# Web kiadás 2023 szeptember (hozamadathalmazok tisztítása és kalibrálása, több nyelvi támogatás)

## Fedett terület megjelenítése az Egyenlettérkép jelmagyarázatában

A felhasználók most már megtekinthetik az EquationMap teljes területét, még akkor is, ha az nem fedi le a teljes táblahatárt. A terület a fiókban beállított egységekben jelenik meg az EquationMap jelmagyarázatában. A funkció megtekintéséhez navigáljon a Jelmagyarázat >> Áttekintés blokk >> Fedett terület ponthoz; itt a terület egységei is láthatók.

<figure><img src="/files/4471b724d66012b1e4965e038127fb493e756400" alt=""><figcaption><p>Az Egyenlettérképek frissített jelmagyarázata</p></figcaption></figure>

## Hozamadatkészletek tisztítása és kalibrálása

A GeoPard csapata örömmel mutatja be a Hozamadatkészletek kezelésének továbbfejlesztett funkcióit. A felhasználók most már könnyedén tisztíthatják és kalibrálhatják a Hozamadatkészleteiket az USDA protokollok és/vagy a GeoPard automatikus algoritmusa szerint.

<figure><img src="/files/4bfcd44731ef48ce69f97efd7246a10e444c640e" alt=""><figcaption><p>GeoPard által kalibrált Hozamadatkészletek (balra) vs. kézzel kalibrált (jobbra)</p></figcaption></figure>

Emellett a GeoPard csapata beépített egy kalibrálási funkciót is, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználók a geometriaelemek számát statikus értékek vagy kalibrált gépadatok alapján állítsák be. Ezek a műveletek külön-külön is elvégezhetők, így a felhasználók nagyobb kontrollt kapnak az adataik felett. A csapat továbbá bevezetett egy automatikus feldolgozási opciót is, hogy egyszerűsítse a munkafolyamatot és csökkentse a kézi munkát. A tisztított és kalibrált hozamadatkészletek külön kiegészítő adatként érhetők el, ami hatékonyabbá teszi az adatkezelést.

<figure><img src="/files/e9dea8aebcae6d5fab60e5aa3b524cd4e4ce15d2" alt="" width="563"><figcaption><p>Kalibrálási folyamat indítása</p></figcaption></figure>

A felhasználók adatbázisaikon automatikus feldolgozást, csak tisztítást, kalibrálás+tisztítást vagy csak kalibrálást is futtathatnak.

<figure><img src="/files/ecddf35e5a049f28415327ce4e513a4117457b27" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

## Frissített adatkészletek jelmagyarázata

A GeoPard csapata továbbfejlesztett adatkészlet-megjelenítési élményt vezetett be a felhasználóink számára. A felhasználók most részletesebb információkhoz férhetnek hozzá az adatbázisaikról a mini jelmagyarázat új attribútumainak köszönhetően. Ezek az attribútumok magukban foglalják az adatfájl létrehozási dátumának opcionális megjelenítését, a tényleges művelet kezdési dátumát, a geometriaelemek teljes számát, valamint a tábla területének befejezett százalékát és a teljes adatkészlet fedett területét. Ez a fejlesztés gazdagabb képet ad a felhasználóknak az adataikról, segítve őket abban, hogy megalapozottabb döntéseket hozzanak.

<figure><img src="/files/fd4b213acb1ffcd938f68e70da19923616088a07" alt=""><figcaption><p>Az adatkészletek frissített jelmagyarázata</p></figcaption></figure>

## A jelmagyarázat kerekítésének frissítése 0.000-ra a talaj-, hozam- és AsApplied adatstatisztikáknál

A GeoPard csapata továbbfejlesztette a rendszer numerikus adatok kezelésére való képességét, biztosítva a harmadik tizedesjegyig terjedő pontossággal való zökkenőmentes kompatibilitást. Ezek a fejlesztések pontos adatreprezentációt és helyes statisztikai számításokat garantálnak, lehetővé téve, hogy a felhasználók magabiztosan dolgozzanak az adataikkal.

<figure><img src="/files/a1a42b3ca04a84c863c55708bfaff118272bfc3f" alt=""><figcaption><p>Jelmagyarázat 3 számjeggyel a vessző után</p></figcaption></figure>

## Bolgár, magyar, brazil portugál és szlovák nyelvek

A GeoPard csapata örömmel jelenti be több új nyelv támogatását a Geopard alkalmazásban, ami szélesebb közönség számára javítja a felhasználói élményt. A felhasználók most már saját anyanyelvükön használhatják a Geopardot, többek között portugálul (brazil), magyarul, szlovénul és bolgárul. Ez a frissítés még sokszínűbb felhasználói bázis számára nyitja meg a Geopardot, így mindenki számára könnyebben elérhető és felhasználóbarátabb lesz.

<figure><img src="/files/91b0d32a422e590998a72c4cf42df9904ecb9c60" alt=""><figcaption><p>További nyelvek</p></figcaption></figure>

## A John Deere Operations Centerből gyűjtött események megjelölése

A GeoPard csapata egy kényelmes fejlesztést vezetett be, hogy a felhasználók könnyen azonosíthassák a John Deere-től (JD) származó eseményeket. Most, amikor az eseményláncokat nézik, egy „John Deere” címke jelenik meg, ha a láncban legalább egy esemény „CollectedFromJohnDeere” állapotú. Ez a funkció leegyszerűsíti az események nyomon követését és kezelését, biztosítva, hogy a JD-hez kapcsolódó események gyorsan és egyértelműen megkülönböztethetők legyenek. A funkció használatához a felhasználók szinkronizálhatják az összes szántóföldi műveletet a JD Integration oldalon, vagy importálhatnak egy konkrét táblát a JD-ből a **Importálás MyJohnDeere-ből** oldalon.

<figure><img src="/files/8559503af68780b4ad1316be37e685813153ee11" alt=""><figcaption><p>John Deere-hez kapcsolt események kiemelése</p></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/664bb822111790bde9306ebce530e37b000e48d1" alt=""><figcaption><p>John Deere-hez kapcsolt események kiemelése</p></figcaption></figure>

## Új termékegységek és lokalizáció az adatkészletek egységeihez

A GeoPard csapata kibővítette az Equation Map létrehozási folyamatot és a Rates Editor felületet azzal, hogy új ROI egységeket, hektáronkénti EUR-t és hektáronkénti USD-t adott a rendelkezésre álló termékegységek listájához. Emellett a GeoPard mostantól lokalizálja az ROI egységeket az alkalmazásban. Ez megkönnyíti az ROI adatokkal való munkát a teljes platformon.

<figure><img src="/files/e36cbcc7f5e9e6de9a04699bbd1dd173f8f355dd" alt="" width="563"><figcaption><p>További egységek</p></figcaption></figure>

## Az interpoláció opcionálissá vált a ZonesMap és az EquationMap létrehozása során

A GeoPard csapata örömmel mutat be egy új funkciót, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy pontosabban finomítsák az adatelemzést. Ezzel a frissítéssel a felhasználók be- vagy kikapcsolhatják az interpolációt a Zones Map vagy az Equation Map számítások során. Ez az opció az összes adatrétegen működik, és nagyobb kontrollt ad a felhasználóknak a számítások végrehajtása felett.

<figure><img src="/files/ea886c4f8b0943fffee0c7f2dab7b659d6656146" alt=""><figcaption><p>Az interpoláció mint opcionális beállítás</p></figcaption></figure>

## A Hozamadatkészletek tisztítási és kalibrálási műveleteinek konfigurálása

A GeoPard csapata örömmel mutatja be a hozamadatkészletek kezelésének továbbfejlesztett funkcióit. A felhasználók most gyorsan és egyszerűen tisztíthatják és kalibrálhatják a hozamadatkészleteiket az USDA protokollok szerint, és további paraméterekkel finomhangolhatják a folyamatot. A tisztított és kalibrált hozamadatkészletek külön kiegészítő adatként érhetők el, ami hatékonyabbá teszi az adatkezelést.

<figure><img src="/files/3892981daba2afabe374b4453a05bde40abae473" alt="" width="375"><figcaption><p>Hozam tisztítás és kalibrálás konfigurálása</p></figcaption></figure>

## Felhasználóbarát üzenetek a Műveletnaplóban

<figure><img src="/files/8764b1c6d82d1603504124cc178e69b03007b888" alt=""><figcaption><p>Felhasználóbarát üzenetek</p></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/3aecbe585067422790d11d319256e7bd04ecf40f" alt=""><figcaption><p>Felhasználóbarát üzenetek</p></figcaption></figure>

## Az EquationMapek PDF-be exportálhatók

A GeoPard csapata lehetővé tette az Equation Map elemek PDF-ként való exportálását a táblaoldalon.

<figure><img src="/files/1ba4326114c26fe193f79583c9d91c256052cb67" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Az EquationMap létrehozási folyamatának frissítése az Adatkészlet-választás és az Egyenlet összevonásával

A GeoPard csapata továbbfejlesztette az Equation Map létrehozási folyamatát két lépés összevonásával. Ez az eszközök kiválasztását is javítja, így a felhasználók könnyebben hivatkozhatnak az adatbázisokra és rendelhetik azokat változókhoz az egyenletek összeállítása során. Ezek a változtatások intuitívabb egyenletmunkafolyamatot eredményeznek.

<figure><img src="/files/0753c66ef0e48869b2885eff21446726df1386fe" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Egyéb technikai fejlesztések

\[FIX] A hiányzó műveletek megjelenítése a /creditsUsage oldalon

\[FIX] Munkamenet frissítése, ha a token lejár a jelentéskészítés során

\[BUG] A Kapcsolat oldal linkjének javítása az Előfizetés oldalon

\[BUG] Üres egyenlettérkép-jelmagyarázat javítása

\[BUG] Terület lekérése és a műholdképek kiválasztásának javítása az Equation Map létrehozási folyamatában

\[BUG] A hiányzó műveleti opciók hozzáadása a Műveletek bontásához

\[BUG] Szűrési viselkedés javítása a DataLayersTree-ben

\[BUG] A táblák kezelésének címkepop-up javítása

\[BUG] Elrendezés javítása a művelettípusok panelen

\[BUG] Az üzenetkulcsok listájának frissítése

\[BUG] Az üzenet nyers kulcsának megjelenítése, ha nincs lokalizáció

\[BUG] A hibás stílusok javítása a fülekhez

\[BUG] Az egyenletlista görgetésének javítása


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/hu/valtozasnaplo-es-termekkiadasok/web-kiadas-2023-szeptember-hozamadathalmazok-tisztitasa-es-kalibralasa-tobb-nyelvi-tamogatas.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
