> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/hu/termektura-webalkalmazas/import-precision-agriculture-data/soil-lab-results-csv-excel-smart-import.md).

# Talajlabor eredmények (CSV/Excel) - okos import

A GeoPard Agriculture az első platform, amely valóban „megoldja” a talajlabor-eredmények formátumkáoszát - automatizált okos importtal.

## Áttekintés

A talajlaborok gyakran eltérő sablonokat, nyelveket, oszlopneveket és mértékegységeket használnak. A Smart Import felismeri az eredménytáblázatot, és elemzés céljából összerendeli a mintavételi pontokkal.

<figure><img src="https://4197117614-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fq4l9jRvhxTwmgtYiLmLe%2Fsoil_lab_results_import.jpeg?alt=media&amp;token=836b5fde-4943-473d-b13a-321e5b9c1fd6" alt="Automated parsing of csv/excel soil lab results"><figcaption><p>Talajlabor-eredmények automatikus feldolgozása CSV- és Excel-fájlokból</p></figcaption></figure>

## Támogatott fájlok

* CSV (`.csv`)
* Excel (`.xls`, `.xlsx`), több munkalapot tartalmazó munkafüzetek is
* Feltöltésenként több fájl is megadható, fájlonként legfeljebb 40 MB

### Excel-sablonok talajlabor-eredményekhez

{% file src="/files/7434601569d7ec0a46a4ca147829da103a9f6849" %}

{% file src="/files/8a6a82caefef96aa5664a0ea69a78a33953e8284" %}

{% file src="/files/3f7b34bb8686786ce24aebd27ab17b710d33a6cc" %}

{% file src="/files/daac7b7132548de4e057f89d9bd1ad1950a8cf4f" %}

Ezekkel a munkafüzetekkel készítheti elő a **kezelési zónánkénti összesített eredményeket**. Minden sor egy zóna eredményeit tartalmazza. Az értékek szemléltető jellegűek, nem műtrágya-ajánlások.

* `geopard-lab-results-zones-plan-id-en.xlsx`: angol oszlopfejlécek; a zónákat a következők alapján azonosítja: **Tervazonosító** és **Zónaazonosító**.
* `geopard-lab-results-zones-plan-id-ua.xlsx`: ukrán oszlopfejlécek; a zónákat a következők alapján azonosítja: **ID плану** és **ID зони**.
* `geopard-lab-results-zones-field-name-en.xlsx`: angol oszlopfejlécek; a zónákat a következők alapján azonosítja: **Tábla neve** és **Zónaazonosító**.
* `geopard-lab-results-zones-field-name-ua.xlsx`: ukrán oszlopfejlécek; a zónákat a következők alapján azonosítja: **Назва поля** és **ID зони**.

#### Válassza ki a megfelelő sablont

A **Tervazonosító** sablont akkor használja, ha a minták GeoPard mintavételi tervből származnak. Ez a legmegbízhatóbb megoldás. Adja meg a tervazonosítót, valamint a zóna- vagy pontazonosítót pontosan a tervben szereplő formában.

A **Tábla neve** sablont akkor használja, ha nem áll rendelkezésre GeoPard-tervazonosító. Adja meg a tábla nevét pontosan úgy, ahogy a GeoPardban szerepel. A zónaazonosítóknak meg kell egyezniük az adott táblához tartozó zónák azonosítóival.

Egy fájlban ne keverje a tervazonosító és a táblanév szerinti azonosítást. A zónaeredményeket és a pontonkénti eredményeket külön fájlban tartsa. Miután a laboratórium átvette a mintákat, ne módosítsa az azonosításra szolgáló oszlopok értékeit.

#### Töltse ki a munkafüzetet

1. Az első sorban hagyja meg az oszlopfejléceket. Ne vonja össze a fejléc celláit.
2. Minden mintázott zónához vagy ponthoz adjon meg egy sort. Ne vonjon össze több zónát vagy pontot egyetlen sorban.
3. A **Tervazonosító** + **Zónaazonosító**, **Tervazonosító** + **Pontazonosító**, illetve a **Tábla neve** + **Zónaazonosító**értékeit külön oszlopokban tartsa.
4. Minden eredményt a saját tápanyag- vagy talajtulajdonság-oszlopába írjon. A mértékegységet az oszlop fejlécében tüntesse fel.
5. A pH-, szervesanyag-, nitrogén-, foszfor-, kálium-, kén-, cink- és bórértékeket a megfelelő oszlopokban tartsa. Ha a laboratórium nem közölt egy eredményt, hagyja üresen a mezőt.
6. A munkafüzet eredménytábláját hagyja változatlanul. Ne adjon hozzá összesítéseket, megjegyzéseket vagy további táblázatokat.

A sablonok csak példaként szolgáló értékeket tartalmaznak. Mielőtt az importált eredményeket agronómiai döntéshez használná, ellenőrizze a laboratóriumi módszert, a mintavételi mélységet, a vizsgált paramétereket és a mértékegységeket.

#### Pontonkénti mintavételi eredmények

{% file src="/files/eb26cf278583ee06a85a1f2f815f7f1239f6d08c" %}

{% file src="/files/a8a76d8ccfbd86c37e2648267fe26977d17bc8ac" %}

Ezeket a munkafüzeteket használja a **GeoPard mintavételi tervből származó talajminták**eredményeihez. Minden sor egy mintavételi pontot jelöl.

* `geopard-lab-results-points-plan-id-en.xlsx`: angol nyelvű oszlopfejlécek; az összerendelés a következő azonosítók alapján történik: **Tervazonosító** és **Pontazonosító**.
* `geopard-lab-results-points-plan-id-ua.xlsx`: ukrán nyelvű oszlopfejlécek; az összerendelés a következő azonosítók alapján történik: **Tervazonosító** és **Pontazonosító**.

A pontazonosítót pontosan úgy adja meg, ahogy a pont címkéjén szerepel. Példa:

```csv
Tervazonosító,Pontazonosító,pH KCl,Szerves anyag (%),P2O5 (mg/kg),K2O (mg/kg)
Z7D2F58,1,6.5,3.4,183,148
Z7D2F58,2,6.2,3.4,195,77
Z7D2F58,3,6.4,2.4,149,112
```

A GeoPard-terv nélkül mintavételezett pontokhoz adja meg inkább a következő oszlopokat: `Lon` és `Lat` A GeoPard akkor rendeli hozzá az egyes pontokat, ha azok a tábla határain belülre esnek. Feltöltés előtt ellenőrizze a koordináták megfeleltetését.

{% hint style="warning" %}
Az importált talajvizsgálati eredmények mért értékek, nem kijuttatási javaslatok. Az importálás előnézetében ellenőrizze minden attribútumot és mértékegységet.
{% endhint %}

## Mi történik automatikusan?

* Megkeresi az eredménytáblázatot és a fejlécsorokat, a nem szabványos elrendezésekben is.
* Felismeri a gyakori laboratóriumi jellemzőneveket különböző nyelveken.
* Felismeri a makro- és mikroelemeket, majd szerkeszthető megfeleltetési előnézetet készít.
* Felismeri és egységesíti a mértékegységeket, valamint megjelöli a szokatlan vagy vegyes mértékegységeket.
* A mintákat GeoPard-mintavételi terv vagy a fájlban található térbeli adatok alapján párosítja.

## CSV- vagy Excel-fájl előkészítése

Minden laboreredmény külön sorban szerepeljen. Használjon fejlécsort. Minden mérési adat saját oszlopba kerüljön.

Excel-munkafüzet esetén az eredménytáblázatok legyenek jól elkülönítve. A GeoPard több munkalapot tartalmazó munkafüzeteket is támogat. Feltöltés előtt ellenőrizze a felismert fejléceket, megfeleltetéseket és mértékegységeket.

### Példa: zónánként összevont minták

Akkor használja ezt a szerkezetet, ha a labor a GeoPardban létrehozott mintavételi terv alapján kapott mintákat. `Sampling Plan ID` és `Zone ID` biztosítják a legmegbízhatóbb párosítást.

```csv
Sampling Plan ID,Zone ID,pH,Organic Matter,P,K
Z4B7C21,1,6.4,3.1,18,142
Z4B7C21,2,6.1,2.7,12,118
```

A fenti értékek és jellemzők példaként szolgálnak. Hagyja meg a labor által megadott mértékegységeket. Az előnézetben ellenőrizze minden hozzárendelt mértékegység helyességét.

### Példa: GeoPard-terv szerinti talajfúrásos minták

Akkor használja ezt a szerkezetet, ha a labor a GeoPardban létrehozott mintavételi terv alapján kapott talajfúrásos mintákat. `Sampling Plan ID` és `Point ID` biztosítják a legmegbízhatóbb párosítást. A Point ID a mintacímkén feltüntetett pont neve.

```csv
Sampling Plan ID,Point ID,pH,Organic Matter,P,K
Z7D2F58,1,6.5,3.4,24,148
Z7D2F58,2,6.2,3.4,27,77
Z7D2F58,3,6.4,2.4,19,112
```

Minden mintavételi pont külön sorban szerepeljen. Ne vonjon össze több pontot egy sorba.

### Példa: talajfúrásos minták koordinátákkal

Ha a talajfúrásos mintákat GeoPard-terv nélkül vették, használjon hosszúsági és szélességi koordinátákat. A GeoPard akkor párosítja az egyes pontokat, ha azok a tábla határán belülre esnek.

```csv
Sample ID,Lon,Lat,pH,Organic Matter
CORE-001,10.123456,50.123456,6.4,3.1
CORE-002,10.124010,50.123780,6.2,2.8
```

Ne cserélje fel a `Lon` és a `Lat`.

### Példa: táblaszintű eredmények

Használja a `Field Name` vagy a `Field ID` mezőt, ha a laboratóriumi fájl azonosítja a táblát. Ellenőrizze, hogy a táblanév megegyezik-e a GeoPardban szereplő táblanévvel.

```csv
Field Name,Sample ID,pH,Organic Matter
North Field,LAB-1001,6.3,3.0
North Field,LAB-1002,6.5,3.2
```

`Field ID` a GeoPard-tábla UUID-azonosítója. A táblát megjelenítő oldal URL-jében találja.

## Hogyan rendeli hozzá a GeoPard a laboreredményeket a táblákhoz?

A GeoPard négyféleképpen tudja a laboreredményeket a megfelelő táblához rendelni:

1. **Mintavételi terv azonosítója zóna- vagy pontazonosítóval**\
   Használjon külön oszlopot az egyedi mintavételiterv-azonosítóhoz, valamint a zónaazonosítóhoz (összetett minták esetén) vagy a pontazonosítóhoz (talajmintavételi magminták esetén). Ez a legmegbízhatóbb módszer a GeoPardban létrehozott mintavételi tervekhez.
2. **Pontkoordináták (`Lon` / `Lat`)**\
   Használjon két oszlopot a hosszúsági és szélességi fok megadásához. A GeoPard térbeli alapon rendeli a pontot a táblához, ha az a tábla határán belül található. Ezt a módszert akkor használja, ha a talajmintavételi magminták GeoPard-terv nélkül készültek.
3. **WKT-geometria**\
   Használjon egy oszlopot a WKT-geometriához. A GeoPard térbeli alapon rendeli a geometriát a tábla határához.
4. **Táblanév / táblazonosító**\
   Használjon szöveges oszlopot a táblanévvel vagy a táblazonosítóval. A GeoPard összeveti a táblanevet a tábla `Name`.\
   `Field ID` a GeoPard-tábla UUID-azonosítója. A táblát megjelenítő oldal URL-jében találja.

## A fájl importálása

1. Nyissa meg az **Adatok importálása** → **Fájlok feltöltése** → **Laboreredmények**.
2. Töltse fel a CSV-, XLS- vagy XLSX-fájlt.
3. Válasszon ki egy táblát vagy mintavételi tervet, ha elérhető. Adja meg a megfelelő dátumokat.
4. Ellenőrizze a felismert táblázatot, az attribútumok megfeleltetését és a mértékegységeket.
5. Javítsa ki azokat a megfeleltetéseket vagy mértékegységeket, amelyek nem egyeznek a laboratóriumi jelentéssel.
6. Válassza ki a **Feltöltés**.

{% hint style="warning" %}
Az importált értékeket ne tekintse kijuttatási javaslatnak. Agronómiai döntés előtt ellenőrizze a megfeleltetett attribútumokat, a mértékegységeket, a mintavételi mélységet és a laboratóriumi módszert.
{% endhint %}

## Kapcsolódás a mintavételi tervekhez

Zónánként vett összetett minták esetén hozza létre a tervet itt: [Talajmintavételezés - automatizált tervezés](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/hu/termektura-webalkalmazas/soil-sampling-automated-planning.md) , és őrizze meg a terv- és zónaazonosítókat a laboratóriumi fájlban. Talajmintavételi magminták esetén őrizze meg a terv- és pontazonosítókat, vagy adja meg a koordinátákat.

Így megmarad a kapcsolat a laboreredmény, a táblán belüli mintavételi hely és a későbbi talajtrend-elemzés között.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/hu/termektura-webalkalmazas/import-precision-agriculture-data/soil-lab-results-csv-excel-smart-import.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
