> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/hu/valtozasnaplo-es-termekkiadasok/release-web-january-2025-free-trial-usage-based-pricing-plan-usda-yield-cleaning-protocol-export.md).

# Webes kiadás – 2025. január (ingyenes próbaidőszak, használatalapú díjszabás, USDA-termésadat-tisztítási protokoll, export

Új, átlátható árképzés, irányított regisztráció, fejlett zónabesorolás, KML import, USDA hozamtisztítás, John Deere Ops Center exportok, felhasználói aktivitási napló, spanyol lokalizáció és teljesítményjavítások.

### Új árazási modell és előfizetési élmény

Új, átláthatóbb árazási modellt vezettünk be, hogy pontosan láthassa, miért fizet, és kiválaszthassa az Önnek legmegfelelőbb csomagot.

A részleteket megtalálja [az Árak oldalunkon](https://geopard.tech/pricing/).

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FGW9yA5q7ZAcBmUNsKWGH%2FScreenshot%202025-01-15%20at%2014.10.47.png?alt=media&amp;token=8f152429-3e7b-4cf8-9bd7-8c90079b9d62" alt="GeoPard Precision Agriculture mapping Pricing. GeoPard Self Sign Up Pricing page. Free Trial, Pay-as-you-go monthly, Annual Subscription and Enterprise Plans (API, custom automated workflows)"><figcaption><p>A GeoPard önálló regisztrációhoz tartozó Árak oldala. Ingyenes próbaidőszak, havi használatalapú fizetés, éves előfizetés és vállalati csomagok (API, egyedi automatizált munkafolyamatok)</p></figcaption></figure>

#### **Egyszerűsített regisztráció és több támogatott ország**

**Gyors adatmegadó ablak**\
Az első bejelentkezéskor meg kell adnia a telefonszámát, az országát és a vállalkozása típusát (ha ezeket még nem adta meg). Ezek alapján a régiójához igazítjuk a funkciókat, és segítséget nyújtunk a rendszer használatának megkezdéséhez.

#### Ingyenes próbaidőszak

**30 napos hozzáférés**\ <mark style="background-color:yellow;">Próbálja ki ingyen a GeoPardot, bankkártya megadása nélkül.</mark>

**Használati korlát**\
A próbaidőszak alatt legfeljebb 100 hektárt kezelhet.

**Elérhetőség**\
A próbaidőszak jelenleg az alábbi országokban érhető el: <mark style="background-color:yellow;">USA, Kanada, Brazília, Argentína, az EU tagállamai, Ausztrália és Új-Zéland.</mark>

**Főbb előnyök**\
Fedezze fel a <mark style="background-color:yellow;">GeoPard teljes funkcionalitását</mark> és nézze meg, hogyan segítheti a gazdaságát, majd váltson magasabb csomagra, amikor készen áll.

*Megjegyzés: A Planet műholdképei nem részei az ingyenes próbaidőszaknak.*

#### Havi, használatalapú csomag

**Havi 20 €-tól**\
Használja alapvető funkcióinkat — például az elemzéseket, a táblazóna-térképek megjelenítését, a kijuttatási előírásokat, a rétegek összehasonlítását, a gazdaság áttekintését, a domborzati adatokat, a terepi felmérési eszközöket és a mobilhozzáférést. Csak <mark style="background-color:yellow;">az igénybe vett szolgáltatásokért fizet külön</mark> (például táblák regisztrálásáért, adatok importálásáért vagy térképek létrehozásáért).

**Átlátható költségkezelés**\
Használja [online kalkulátorunkat](https://geopard.tech/pricing) a várható havi költség pontos kiszámításához, és kövesse nyomon a felhasználást a [Tevékenységnapló oldalon](#expanded-activity-log-and-usage-overview).

**Rugalmas használat**\
Ideális azoknak, akik kisebb területen szeretnék figyelemmel kísérni vagy elemezni a tábláikat, illetve idővel bővítenék a használatot, anélkül, hogy előre elköteleződnének egy teljes éves előfizetés mellett.

#### Éves előfizetés

**Kiszámítható éves díj**\
100 hektár esetén évi 200 €-tól (250 acre esetén évi 200 $-tól), <mark style="background-color:yellow;">a terület növekedésével csökkenő egységárakkal</mark> — minél több hektárt regisztrál, annál kedvezőbb az ár. Az éves előfizetéssel legfeljebb 10 000 hektár (25 000 acre) kezelhető. Ha ennél nagyobb területre van szüksége, [kérjen tőlünk egyedi ajánlatot](https://geopard.tech/demo-form/).

**Teljes hozzáférés az alapvető funkciókhoz**\
Használja a fejlett elemzési, növényállomány-figyelési és precíziós gazdálkodási eszközöket rejtett díjak nélkül.

**Költségkímélő**\
Ideális azoknak, akik előre tervezhető éves költséget szeretnének, és a gazdaság növekedésével további hektárokat vagy felhasználói licenceket adnának hozzá.

#### Vállalati csomag

**Egyedi megoldások**\
Nagyobb, 10 000 hektár feletti (25 000 acre feletti) területekhez vagy összetettebb gazdaságokhoz — az Ön konkrét céljaihoz igazítva.

**Személyre szabott támogatás**\
Prémium integrációk, fejlett felhasználókezelés, egyedi elemzések és további speciális funkciók.

**Beszéljen csapatunkkal**\
[Közvetlenül együtt dolgozunk Önnel, hogy az Ön szervezetéhez illő csomagot állítsunk össze.](https://geopard.tech/demo-form/).

### Felhasználói útmutatás a táblák felvétele során

#### Területkorlát jelzése

Valahányszor megrajzol vagy importál egy táblahatárt, pontosan látni fogja, hány hektár maradt az aktuális előfizetési keretéből. <mark style="background-color:yellow;">A táblák törlése nem szabadítja fel újra ezt a területet</mark> — a felhasznált terület csak az új előfizetési időszak kezdetekor áll vissza. Ez átláthatóbbá teszi a teljes felhasználást, és segít magabiztosan megtervezni a táblán végzett munkákat.

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FzJBGZMRSuKoHRs2NTYyh%2FScreenshot%202025-01-13%20at%2015.08.31.png?alt=media&amp;token=d119f228-47d2-45e1-9164-ee87a57f9efe" alt=""><figcaption><p>Területkorlát jelzése tábla rajzolásakor</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FKXk61TxbAm2qTgezro1X%2Fimage.png?alt=media&amp;token=b455478c-485b-4887-991c-6e6c28d8de01" alt="" width="375"><figcaption><p>Területkorlát jelzése a John Deere Ops Centerből történő importáláskor</p></figcaption></figure>

#### Könyvjelzőként menthető URL-ek a táblalistához

Mostantól megoszthatók <mark style="background-color:yellow;">az adott gazdasághoz vezető közvetlen hivatkozások, illetve a szűrt táblalista-nézetek</mark>. Ha kiválaszt egy gazdaságot vagy bizonyos szűrőket alkalmaz, ezek a beállítások megjelennek az oldal címében, így könnyen könyvjelzőbe mentheti vagy megoszthatja másokkal az éppen megtekintett nézetet.

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FTWdOYf1MdQVznxMJjYZm%2FScreenshot%202025-01-13%20at%2015.31.36.png?alt=media&amp;token=4ae09bff-17f0-43aa-9994-5b9c7696f223" alt=""><figcaption><p>Könyvjelzőként menthető URL-ek a táblalistához</p></figcaption></figure>

### Térbeli elhelyezkedést figyelembe vevő osztályozás

Örömmel mutatjuk be a [térbeli elhelyezkedést figyelembe vevő osztályozást](https://docs.geopard.tech/pages/237f0294ea19dc63e84b2ae448e6269dce6aed8f#id-4.-spatially-localized-classification), amellyel olyan zónatérképeket k<mark style="background-color:yellow;">észíthet, amelyek a helyet és az adatértékeket egyaránt figyelembe veszik</mark>. Ezekkel a fejlesztésekkel kiválaszthatja, hogy a zónacsoportosítás milyen mértékben vegye figyelembe a földrajzi közelséget az alapul szolgáló adatokhoz képest, így a térképezés rugalmasabbá és az igényeihez jobban igazíthatóvá válik.

#### Csoportosítási módok

Három lehetőség közül választhat; mindegyik másképp súlyozza a földrajzi elhelyezkedést és az adatértékeket:

* **Adatértékek alapján:** A zónákat elsősorban a hasonló adatértékek (például a terméseredmény vagy a talajmutatók) alapján alakítja ki a rendszer.
* **Térbeli elhelyezkedés alapján:** A zónák kialakításakor a rendszer főként a térképen mért távolságot veszi figyelembe, és a földrajzi csoportosítást részesíti előnyben.
* **Kiegyensúlyozott:** Köztes megoldás, amely egyenlő súlyt ad az adatértékeknek és az elhelyezkedésnek.

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fh1Mox2zmB1KHXc1h175v%2FScreenshot%202025-01-13%20at%2016.45.49.png?alt=media&amp;token=45626383-a1ef-48b0-b029-cc7e34ff809b" alt=""><figcaption><p>Csoportosítási módok – kiegyensúlyozott</p></figcaption></figure>

### Zónatérképek – tetszőleges számú zóna támogatott

Mostantól <mark style="background-color:yellow;">11-nél több zónát is létrehozhat</mark> a részletesebb felosztáshoz.

Adja meg az alábbiak egyikét:

* Zóna területe (például „zónánként körülbelül 2 ha”), vagy
* Zónák száma (például összesen 15 zóna).

Ha a terület alapján történő beállítást választja, a rendszer a tábla mérete alapján automatikusan kiszámítja a zónák hozzávetőleges számát. Így az egész táblán pontos, egységes méretű zónákat kap.

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FYWK8L7ObiYuFDJia6Nly%2FScreenshot%202025-01-13%20at%2016.47.56.png?alt=media&amp;token=8523a421-4755-4198-a663-f827534dbd2d" alt=""><figcaption><p>Zónák testreszabása</p></figcaption></figure>

### Táblahatár importálása KML/KMZ-fájlként

Mostantól <mark style="background-color:yellow;">KML/KMZ-fájlokból is importálhat táblahatárokat</mark>, így egyszerűbben dolgozhat a népszerű eszközökkel megrajzolt, széles körben használt formátumú területekkel, különösen Dél-Amerikában. Egyszerűen töltse fel a fájlt, és a tábla körvonala bekerül a rendszerbe — nincs szükség az újbóli megrajzolására vagy a formátum átalakítására.

### USDA-terméstisztítási protokoll

Akár a kiugró értékeket szeretné eltávolítani, akár a gép útvonalát finomhangolná, akár az adatait igazítaná az USDA (az Egyesült Államok Mezőgazdasági Minisztériuma) hivatalos irányelveihez, mostantól mindezt közvetlenül a GeoPardban is megteheti.

#### USDA-tisztítási beállítások

* Alapértelmezés szerint összekapcsoljuk a fontos mezőket, például a terméshozamot, a késleltetést, a sebességet és a munkaszélességet. Ha az adatkészlet más elnevezéseket vagy mértékegységeket használ, módosíthatja ezeket.
* Szükség szerint további mezőket is hozzáadhat az adatkészlet sajátosságainak kezeléséhez.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/HbIWGFkIV7HcUpvvvlj4>" flowId="HbIWGFkIV7HcUpvvvlj4" %}

### Terméshozamadatok exportálása Yield adatkészletként a John Deere Ops Centerbe

Egyszerűbbé tettük a megtisztított és/vagy kalibrált terméshozam- (betakarítási) adatok feltöltését a John Deere Ops Centerbe. Mostantól minden terméshozam-adatkészlethez tartozik egy „Exportálás a John Deere Ops Centerbe Yield Operation formátumban”<mark style="background-color:yellow;">"</mark> lehetőség. <mark style="background-color:yellow;">A John Deere Ops Centerben meglévő terméshozam-adatkészlet törlődik, az újonnan exportált terméshozam- (betakarítási) fájl pedig a</mark> <mark style="background-color:yellow;">**Munkavégzési adatok**</mark> <mark style="background-color:yellow;">résznél jelenik meg, mint egy</mark> <mark style="background-color:yellow;">**Betakarítás**</mark> <mark style="background-color:yellow;">fájl.</mark>

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FV4KizMlVDKk0Zz7z0fun%2FScreenshot%202025-01-14%20at%2011.34.09.png?alt=media&amp;token=a59563d0-86d2-4ab9-9559-c4e5b41cef86" alt="" width="375"><figcaption><p>Hozamadatok exportálása ADM formátumban a John Deere Ops Centerbe</p></figcaption></figure>

### Bővített tevékenységnapló és használati áttekintés

A korábbi Kredithasználat oldalt átalakítottuk egy átfogóbb tevékenységnaplóvá, ahol egyszerűen áttekintheti és kezelheti, mi történt a fiókjában. Íme az újdonságok.

#### A tevékenységnapló átalakítása

**Viszlát, kredithasználat!**\
Mivel a kreditek megszűntek, mostantól nem csak a díjköteles, hanem az összes végrehajtott tevékenységet jelenítjük meg.

**Új név**\
Az oldal neve mostantól Tevékenységnapló a Kredithasználat helyett.

**Tevékenységek részletezése**\
A „Műveletek részletezése” elnevezés „Tevékenységek részletezése” névre változott.

**Részletesebb információk az egyes tevékenységekről**\
Új bejegyzésként hozzáadtuk a „Tábla törlése” eseményt, és a napló minden eleme mostantól tartalmazza a kapcsolódó információkat – például közvetlen hivatkozást a táblára, ha van ilyen, valamint az érintett hektárok vagy acre-ek számát (ez nem vonatkozik a fényképekre és a megjegyzésekre).

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FeoklRW6MD1GG1wcbxTVT%2FScreenshot%202025-01-14%20at%2012.14.06.png?alt=media&amp;token=178d9336-8eb3-42c2-a4f3-af601e9f7598" alt=""><figcaption><p>A tevékenységnapló átalakítása</p></figcaption></figure>

#### Használati adatok lekérése a használatarányos díjcsomagokhoz

**Aktuális használati adatok lekérése**\
Ha használatarányos díjcsomagot használ, közvetlenül a Tevékenységnaplóból kérheti le az aktuális használati statisztikákat.

### Spanyol nyelv és argentínai ingyenes próbaidőszak

Örömmel jelentjük be, hogy bővülnek az elérhető nyelvek és az ingyenes próbaidőszakra jogosult régiók:

#### Spanyol nyelv

**Nyelvválasztó menü.** Mostantól a spanyol nyelv is támogatott. Az interfész spanyol nyelvűre váltásához egyszerűen válassza ki a nyelvet a [beállítások oldalon](https://app.geopard.tech/#/user/settings) található nyelvi menüből.

#### Ingyenes próbaidőszak Argentínában

**Bővülő elérhetőség**\
Argentína is felkerült az ingyenes próbaidőszakra jogosult régiók listájára: [a 30 napos ingyenes próbaidőszakunk](https://geopard.tech/pricing).

### További fejlesztések és hibajavítások

**Gazdaságválasztó szűrő**\
Javítottunk egy hibát, amely miatt a gazdaságok legördülő listája újbóli megnyitásakor nem alkalmazta az utoljára beírt keresést. Ha nem navigált el az oldalról, a beírt szűrő megmarad; ellenkező esetben alapértelmezés szerint a kiválasztott gazdaság neve jelenik meg.

**Táblalista teljesítménye**\
A táblalista mostantól gyorsítótárazást használ a gördülékenyebb működés érdekében.

**GAL (gallon) mértékegység**\
A felismert mértékegységek listájához hozzáadtuk a „GAL” (gallon) értéket, így lehetővé vált a gallonban mért adatkészletek feltöltése és kezelése.

**Interpoláció automatikus kiválasztása**\
A rendszer mostantól automatikusan bejelöli vagy törli a „Interpolált adatok használata” jelölőnégyzetet, ezzel egyszerűsítve a munkafolyamatot.

**Címkelista teljesítménye**\
A „Címkék kezelése” felugró ablak és legördülő lista késlekedés nélkül nyílik meg és szűrhető.

**Kattintható oldalsó panel és fejléc**\
A felső fejléc és a bal oldali menü hosszabb ideig tartó műveletek közben is elérhető marad, így könnyebb a navigáció.

**Zónatérképek előnézete**\
Ha régebbi műholdképekhez nem állnak rendelkezésre kontrasztstatisztikák, mostantól a kivágott nézetet használjuk alapértelmezésként.

**Negatív NDVI-értékek**\
Mostantól megjelenítjük azokat a műholdképeket is, amelyek negatív NDVI-értékeket tartalmaznak, így pontosabban láthatja a növényzet állapotát.

**Kétzónás térképek** ki-be kapcsolásos kijuttatási térképekhez\
Mostantól mindössze 2 zónás térképeket is készíthet (ideálisak a ki-be kapcsolásos kijuttatáshoz). Minden kapcsolódó munkafolyamat támogatott, beleértve a dózis hozzárendelését, az exportálást és a munkaterveket.

**Továbbfejlesztett fordítások**\
A fordításokat pontosítottuk, hogy minden támogatott nyelven érthetőbbek legyenek.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/hu/valtozasnaplo-es-termekkiadasok/release-web-january-2025-free-trial-usage-based-pricing-plan-usda-yield-cleaning-protocol-export.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
