> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/hu/termektura-webalkalmazas/soil-sampling-automated-planning.md).

# Talajmintavételezés - automatizált tervezés

Talajmintavételi terveket készíthetsz percek alatt egy vagy több táblára. Válassz rácsot vagy zónát, pontmintát vagy összetettet, az okos algoritmus elhelyezi a pontokat és megtervezi az útvonalat, nyomtasd ki a laborcímkéket, exportáld, és indulhatsz.

## 1 perces interaktív útmutató

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/N4EmVIU0tjzCm0ouL0sD>" flowId="N4EmVIU0tjzCm0ouL0sD" %}

{% hint style="success" %}
Tervezd meg a talajmintavételt a saját tábláidon: [Kezdd el ingyen](https://app.geopard.tech/auth/sign-up?utm_source=docs\&utm_medium=cta\&utm_campaign=soil-sampling-automated-planning)
{% endhint %}

## Kiknek ajánlott?

Gazdálkodóknak, agronómusoknak, talajlaboroknak, mezőgazdasági termékeket forgalmazóknak és kereskedőknek, akiknek több táblán vagy akár egész gazdaságokra kiterjedően egységes mintavételi munkafolyamatokra van szükségük.

{% hint style="info" %}
Nézd meg a talajmintavétel-tervező interaktív oldalát a geopard.tech webhelyen: [Talajmintavétel tervezése](https://geopard.tech/soil-sampling/)
{% endhint %}

## Talajmintavételi tervek – példák

<div align="center" data-full-width="false"><figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F5WUAtsiURQyxlgd42EKs%2FGeoPard%20mobile%20-%20soil%20sampling%20Execution.png?alt=media&amp;token=d5c783d9-5290-428c-ae12-1dd662b6e7e5" alt="Soil sampling on mobile app. Collect samples, mark points"><figcaption><p>Talajmintavétel a mobilalkalmazással: minták gyűjtése és pontok megjelölése</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FS08wuU0lhUlg4PfWrqfx%2Fgeopard%20soil%20sampling%20plan%201.png?alt=media&amp;token=fc605b5a-c1bc-4477-b5d9-b0462f4f85d1" alt="Zonal Soil Sampling, Zone-By-Zone Option. Go to the next Zone only after finishing the previous one."><figcaption><p>Zónalapú talajmintavétel, zónánkénti lehetőség. Csak az előző zóna befejezése után lépjen a következőre.</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FxUsJ5sHyT0bBbmwxJ4hq%2Fgeopard%20soil%20sampling%20plan%202.png?alt=media&amp;token=e571a4dd-5bf3-4e83-887f-5dc1e2752a0e" alt="Zonal Soil Sampling, Zone-By-Zone Option, sample 2. Go to the next Zone only after finishing the previous one."><figcaption><p>Zónalapú talajmintavétel, zónánkénti lehetőség, 2. példa. Csak az előző zóna befejezése után lépjen a következőre.</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fx74rPlKVnfIIWQyfH8xR%2Fgeopard%20soil%20sampling%20plan%203.png?alt=media&amp;token=f73322bb-ab1a-4ddb-9486-636aa1cd5557" alt="Zonal Soil Sampling, Smart optimum Path Option. GeoPard locates points according to several best practices, incl. path optimum, points distribution, buffer zones"><figcaption><p>Zónalapú talajmintavétel, intelligens optimális útvonal lehetőség. A GeoPard a mintavételi pontokat több bevált szempont alapján helyezi el, többek között az optimális útvonal, a pontok eloszlása és a pufferzónák figyelembevételével.</p></figcaption></figure></div>

## Funkciók és beállítások

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Zónás vagy rácsos mintavétel</strong> típus. Magmintás és összetett mintavételi típusok támogatása</td><td></td></tr><tr><td><strong>Több táblára kiterjedő tervezés</strong>: készíts terveket egy vagy több táblára egyetlen művelettel.</td><td></td></tr><tr><td><strong>MI-alapú mintavételi pontelhelyezési módszerek</strong>:</td><td><ul><li><em>Intelligens ajánlás</em> (a zónák alakjához és változatosságához igazítva)</li><li><em>Zónavázlat</em> (a zónák/poligonok vázlata)</li><li><em>N/Z</em> (4 pont zónánként, cikk-cakk elrendezésben)</li><li><em>W</em> (5 pont zónánként, W alakzatban)</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Útvonaltervezési lehetőségek és a pontok helye</strong>:</td><td><ul><li><em>Optimális útvonal intelligens tervezése</em> (összességében a leggyorsabb)</li><li><em>Zónáról zónára.</em> Csak az előző zóna bejárása után lépj tovább a következőre.</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Mintavételi terv beállítása</strong></td><td><ul><li>Pontok száma zónánként/rácsonként</li><li>Rácscella mérete</li><li>Rács elforgatási szöge</li><li>Talaj-agrokémiai vagy növényelemzési típus</li><li>Mintavételi mélység</li></ul></td></tr><tr><td><p>Opcionálisan beállítható:</p><ul><li><strong>Kezdő- és végpont</strong> Pontok</li><li><strong>Zónák sorrendje</strong> kézi rajzolás</li></ul></td><td></td></tr><tr><td><p><strong>Címkék nyomtatása</strong> a labor és a mintavevők számára:</p><ul><li>Határozd meg, milyen információk kerüljenek a talajmintavevő szondára</li><li>Címkéket tartalmazó PDF letöltése és nyomtatása</li><li>Nyomtatás webes felületről vagy mobilról</li></ul></td><td></td></tr><tr><td>Mintavételi terv exportálása:</td><td><ul><li>KML (zónák, útvonal és pontok)</li><li>Shapefile (hamarosan)</li></ul></td></tr><tr><td>A mintavétel végrehajtása a GeoPard mobilalkalmazással</td><td><ul><li>Használd a <a href="https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/product-tour-mobile-app/installation"><strong>GeoPard mobilalkalmazást</strong> </a>a tervek táblán való megtekintéséhez, jegyzetek hozzáadásához és a haladás jelöléséhez.</li><li>Offline mód</li><li>Navigáció / Mozgásirány követése (például a Google Térképen)</li></ul></td></tr></tbody></table>

## Munkafolyamat

### 1. Új terv létrehozása

Nyissa meg a **Mintavételi tervek** menüpontot a bal oldali menüben, miután bejelentkezett itt: <https://app.geopard.tech/auth/sign-in>.

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FSSpzFJsoGKxGPAFCQZWB%2FScreenshot%202025-09-26%20at%2014.20.07.png?alt=media&amp;token=1beb3da0-47c1-4527-a159-8c0d196475c4" alt="Sampling Plan Module, how to start" width="241"><figcaption><p>Mintavételi terv modul – az első lépések</p></figcaption></figure>

Válasszon ki egy vagy több táblát. Igény szerint másolja át egy meglévő terv beállításait (így az évek közötti talajtrend összehasonlítható marad).

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/ntB1lSZPFMdjBbTjMXSX>" flowId="ntB1lSZPFMdjBbTjMXSX" %}

### 2. Válassza ki a rács- vagy zónalapú mintavételt, valamint a pont- vagy összetett minta típusú elemzést

* **Rácsalapú**: a táblát egyenlő cellákra osztja; a kiindulási állapot felméréséhez vagy kevés korábbi adat esetén ideális.
* **Zónalapú**: a változékonyság szempontjából legfontosabb területeken történő mintavételt a kezelési zónák (távérzékelt felvételek, terméshozam, talaj stb.) alapján irányítja.

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fve4fDd0qcHt8QfCZVJv6%2Fanalysis-type.png?alt=media&amp;token=b6b2c3d5-d7d6-4cc5-b60c-446cf8dd3e8a" alt="Choose Grid or Zonal based sampling plan type" width="375"><figcaption><p>Válassza ki a mintavételi terv rács- vagy zónalapú típusát</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FdDef2wRdhT22DW5T9n3u%2Fsampling-type.png?alt=media&amp;token=cf0b85b0-2fa7-467d-9291-b45c6b84278c" alt="Choose Core or Composite based sampling plan type" width="375"><figcaption><p>Válassza ki a mintavételi terv rács- vagy zónalapú típusát</p></figcaption></figure>

* **Összetett minta**: több szúrásból származó talajmintát egyesít zónánként vagy rácscellánként → költséghatékony megoldás.
* **Pontminta**: minden létrehozott mintavételi ponton külön szúrás → a legnagyobb térbeli felbontás (több laboratóriumi minta).

### 3. A mintavételi pontok és az útvonal elhelyezési logikájának beállítása (zónalapú)

A lehetőségek között:

* **Intelligens javaslat**: adaptív algoritmus egyensúlyozza ki a területi lefedettséget és a bejáráshoz szükséges munkát.
* **Vonal menti mintavétel**: párhuzamos vonalak mentén helyezi el a pontokat (egyenes menetekben dolgozó gépekkel különösen jól használható).
* **N/Z** mintázat (4 pont) és **W** mintázat (5 pont): hagyományos agronómiai elrendezések lejtőkön és keskeny sávokban történő mintavételhez.
* Állítsa be a **zónánkénti pontok számát** és a **mintavételi mélységet**.
* **Mintavételi mélység**: adja meg a talajminták mélységét.
* **Agrokémiai elemzés típusa**: válassza ki a szükséges talajvizsgálat típusát.

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F5ctPg4NpfgURP6XOZQhd%2Fpoint-placement-logic.png?alt=media&amp;token=b47fb716-3e0f-47eb-937f-5b24ff206922" alt="Soil sampling Points &#x26; Path Placement Logic" width="563"><figcaption><p>Talajmintavételi pontok és az útvonal elhelyezési logikája</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Flugxdvc2RQ3iQlEKpKzJ%2Fnumber-of-points-per-zone.png?alt=media&amp;token=3e695130-6b2a-4735-807a-e0f79dfc9236" alt="Number of points per zone" width="375"><figcaption><p>Állítsa be a zónánkénti pontok számát</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FRy1RVv0vjy3VGCNNxIcE%2Fagrochemical-analysis-type.jpg?alt=media&amp;token=ceeefb89-7741-459e-b4cc-ab90e7be8356" alt="Select Agrochemical Analysis Type" width="375"><figcaption><p>Válassza ki az agrokémiai elemzés típusát</p></figcaption></figure>

### 4. Állítsa be az útvonaltervezési lehetőségeket

* **Intelligens, optimális útvonal**: egyetlen hatékony útvonalat tervez a táblán keresztül (amely áthaladhat a zónákon).
  * Kiválóan használható automatizált talajmintavevőkkel, például a [Wintex](https://www.wintexagrousa.com/automatic-soil-samplers/), [Amity](https://www.amitytech.com/crop-management-tools/soil-samplers-2/), [Falcon](https://falconsoil.com/), [AutoProbe](https://agronomicinnovations.com/product/), [Dakota Fluid Power](https://www.dakotafluidpower.com/product/dfp-soil-probe)és más gyártók gépeivel.
* **Zónáról zónára**: az aktuális zónában végzett mintavétel után lépjen a következő zónára.
  * Kifejezetten jól használható kézi mintavevőkkel
* Igény szerint rajzoljon egy **egyéni zónasorrendet** a haladási sorrend meghatározásához.

### 5. Címkék a laboratórium és a nyomtatás számára **(6×6 cm, 5×7 cm, 10×10 cm, A4)**

* *Mintavételi típus: talajfúrás*: a matricák a **mintavételi pontokhoz**.
* *Összetett mintavételi terv*: a matricák a **zónákhoz**.

<table data-card-size="large" data-view="cards"><thead><tr><th></th><th data-hidden data-card-cover data-type="image">Borítókép</th></tr></thead><tbody><tr><td>Összetett mintavételnél a zónacímke-sablon határozza meg a zónák nevét, amelyeket az egyes zónák címkéinek nyomtatásához használunk.</td><td><a href="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FlGORsDE2lNEUkqF10VDj%2Fzone-name.png?alt=media&amp;token=21c8ab92-35e0-4f64-97bf-62e5c0579858">zone-name.png</a></td></tr><tr><td>Talajfúrásos mintavételnél a pontcímke-sablon határozza meg a mintavételi pontok nevét, amelyeket az egyes pontok címkéinek nyomtatásához használunk.</td><td><a href="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWO22KN4FsWPq4mr0ewcL%2Fpoint-name.png?alt=media&amp;token=8c709063-7200-44a6-a956-0f23fdf8bd4d">point-name.png</a></td></tr></tbody></table>

### 6. Terv létrehozása és áttekintése

* Kattintson a **Terv létrehozása**gombra. Ellenőrizze a pontokat, az útvonalat és a zónák sorrendjét a térképen.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/ih41U3dBN2cJHmjkQHeR>" flowId="ih41U3dBN2cJHmjkQHeR" %}

### 7. Terv módosítása (zónák kiválasztása, kezdő- és végpontok, pontok áthelyezése és törlése, zónák sorrendje)

Módosítsa a beállításokat, majd **hozza létre újra a tervet** , ha szükséges (külön díj nélkül):

* **Zónatérkép kiválasztása minden kijelölt táblához:** Alapértelmezés szerint a GeoPard automatikusan kiválasztja a legutóbbi zónatérképet, vagy rácsot hoz létre a megadott paraméterek alapján.

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fh7jaXBbrvRuj0FXnuNW3%2FScreenshot%202025-09-29%20at%2014.15.00.png?alt=media&amp;token=8296f85f-5469-4a9f-b4ae-b810fd82dda1" alt="Select Zones based on which Sampling page is generated" width="563"><figcaption><p>A mintavételi oldal generálásához használt zónák kiválasztása</p></figcaption></figure>

* A kezdő- és végpontok módosítása. A GeoPard automatikusan újraszámítja az optimális útvonalat.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/yaBTVfeRRSk0XQTBa6Ea>" flowId="yaBTVfeRRSk0XQTBa6Ea" %}

* Pontok áthelyezése vagy törlése

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/uUnusQqyIdaOGjWNBF2U>" flowId="uUnusQqyIdaOGjWNBF2U" %}

### 8. Exportálás (külső szoftverrel végzett mintavételhez)

* **Útvonalak, pontok és poligonok egy fájlban**: exportálás KML formátumban a navigációs alkalmazásokhoz.
* **Pontok/poligonok**: szükség esetén exportálás Shapefile/GeoJSON formátumban (hamarosan).

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fr4vmPuRCwKrQqhtYJ1fb%2Fimage.png?alt=media&amp;token=c8ef8c39-efc6-4ac9-abde-bd59757aadb2" alt="Export Soil Sampling zones, route and points as kml"><figcaption><p>Talajmintavételi zónák, útvonal és pontok exportálása KML-fájlként</p></figcaption></figure>

#### Példa KML-exportálásra (zónák, táblahatár, pontok és útvonal) – mind egyetlen KML-fájlban

<div><figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FpWH2FID5H2yCbBlMz5id%2FScreenshot%202025-09-29%20at%2012.35.29.png?alt=media&amp;token=3c67f675-1e84-4a6a-879b-4cf5991a3e34" alt="Sampling KML export example" width="375"><figcaption><p>Példa talajmintavételi KML-exportálásra 1</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F0EfSzpz5yz4GGKyZB81f%2FScreenshot%202025-09-29%20at%2012.36.42.png?alt=media&amp;token=c8c57710-f807-452e-b295-29748daa5102" alt="Sampling KML export example 2" width="375"><figcaption><p>Példa talajmintavételi KML-exportálásra 2</p></figcaption></figure></div>

### 9. Terepi munka a GeoPard mobilalkalmazással

Használd a [**GeoPard mobilalkalmazást** ](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/hu/termektura-mobilalkalmazas/install-the-geopard-mobile-app.md)a tervek táblán való megtekintéséhez, jegyzetek hozzáadásához és a haladás jelöléséhez.

* Navigációs mód (a Google Térképhez hasonló)
* Offline mód
* Címkék nyomtatása mobilról
* Mintavételi pontok megjelölése elvégzettként

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F5WUAtsiURQyxlgd42EKs%2FGeoPard%20mobile%20-%20soil%20sampling%20Execution.png?alt=media&amp;token=d5c783d9-5290-428c-ae12-1dd662b6e7e5" alt="Soil Sampling collection with the mobile application" width="375"><figcaption><p>Talajminták gyűjtése a GeoPard mobilalkalmazással</p></figcaption></figure>

### 9. Laboreredmények összekapcsolása a megfelelő táblával

{% file src="/files/8a6a82caefef96aa5664a0ea69a78a33953e8284" %}

{% file src="/files/3f7b34bb8686786ce24aebd27ab17b710d33a6cc" %}

{% file src="/files/daac7b7132548de4e057f89d9bd1ad1950a8cf4f" %}

{% file src="/files/7434601569d7ec0a46a4ca147829da103a9f6849" %}

{% file src="/files/25616e12c4dc0faa3f27a1320f2551c8402b6342" %}

{% file src="/files/2d5ab173eadbcab2e6332bee7ca43b798ce7786f" %}

Ezekkel a munkafüzetekkel készítheti elő a **kezelési zónánkénti összesített eredményeket**. Minden sor egy zóna eredményeit tartalmazza. Az értékek szemléltető jellegűek, nem műtrágya-ajánlások.

* `geopard-lab-results-zones-plan-id-en.xlsx`: angol oszlopfejlécek; a zónákat a következők alapján azonosítja: **Tervazonosító** és **Zónaazonosító**.
* `geopard-lab-results-zones-plan-id-ua.xlsx`: ukrán oszlopfejlécek; a zónákat a következők alapján azonosítja: **ID плану** és **ID зони**.
* `geopard-lab-results-zones-field-name-en.xlsx`: angol oszlopfejlécek; a zónákat a következők alapján azonosítja: **Tábla neve** és **Zónaazonosító**.
* `geopard-lab-results-zones-field-name-ua.xlsx`: ukrán oszlopfejlécek; a zónákat a következők alapján azonosítja: **Назва поля** és **ID зони**.

#### Válassza ki a megfelelő sablont

A **Tervazonosító** sablont akkor használja, ha a minták GeoPard mintavételi tervből származnak. Ez a legmegbízhatóbb megoldás. Adja meg a tervazonosítót, valamint a zóna- vagy pontazonosítót pontosan a tervben szereplő formában.

A **Tábla neve** sablont akkor használja, ha nem áll rendelkezésre GeoPard-tervazonosító. Adja meg a tábla nevét pontosan úgy, ahogy a GeoPardban szerepel. A zónaazonosítóknak meg kell egyezniük az adott táblához tartozó zónák azonosítóival.

Egy fájlban ne keverje a tervazonosító és a táblanév szerinti azonosítást. A zónaeredményeket és a pontonkénti eredményeket külön fájlban tartsa. Miután a laboratórium átvette a mintákat, ne módosítsa az azonosításra szolgáló oszlopok értékeit.

#### Töltse ki a munkafüzetet

1. Az első sorban hagyja meg az oszlopfejléceket. Ne vonja össze a fejléc celláit.
2. Minden mintázott zónához vagy ponthoz adjon meg egy sort. Ne vonjon össze több zónát vagy pontot egyetlen sorban.
3. A **Tervazonosító** + **Zónaazonosító**, **Tervazonosító** + **Pontazonosító**, illetve a **Tábla neve** + **Zónaazonosító**értékeit külön oszlopokban tartsa.
4. Minden eredményt a saját tápanyag- vagy talajtulajdonság-oszlopába írjon. A mértékegységet az oszlop fejlécében tüntesse fel.
5. A pH-, szervesanyag-, nitrogén-, foszfor-, kálium-, kén-, cink- és bórértékeket a megfelelő oszlopokban tartsa. Ha a laboratórium nem közölt egy eredményt, hagyja üresen a mezőt.
6. A munkafüzet eredménytábláját hagyja változatlanul. Ne adjon hozzá összesítéseket, megjegyzéseket vagy további táblázatokat.

A sablonok csak példaként szolgáló értékeket tartalmaznak. Mielőtt az importált eredményeket agronómiai döntéshez használná, ellenőrizze a laboratóriumi módszert, a mintavételi mélységet, a vizsgált paramétereket és a mértékegységeket.

#### Pontonkénti mintavételi eredmények

{% file src="/files/eb26cf278583ee06a85a1f2f815f7f1239f6d08c" %}

{% file src="/files/a8a76d8ccfbd86c37e2648267fe26977d17bc8ac" %}

Ezeket a munkafüzeteket használja a **GeoPard mintavételi tervből származó talajminták**eredményeihez. Minden sor egy mintavételi pontot jelöl.

* `geopard-lab-results-points-plan-id-en.xlsx`: angol nyelvű oszlopfejlécek; az összerendelés a következő azonosítók alapján történik: **Tervazonosító** és **Pontazonosító**.
* `geopard-lab-results-points-plan-id-ua.xlsx`: ukrán nyelvű oszlopfejlécek; az összerendelés a következő azonosítók alapján történik: **Tervazonosító** és **Pontazonosító**.

A pontazonosítót pontosan úgy adja meg, ahogy a pont címkéjén szerepel. Példa:

```csv
Tervazonosító,Pontazonosító,pH KCl,Szerves anyag (%),P2O5 (mg/kg),K2O (mg/kg)
Z7D2F58,1,6.5,3.4,183,148
Z7D2F58,2,6.2,3.4,195,77
Z7D2F58,3,6.4,2.4,149,112
```

A GeoPard-terv nélkül mintavételezett pontokhoz adja meg inkább a következő oszlopokat: `Lon` és `Lat` A GeoPard akkor rendeli hozzá az egyes pontokat, ha azok a tábla határain belülre esnek. Feltöltés előtt ellenőrizze a koordináták megfeleltetését.

{% hint style="warning" %}
Az importált talajvizsgálati eredmények mért értékek, nem kijuttatási javaslatok. Az importálás előnézetében ellenőrizze minden attribútumot és mértékegységet.
{% endhint %}

Amikor a laboratórium elküldi az eredményeket, a GeoPard többféle módon is össze tudja kapcsolni azokat a megfelelő táblával és mintavételi folyamattal:

1. **Mintavételi terv azonosítója**\
   Minden mintavételi terv egyedi azonosítóval rendelkezik. A laboreredmények importálásakor ezt használja a legmegbízhatóbb egyeztetéshez.
2. **Pontkoordináták (`Lon` / `Lat`)**\
   A GeoPard térbeli alapon párosítja a pontokat, ha azok a tábla határán belül helyezkednek el.
3. **WKT-geometria**\
   A GeoPard egy WKT-geometriát tartalmazó oszlopot is hozzá tud rendelni a tábla határához.
4. **Tábla neve / Táblaazonosító**\
   A GeoPard összehasonlítja az értéket a tábla `TagString`. A címkék szerinti szűrés nem kötelező.\
   `Field ID` a GeoPard táblájának UUID-azonosítója.

Ez segít a laboroknak, agronómusoknak és forgalmazóknak tisztán tartani az importált adatokat, és elkerülni a kézi újbóli hozzárendelést.

## Számlázás és nyomon követés

* Minden mintavételezési tevékenység megjelenik a **Tevékenységnaplóban**, így minden lépés teljes mértékben nyomon követhető.

  <figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FCIAuqePR5s0wxJIOrYqT%2Factivity-log.png?alt=media&amp;token=e067cb7b-ce81-4fb7-9e7e-0c9e49c58f5a" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
* Új terv létrehozása benne van az éves előfizetésben; az alkalmankénti díjas csomag esetén egyszeri díjat von maga után (az újragenerálás ingyenes).

## Tippek és bevált gyakorlatok

* Használja a **zónákon alapuló + intelligens ajánlás** beállítást az erősen változatos adottságú táblákon (műholdképek, terméshozam, domborzat alapján).
* Válassza a **összetett mintát** a laboratóriumi költségek csökkentéséhez; részletes diagnosztikához váltson **alapmintára** .
* Állítsa be a **mintavételi mélységet** a laboratóriumi protokollnak és a növény igényeinek megfelelően.
* Egyenes sorokhoz a **magmintavételi vonal** biztosítja az egyenletes lefedettséget; sávok és keskeny zónák esetén használja a **W**.
* Ha a kezelők a gyorsaság helyett a rendezett munkavégzést részesítik előnyben, válassza a **zónánkénti bejárást** és adjon meg egy **kézi zónasorrendet**.
* Használja újra a mintavételi terveket több éven át, hogy az azonos mintavételi helyek alapján nyomon követhesse a talaj változásait.

## GYIK

{% hint style="info" %}

* **Átmásolhatom egy terv beállításait egy másik táblára?** Igen, új terv indításakor használja a **Beállítások másolása** lehetőséget.
* **Az intelligens optimális útvonal figyelembe veszi a zónahatárokat?** A legrövidebb útvonalat részesíti előnyben. Ha azt szeretné, hogy a bejárások zónánként csoportosuljanak, használja a zónánkénti bejárást.
* **Hogyan jönnek létre a címkék?** A kiválasztott címkesablon (pont vagy zóna) alapján, amikor az alap- vagy összetett mintát választja.
* **Mit tartalmaz a díj?**
  * Alkalmankénti díjas csomag: egyszeri díj minden **új** terv után. A módosítások és az újragenerálások ingyenesek.
  * Éves előfizetés: a modul díját az előfizetési ár tartalmazza.
    {% endhint %}

## Ismert korlátozások (jelenleg)

{% hint style="warning" %}

* A rendkívül szabálytalan alakú táblák esetében szükség lehet a zónasorrend kézi finomhangolására.
* Ha a táblán nincsenek zónák, és a Zónaalapú lehetőséget választja, a rendszer először egy zónatérkép létrehozására kéri.
  {% endhint %}

## Kapcsolódó dokumentumok

* [**Zónatérképek és elemzések**](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/hu/termektura-webalkalmazas/zones-maps-and-analytics.md) (változékonysági zónák létrehozása) – a zónánkénti talajmintavétel alapja
* [**Exportálás / letöltés**](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/hu/termektura-webalkalmazas/export-download.md) (Shapefile, GeoTIFF/GeoJSON)
* [**Munkaműveleti napló**](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/hu/termektura-webalkalmazas/operations-log-track-errors-imports-and-analytics.md) (nyomon követhetőség)
* [**Mobilalkalmazás**](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/hu/termektura-mobilalkalmazas/working-in-the-field-scouting-zones-maps.md)**: terepi munkavégzés**

## Változásnapló

[**2025. szeptember** — Első kiadás](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/hu/valtozasnaplo-es-termekkiadasok/release-web-and-mobile-september-2025-automated-soil-sampling-zones-from-equations-billing-portal.md): több táblára kiterjedő tervek, rács- és zónaelemzés, pont- és összetett mintavétel, Smart/N-Z/W/Core-Line elhelyezés, Smart Optimal Path vagy zónánkénti útvonaltervezés, címkék, tevékenységnapló, számlázás minden új terv után.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/hu/termektura-webalkalmazas/soil-sampling-automated-planning.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
