> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/hu/valtozasnaplo-es-termekkiadasok/release-web-and-mobile-february-2026-farm-view-soil-lab-csv-excel-import-zones-dynamic-editing.md).

# Webes és mobil kiadás 2026 február (Farm View, talajlabor csv/excel import, dinamikus zónaszerkesztés)

Farm View, gyorsabb zónaszerkesztés, gördülékenyebb talajmintavétel és laborimportok, valamint megbízhatóbb exportok weben és mobilon.

## Gazdaság nézet: kevesebb kattintással kezelhet több táblát

A Gazdaság nézet térképközpontú munkavégzést tesz lehetővé a gazdaságok és táblák között. A táblák egyenkénti megnyitása helyett több táblát is áttekinthet egyetlen térképen, gyorsabban szűrhet, és a rétegek közötti váltáskor is megőrizheti a kontextust. A cél egyszerű: kevesebb navigálás, gyorsabb áttekintés és gördülékenyebb mindennapi gazdálkodás.

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FOPBRoLdrpYjlHckFtY2f%2FScreenshot%202026-01-20%20at%2014.09.18.png?alt=media&amp;token=8a82386b-5a66-411c-83ac-f33bb79b4a64" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/zhO4vF1iSjRPrK7qlyU0>" flowId="zhO4vF1iSjRPrK7qlyU0" %}

## Zónatérképek: a határok módosítása újrakezdés nélkül

A zónákkal végzett munka most praktikusabb, ha teljes újrarajzolás helyett csak kisebb javításokra van szükség. Módosíthatja a határokat, eltávolíthatja a nem kívánt alakzatokat, és kiszámíthatóbb eredményt kaphat a zónák felosztásakor vagy pontosításakor. Nagyobb számú zóna kezelése is kényelmesebb, ami részletes kijuttatási terveknél különösen fontos.

Az új frissítésben a zónák létrehozásakor már használható az **AUTO osztályozás** lehetőség, amely az adatok eloszlása alapján választ megfelelő osztályozási módszert. Így kevesebb próbálkozással és gyorsabban készíthet használható térképet.

Megtérülés: gyorsabb iteráció a gazdálkodási zónák kialakításakor, kevesebb kézi utómunka, ritkább újrarajzolás.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/nXeJDys0Yj3nf68kC6Z0>" flowId="nXeJDys0Yj3nf68kC6Z0" %}

<div align="left"><figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FFkapgWEMJ0MyL1c6Cj0n%2Fbefore.png?alt=media&amp;token=cec7b288-f7e0-4050-8bec-673cee09a458" alt="" width="375"><figcaption><p>Eredeti talajadatkészlet</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FFA4L49ZsnJCxcaYUhgE8%2Ffilled.png?alt=media&amp;token=274b17d9-0cec-40f4-81ed-68640f99228c" alt="" width="375"><figcaption><p>Kitöltött hézagú, a határig kiterjesztett sokszögek másolata</p></figcaption></figure></div>

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F9w5QnaWrwVXAXPQTAw5L%2Fimage.png?alt=media&amp;token=b4c57f60-c506-4454-ab3e-e0525235975f" alt=""><figcaption><p>AUTO osztályozás</p></figcaption></figure>

## Automatizált talajmintavétel: gördülékenyebb tervezés és kevesebb kényszerű újragenerálás

Sok tábla esetén gyorsabb a talajmintavétel megtervezése, a terv szerkesztése pedig kisebb eséllyel indít el szükségtelen útvonal-újraépítést. A fejlesztés célja, hogy csökkenjen a várakozás, így a csapatok a szűk időablakokban is folytathatják a mintavételt.

Megtérülés: kevesebb idő a tervek újjáépítésére, kevesebb megszakítás, több mintavétel naponta.

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F9M3nWHqV2aH6dkZfzvoN%2Fsampling%20batches.png?alt=media&amp;token=b1403a4e-9764-43da-a5ae-2f8eea49b7ff" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/kakcckKmjQH9DNgHN1m8>" flowId="kakcckKmjQH9DNgHN1m8" %}

## Laboreredmények és importálás: kevesebb újrapróbálkozás, egyértelműbb adatok megfeleltetése, megbízhatóbb feltöltés

A talajlabor-eredmények importálása megbízhatóbbá vált, és könnyebb áttekinteni őket. A táblázatok feltöltése (CSV/XLSX) felhasználóbarátabb módon támogatott, a laboratóriumi fájlformátumok kezelése jobb, így ritkábban kell újra feltölteni a fájlokat vagy hibaelhárítást végezni.

Megtérülés: gyorsabban jut el a laboreredményektől a zónákig és kijuttatási tervekig, kevesebb idő megy el a fájlok rendbetételére.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/M5zEUjlU831amJV1dVQE>" flowId="M5zEUjlU831amJV1dVQE" %}

## Tisztítás és kalibrálás: az USDA irányelveihez igazodó tisztítási lehetőség az egységes eredményekért

A Tisztítás/kalibrálás funkció új, az USDA irányelveihez igazodó tisztítási protokollal bővült. Strukturáltabb beállítást biztosít a hozamadatok tisztításához, kötelező és opcionális paraméterekkel. Így a csapatok egységes szabályokat alkalmazhatnak a különböző táblákon, kezelőknél és idényekben, miközben kevesebb próbálkozásra van szükség, az eredmények pedig megismételhetőbbé válnak.

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fz5dgeeJKhC4eWCm3FbTY%2Fimage.png?alt=media&amp;token=c7a5a058-4a1a-4b8d-9f4e-d4ed79b04fab" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

## Rétegek összehasonlítása: áttekinthetőbb összevetés részletesebb jelmagyarázatokkal

A Rétegek összehasonlítása funkció most még magabiztosabbá teszi a hozam- és kijuttatási adatkészletek összevetését. Megjelenik egy **folyamatos tartományú jelmagyarázat** (hisztogramszerű eloszlással), így egy pillantással könnyebb megérteni a változékonyságot és a küszöbértékeket. A hozamadatrétegek emellett egyértelműbben jelzik a feldolgozás állapotát és részleteit, például hogy *tisztított*, *kalibrált*adatokról van-e szó, és az adatkészlet verzióját is közvetlenül az összehasonlító kártyákon jelenítik meg. Ezek a fejlesztések együtt csökkentik a találgatást, ha több adatkészlet-verzió is rendelkezésre áll, és gyorsabbá, megbízhatóbbá teszik az egymás melletti áttekintést.

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FiX8aNqsUfDmJSyqN2ozp%2FScreenshot%202026-02-06%20at%2016.27.35.png?alt=media&amp;token=637d89db-db28-4452-9209-4c4bb7dba910" alt=""><figcaption><p>Folyamatos tartományú jelmagyarázat</p></figcaption></figure>

## Adatkészlet-feldolgozás újrapróbálása

Mostantól **újrafeldolgozhatja** a talaj-, hozam- és kijuttatási adatkészleteket egyetlen Újrafeldolgozás gombbal. Így kézi újrafeltöltés nélkül is gyorsan helyreállíthatja az elakadt vagy lefagyott feldolgozást.

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FxzbIjZtX3z5GsN6N1QIj%2FScreenshot%202026-02-06%20at%2016.47.22.png?alt=media&amp;token=f5840a5a-1fc8-4b11-b1b5-6d7550379b49" alt="Reprocess dataset" width="375"><figcaption><p>Adatkészlet-feldolgozás újrapróbálása</p></figcaption></figure>

## Első lépések és fizetés: gyorsabb indulás, magabiztos előfizetés

Azok az új felhasználók, akiknek még nincs táblájuk, egy **üdvözlőpanelt** látnak a kezdőlapon, amely végigvezeti őket az első beállítási lépéseken. A Feltöltés terület is egyszerűbb lett, így egyértelmű, hogy először mit kell feltölteni — a **táblahatárokat** — mielőtt más adatkészleteket is feltölthetnek. A fizetési folyamat egyértelműbb útmutatást és ellenőrzést nyújt a **minimális területre** és a **felhasználói helyek számára**vonatkozóan is, és figyelmeztet, ha a megadott értékek nem érik el az előírt minimumot.

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FL5pZLLdrqgAuOvVnDRWC%2Fimage.png?alt=media&amp;token=70d22f1e-fff7-49a5-a74a-958b1961fed3" alt=""><figcaption><p>Üdvözlőpanel</p></figcaption></figure>

## További észrevehető fejlesztések

A használhatósági fejlesztések csökkentik a mindennapi súrlódást: áttekinthetőbbé vált a gazdaságok és táblák közötti navigáció, tisztább a térkép megjelenítése (jelmagyarázat és alapértelmezett rétegek), a csapatok számára pedig egyszerűbb lett a fiók láthatóságának és a számlázással kapcsolatos oldalaknak a kezelése.

Exportálás és integrációk: megbízhatóbb adatátadás az üzemi platformoknak\
Az exportálási és integrációs folyamatokat megerősítettük, hogy csökkenjenek a nagyobb exportok hibái, és gördülékenyebb legyen a mindennapi szinkronizálás – különösen azoknál a műveleteknél, amelyek rendszeresen továbbítanak adatokat külső platformokra.

Most könnyebb új munkába kezdeni anélkül, hogy keresgélni kellene a megfelelő kiindulópontot: a „Létrehozás” művelet következetesen elérhető a Tábla nézet fontos részein, például a térképeknél és a terveknél, így új elemeket közvetlenebbül adhat hozzá.

Megtérülés: kevesebb újrapróbálkozás exportáláskor, kevesebb kézi fájlkezelés, gördülékenyebb adatáramlás az üzemi eszközök felé.

## Hibajavítások és háttérbeli teljesítményfejlesztések

Ez a kiadás a térképek, a mintavételi munkafolyamatok, az importálás és az exportálás stabilitását és teljesítményét is javítja. Ennek eredményeként kevesebb időtúllépésre és szélsőséges felületi hibára, valamint kiszámíthatóbb működésre lehet számítani nagy fiókok és nagy adatkészletek esetén.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/hu/valtozasnaplo-es-termekkiadasok/release-web-and-mobile-february-2026-farm-view-soil-lab-csv-excel-import-zones-dynamic-editing.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
