> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/hu/valtozasnaplo-es-termekkiadasok/release-web-and-mobile-september-2025-automated-soil-sampling-zones-from-equations-billing-portal.md).

# Webes és mobil kiadás 2025 szeptember (automatizált talajmintavétel, zónák képletekből, számlázási portál)

Automatikus talajmintavételi tervezés, zónák képletekből, számlázási portál és használhatósági fejlesztések az egész platformon.

## Automatizált talajmintavétel tervezése

Az új **Automatizált talajmintavétel** funkció megkönnyíti a táblák talajmintavételi terveinek kialakítását, kezelését és végrehajtását. Egyaránt támogatja a **rácsalapú** és a **zónaalapú** mintavételi módszereket, több táblára kiterjedő tervek készítését is lehetővé téve, az agronómiai igényekhez igazítható beállításokkal.

Hagyja, hogy az intelligens algoritmusok kijelöljék a mintavételi pontokat és megtervezzék az útvonalat, nyomtassa ki a laborcímkéket, majd végezze el a mintavételt a GeoPard mobilalkalmazással.

### Kiknek ajánljuk

**Gazdálkodóknak, agronómusoknak, talajlaboratóriumoknak, kiskereskedőknek és forgalmazóknak,** akiknek néhány táblától a teljes gazdaságokig vagy termelői körökig egységes mintavételi munkafolyamatokra van szükségük.

### Példák talajmintavételi tervekre

<div data-full-width="true"><figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F5WUAtsiURQyxlgd42EKs%2FGeoPard%20mobile%20-%20soil%20sampling%20Execution.png?alt=media&amp;token=d5c783d9-5290-428c-ae12-1dd662b6e7e5" alt="Soil sampling on mobile app. Collect samples, mark points"><figcaption><p>Talajmintavétel mobilalkalmazással. Minták gyűjtése, pontok megjelölése</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FS08wuU0lhUlg4PfWrqfx%2Fgeopard%20soil%20sampling%20plan%201.png?alt=media&amp;token=fc605b5a-c1bc-4477-b5d9-b0462f4f85d1" alt="Zonal Soil Sampling, Zone-By-Zone Option. Go to the next Zone only after finishing the previous one."><figcaption><p>Zónaalapú talajmintavétel, zónánkénti bejárás. A következő zónára csak az előző befejezése után térjen át.</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FxUsJ5sHyT0bBbmwxJ4hq%2Fgeopard%20soil%20sampling%20plan%202.png?alt=media&amp;token=e571a4dd-5bf3-4e83-887f-5dc1e2752a0e" alt="Zonal Soil Sampling, Zone-By-Zone Option, ex. 2. Go to the next Zone only after finishing the previous one."><figcaption><p>Zónaalapú talajmintavétel, zónánkénti bejárás, 2. példa. A következő zónára csak az előző befejezése után térjen át.</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fx74rPlKVnfIIWQyfH8xR%2Fgeopard%20soil%20sampling%20plan%203.png?alt=media&amp;token=f73322bb-ab1a-4ddb-9486-636aa1cd5557" alt="Zonal Soil Sampling, Smart optimum Path Option. GeoPard locates points according to several best practices, incl. path optimum, points distribution, buffer zones"><figcaption><p>Zónaalapú talajmintavétel, intelligens optimális útvonal. A GeoPard több bevált szempont alapján jelöli ki a pontokat, figyelembe véve az optimális útvonalat, a pontok eloszlását és a pufferzónákat.</p></figcaption></figure></div>

### Útmutatók és bemutató

További információ: [Az Automatizált talajmintavétel modul útmutatója](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials).

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/N4EmVIU0tjzCm0ouL0sD>" flowId="N4EmVIU0tjzCm0ouL0sD" %}

***

## Zónás VRA-térképek egyenlettérképekből

Az egyenlettérképek már felhasználhatók zónás RX **kijuttatási térképek** készítéséhez, amelyek mezőgazdasági gépekkel használhatók.

### Gyakorlati útmutató: VRA mészkijuttatási zónatérkép készítése egyenlet alapján

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/b99IrB7wBzVDJu24MKFI>" flowId="b99IrB7wBzVDJu24MKFI" %}

* Használjon **egyenlettérképet** forrásrétegként akár az **egyrétegű** akár a **többrétegű zónatérkép** készítésekor.<br>

  <figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fb4rWdSF09n05WZrk7mkE%2Fequation-map-as-data-source.jpg?alt=media&amp;token=c983bfb0-ce62-4eeb-9340-f02317c41904" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>
* A létrehozott térképek támogatják a **kijuttatási dózis kiszámítását és módosítását** ugyanúgy, mint a többi zónatérkép.
* A jelölések egységesek:
  * **eqn** az egyenlettérképből készített egyrétegű térképeknél.
  * **multi** a többrétegű térképeknél (akkor is, ha csak egy egyenlettérkép-réteget használtak).<br>

    <figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FnBqCBcMExCx9CzLVRqmo%2Feq.jpg?alt=media&amp;token=5de7c4b7-e137-4500-8aca-0bcd62581485" alt="Zones VRA maps from Equation Maps" width="375"><figcaption></figcaption></figure>
* Az exportált kijuttatási térképek kompatibilisek a mezőgazdasági gépek szabványos formátumaival, és véglegesítés előtt megtekinthetők és szerkeszthetők.

Ez a funkció összeköti a fejlett elemzést a gyakorlati szántóföldi munkával, lehetővé téve, hogy az **egyenleteken alapuló elemzési eredményekből** egyszerűen **közvetlenül használható kijuttatási térképek készüljenek**.

***

## Gyakorlati példa: **Gyomfoltok felismerése és BE/KI gyomirtószer-kijuttatás VRA (Rx) térképpel**

Ismerje fel a gyomfoltokat nagy felbontású műholdképeken, és készítsen automatikusan egy kétzónás (permetezés / nincs permetezés) kijuttatási térképet. Exportálás: **SHP**, **ISOXML** vagy **Küldés a John Deere-nek**.

További információ:

{% content-ref url="/pages/e93fb2b46d51e3763e93132057af45920004192b" %}
[Gyomfoltok felismerése és herbicid VRA Rx térkép](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/hu/agronomia/crop-protection/weed-patches-detection-and-herbicide-vra-rx-map.md)
{% endcontent-ref %}

***

## Ügyfélportál: számlázás és fizetés kezelése

Egy új **Számlázási adatok menü** egyszerű hozzáférést biztosít a Stripe-alapú előfizetőknek a fizetési adataik kezeléséhez.

A következőket teheti:

* Fizetési módok és adatok szerkesztése
* Számlák letöltése
* Előfizetés módosítása (csomagváltás fel- vagy lefelé)

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/Y3XqqOPZhtoI3Oz56uOg>" flowId="Y3XqqOPZhtoI3Oz56uOg" %}

***

## A zónaazonosító megjelenítése a térképeken

A **zónaazonosító** mostantól több térképes munkafolyamatban is látható, így egyértelműbbé teszi az adatokat:

* a **Táblaprofiler oldalon**
* a **Zónatérkép oldalon** és a **zónák kézi rajzolása a térképen**

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FiPU00ORuUjZL5cWGqUnt%2Fzone-id.jpg?alt=media&amp;token=f9da84a3-64b0-4edc-9fd7-c1189ac405e0" alt="Zone ID and area Displayed on Maps" width="563"><figcaption></figcaption></figure>

***

## Továbbfejlesztett poligonmásolás a zónatérkép rajzolásakor

Továbbfejlesztettük a zónatérképeken található [**poligonok másolási folyamatát**](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/hu/termektura-webalkalmazas/zones-maps-and-analytics/draw-zones-manually-or-clone-from-an-existing-layer.md) :

* **Színek megőrzése**: Zónatérképről történő másoláskor a poligonok megőrzik a színüket. Adathalmazokból (például talajadatokból) való másoláskor a rendszer felkéri a felhasználót, hogy válasszon egy attribútumot a színek hozzárendeléséhez, és automatikusan javaslatot tesz a legmegfelelőbbre.<br>

  <figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FTuXp89uoCnLyQBWHAEVw%2Fclone.jpg?alt=media&amp;token=341efe5b-8068-453f-b68a-8ff36b0cc60e" alt="Polygon Cloning Enhancements for Zones Map Drawing"><figcaption></figcaption></figure>
* **Automatikus körbevágás**: A másolt poligonokat a rendszer mostantól automatikusan a tábla határához igazítja a **Kézi rajzolás** munkafolyamatban, így biztosítja az egységességet, és nincs szükség kézi igazításra.

Ezek a fejlesztések áttekinthetőbbé és pontosabbá teszik a másolt poligonokat, amelyek így további szerkesztés nélkül, azonnal felhasználhatók a munkafolyamatokban.

***

## Regisztrációs fejlesztés: országkód automatikus kiválasztása telefonszámokhoz

A **országkód** az „Additional User Data” képernyőn mostantól automatikusan kiválasztódik a megadott ország alapján.

* A felhasználónak csak a telefonszámot kell megadnia; az országkód előre ki van töltve és látható.
* Nem kell az országkódot kézzel kiválasztani vagy beírni.
* A beviteli mező egyszerűbb és átláthatóbb lett.

Ez a fejlesztés felgyorsítja a telefonszám megadását, és csökkenti a regisztráció, illetve a bejelentkezés során előforduló hibákat.

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fzqstcxs3lJ9tWV2BZAGn%2Fphone-number.jpg?alt=media&amp;token=20f0631b-8461-4359-a3c7-e76ba79e60c0" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

***

## Műholdképi statisztikák pontonként vagy összetett poligonokhoz

A [GeoPard API](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/hu/api-dokumentacio/geopard-api-overview.md) mostantól bármilyen pont- vagy poligongeometriához támogatja a műholdas vegetációs indexadatok lekérdezését. Így könnyebbé válik a **növényállomány állapotának és változatosságának elemzése bármilyen léptékben** — egyetlen felmérési ponttól egészen egy teljes gazdálkodási zónáig.

* **Támogatott indexek**: NDVI, LAI, WDRVI (és továbbiak).
* **Támogatott szolgáltatók**: Landsat (L) és Sentinel-2 (S2).
* **Rugalmas bemenetek**: A következőket fogadja el:  **Point, Polygon, MultiPoint és MultiPolygon** GeoJSON formátumban.
* **Felhőkezelés:** A képeket a rendszer automatikusan felhőmaszkokkal szűri, a `cloudfree` attribútum pedig 0–1 közötti skálán jelzi, hogy a terület mekkora része felhőmentes.
* **Kimenet**: A rendszer egy **strukturált JSON-választ** ad vissza, amely a növényzetindex-értékeket a kiválasztott geometria és dátumtartomány alapján összesíti.

***

## Adatkészletek csoportos törlése

Nagy mennyiségű adatot is könnyedén kezelhet azzal, hogy egyszerre több elemet töröl. Ahelyett, hogy egyesével törölné az adatkészleteket, zónatérképeket, egyenlettérképeket, domborzati rétegeket vagy mintavételi terveket, mostantól a következőkre van lehetősége:

* Egyszerre több elemet jelölhet ki különböző kategóriákból.
* Egyetlen kattintással megerősítheti a törlést, így időt takaríthat meg, és kevesebb ismétlődő lépésre lesz szüksége.
* Gyorsan eltávolíthatja az elavult vagy nem használt adatokat, így rendezett marad a munkaterülete.

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fk6rAtWYjZj0t2SObqxOa%2Fbatch-delete.jpg?alt=media&amp;token=d3efcbe7-354e-4b81-ba06-64f05b01ab82" alt="Batch datasets Delete" width="563"><figcaption><p>Több adatkészlet törlése</p></figcaption></figure>

***

## Fejlesztések és hibajavítások

* Javítottuk azt a hibát, amely miatt a térkép a gazdaság kiválasztása után kicsinyítődött.
* Javítottuk a szervezet előzetes kiválasztásának hiányát a John Deere-importálás 2. lépésében.
* Javítottuk a betöltési hibát, amely akkor jelentkezett, amikor a John Deere-importálásnál a „Sorok oldalanként: 100” lehetőséget választották.
* A gazdaságválasztó most már megfelelően törlődik a **Törlés**.
* Beállíthatóvá tettük az egyenlettérképek műveleti célját (SEEDING, SPRAYING, FERTILIZATION), hogy biztosítsuk a megfelelő ISOXML-exportálást.
* Javítottuk a Tevékenységnapló oldal elrendezési hibáját; az elemek mostantól alkalmazkodnak a képernyőmérethez, és szükség esetén vízszintesen görgethetők.
* Javítottuk azt a hibát, amely miatt az oldalak közötti navigáláskor ismétlődő figyelmeztetések jelentek meg a területi korlát eléréséről.
* Javítottuk azt a hibát, amely megakadályozta a **negatív súlyok használatát a többrétegű zónák** térképelemzésében; a felhasználók mostantól **-10 és 10**.
* közötti értékeket is megadhatnak. Javítottuk az exportált VRA-térképekből hiányzó dózisok hibáját, amelyet az attribútumnevek végén lévő szóközök okoztak; az exportált fájlok mostantól helyesen tartalmazzák az összes dózisértéket.
* Javítottuk a zóna- és egyenlettérképek jelmagyarázatában található hivatkozások megnyitásakor jelentkező hibát; a külső hivatkozások mostantól felhasználóiadat-hiba nélkül nyílnak meg.
* Javítottuk a **Műholdfelvételek** API-válaszainak következetlenségét, amikor több képhez ugyanaz a dátum tartozott.
* Javítottuk a Google Fordító bővítmény használatakor a Fizetés oldalon jelentkező összeomlást.
* Javítottuk az iPhone-okon a Safari egyszeri bejelentkezési hibáját; az egyszeri bejelentkezés mostantól megbízhatóan működik a Safariban és más böngészőkben is.
* Javítottuk a **zónatérképrétegek láthatósági problémáját** a John Deere Ops Centerben; a rétegek mostantól megfelelően kerülnek át a GeoPardból, és a várt módon jelennek meg a JD Ops Center felületén.
* Javítottuk az **előfizetési dátumok frissítésével**kapcsolatos hibát; a beágyazott fiókok mostantól közvetlenül a fizetés után megkapják a frissített előfizetési dátumokat, így a hozzáférés folyamatos marad.
* Frissítettük a **megosztott gazdaságok számlázását**: a megosztott gazdaságokon végzett műveletek költsége mostantól helyesen az eredeti gazdaságtulajdonost terheli a műveletet végrehajtó felhasználó helyett.
* Javítottuk a **talajadat-készletek színezési logikáját**, így a poligonok színei mostantól megfelelően, eltérések nélkül felelnek meg az attribútumértékeknek.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/hu/valtozasnaplo-es-termekkiadasok/release-web-and-mobile-september-2025-automated-soil-sampling-zones-from-equations-billing-portal.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
