agevole e consente agli utenti di leggere e gestire facilmente le proprie risorse.

### Creazione manuale delle mappe delle zone semplificata

Il team GeoPard ha semplificato la creazione manuale delle mappe delle zone rimuovendo il passaggio finale «Dosi» e impostando «Disegna» come ultima fase della procedura. Ora, dopo aver disegnato le zone, facendo clic su «Fine» viene richiesto di assegnare un nome alla mappa. Dopo il salvataggio, un popup illustra i passaggi successivi, rendendo la gestione delle zone più semplice e precisa.

<br>

<figure><img src="https://1371939954-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FRwu37lkBtBU9nADpMRpC%2Frelease_oct2023_21.png?alt=media&amp;token=0fe87414-4d97-4b3b-a6e4-68e1c4c014f6" alt=""><figcaption><p>Creazione manuale delle mappe delle zone semplificata</p></figcaption></figure>

## Altri miglioramenti tecnici

\[BUG] Aggiungi il tipo di operazione mancante per le mappe delle zone disegnate

\[BUG] Reimposta la forma della mappa 3D quando cambia il dataset

\[BUG] Aggiungi la corrispondenza tra finalità e unità per esportare la mappa delle equazioni come IsoXml

\[BUG] Correggi la casella di controllo «Includi valore minimo» nel popup di calibrazione

\[BUG] Invia la dimensione della finestra di smoothing come parametro di calibrazione della resa

\[BUG] Correggi la visualizzazione delle icone nel filtro dell’elenco delle mappe delle zone

\[BUG] Il tasto Invio non modifica lo stato della casella di controllo

\[BUG] Gestisci i dataset senza statistiche nel popup Pulisci e calibra

\[BUG] Mantieni la notifica di elaborazione del PDF dopo aver lasciato la pagina del campo

\[BUG] Sostituisci il link con un pulsante

\[BUG] Mostra la schermata «Non trovato» se l’URL del campo non è corretto

\[BUG] Correggi la notifica nel pannello a scomparsa per gli errori JD

\[BUG] Richiedi l’immagine satellitare se non è stata caricata automaticamente

\[BUG] Aggiorna la condizione per riprovare la richiesta delle immagini satellitari

\[BUG] Correggi l’indicatore di caricamento nella pagina dei campi

\[BUG] Salta le etichette dei campi se l’elenco è troppo lungo

\[BUG] Correggi il link Contattaci nella pagina Abbonamento

\[BUG] Correggi la legenda vuota della mappa delle equazioni


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/it/changelog-e-release-del-prodotto/release-web-october-2023-yield-calibration-equation-maps-as-isoxml-pdf-export-and-john-deere-integra.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
