> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/hu/termektura-webalkalmazas/farm-user-and-access-setup.md).

# Gazdaság-, felhasználó- és hozzáférés-beállítás

Gazdaságok és táblák beállítása, csapatok szervezése és a gazdasághoz való hozzáférés szabályozása.

{% hint style="success" %}
Hozza létre fiókját, és állítsa be az első gazdaságát: [Kezdés ingyenesen](https://app.geopard.tech/auth/sign-up?utm_source=docs\&utm_medium=cta\&utm_campaign=farm-user-and-access-setup)
{% endhint %}

### **Új gazdaság létrehozása** <a href="#create-a-new-farm" id="create-a-new-farm"></a>

A GeoPard alkalmazás használatának első lépése az első gazdaság létrehozása. Ehhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Kattintson a gombra új gazdaság létrehozásához.

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/KOEu-QxHlWlWjro3XnBJW04JNeptsFRQsYqGIwl6LCnRuDynzDkvt5XEtZpJvN0qXPzLOQjPbsx_W_mBznvB85T6xmUFErFyQVnmblolWst3w_hSJwWEkQn7I6I5ATwo-1KjrIkv" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. A következő lépésben adja meg az első gazdaság nevét, majd kattintson a **Létrehozás** gombra:

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/DtuU4ezdV1UTRFuvBJOZoCk99ljydPoe4ns4gSgK3N60lcA6cvT1Z5JZ0zJr0bKkHcZAfOI3Km5eBY-2eLkgdOQRRsLZ6lmuW1dGCkZW1a5sRkAnPkXBl5E1-vZw2xxu6mF3IzMy" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

A gazdaság mentéséről egy megerősítő felugró üzenet tájékoztatja:

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/RetrcvyFx_HMVhR_V1rdMy83xs3RAplq7mmjU762SHJojfxBlTlz9hKqZEi-hFnOu450yrEvFeTAXwUYjp6HWPm7CSs4tdFRs1TQloSioGp22A9Y6wHD2DihGNECC2vSkvvXhOeF" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### **Új tábla rajzolása** <a href="#draw-a-new-field-1" id="draw-a-new-field-1"></a>

Miután létrehozta az első gazdaságát, folytathatja a táblák létrehozásával (berajzolásával).

Kétféleképpen adhat táblát a gazdaságához: feltölthet egy .shp fájlt, vagy kézzel berajzolhatja a táblát. Most a kézi berajzolásra összpontosítunk.

1. Kattintson a gombra tábla létrehozásához.

<figure><img src="https://lh3.googleusercontent.com/ge6fnIr4qs_BJe68pueg3MPzfc5HWfUn_NhZ7gFyghVsYdWAyXkAL3fKRn9nGA5ixSt6FCDpJyXNbQvkkYmAVG4XOW7ePWmJRPmU_AyiiJRB_JgrQuSTNkvme0w8sqTo5__bZoeJ" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. A következő lépésben adja meg a tábla nevét, és válassza ki a korábban létrehozott gazdaságot.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/gHtiPPaNwEpTveKsgiwF8WCRfrAW7iMevSoo28I7ngRP81-RPY60YgP5DGwmnLF6r7GxBmUTNwJlezBjfQSk_kwG83d3rmVZjV9pTgFfGEPZmMaOJw8RoRBOe0JFK4ZTpyXI9YTc" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. Ezután kattintson a **Rajzolás** gombra a jobb oldalon.

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/pZqMWBOkwcoM6zHuM79-_pvsY9KJ4TqgU7MEpmmrSSLdX7jRC8dIBfQ1OQeTP1FxTzg0Tnxty3ReAblnikOnqlQy3_AbNWPBF1ncfkI11RaI47js5f-PoNZeEZOPVCsByGh18WJ8" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

4. A kívánt helyet könnyen megkeresheti a „Keresés” mezővel. Név és koordináták alapján is kereshet. A térképen a megszokott módon is navigálhat: a kurzor, valamint a „+” és „−” gombok használatával.
5. Miután a kívánt területre navigált, kattintson bárhová a kijelölt területen (a jobb és a bal egérgombbal is lehet), hogy megkezdje a kézi rajzolást. Kezdésként helyezzen el egy pontot, majd további pontok hozzáadásával rajzolja meg a tábla határvonalát.
6. A rajzolás befejezéséhez kösse össze az utolsó pontot az elsővel, vagy kattintson duplán a bal egérgombbal.

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/xBGAi0UzG3PHFBxG-0GzsLrOCoT3BanD2WcqiS7ECbu465MTkLiOKI8O5WOgatN_lgp_g-0SV3el6ItWbCnRDAT4JDivkNITsg4p-Vl62AbDt1sn1ODuf2TL08hI0pZElLlBCBoO" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

7. Az alkalmazás automatikusan kiszámítja a kijelölt terület méretét. Kattintson a gombra a tábla megrajzolt alakzatának mentéséhez.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/BEZ7X2cbTFIqK39iD88MDUW74PQnECqLcNeq4e8BTisMYXrY9Oon2AJbSwnDWm06D5SMq2wRrfSI7iL6QfQaSh4yNIh1MGtcD0_wxci4JYHy37LFIBwNyqBCihJOZFMO_gCm-S37" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Egy tájékoztató felugró üzenet jelzi, hogy az első korábbi műholdképek néhány percen belül, a teljes adatkészlet pedig körülbelül 1 órán belül vagy akár hamarabb is elérhető lesz.

<figure><img src="https://lh3.googleusercontent.com/3pke3sv5ofThJkozjn0aOb2EVqBgkHmjhqBP8BzhnDLu-sc1X7_NuzrD_uMoQjCa0tgE7ev-z6T9ZjygFaDFNnaIpZsqkFEDH0v14e1AvLXoFl1Zf3HVHufeNLNXRCcrj8kjvxsn" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

A megfelelő gombra kattintva közvetlenül a létrehozott táblára léphet, vagy folytathatja az új táblák rajzolását.

### **Táblahatár feltöltése** <a href="#upload-a-field-boundary-1" id="upload-a-field-boundary-1"></a>

Ha rendelkezik a táblája (vagy táblái) alakzatfájljával, a Feltöltés lapon töltheti fel.

Vegye figyelembe az alábbi korlátozásokat:

* Csak WGS84 (EPSG:4326) alakzatfájlok támogatottak
* A maximális fájlméret 5 MB
* A tábla maximális területe 1236 ac/500 ha
* Minden alakzatfájlt egyetlen táblaként kezel a rendszer
* A címkék a .dbf fájlból jönnek létre

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/g-BePhVXD8vnFEBjTC-40DQxVj6kqUsSDCI8lIozDHg19Fhv5hOu9pVhfHpjRhA4k-6S8pK3YemOa7GhUl5ZkXx9PkoJx_C_k99Xcz9sLMz7aXEnCdEIkyCRIfiDk6Ocap5W1JfK" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. Válassza ki a gazdaságot, ahová feltölti
2. Kattintson a **Tallózás** gombra, majd válasszon ki egy fájlt a számítógépéről.
3. Kattintson a **Feltöltés** gombra.
4. Az alkalmazás ezután ellenőrzi, hogy a fájl megfelel-e a követelményeknek, majd elmenti a táblát.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/KRj9zcB08BXcSfaY4DV3jdMVxbVQNEcJVvEMIwLIb1ytnjEoZ35qxhHFso_NLWM_hohe7PQ3EedeYqvFJFEBZeb9pg98H_-DNCyvOZ9c17EakhGxGThO1dqgr8QAllzi0HCVYK0v" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

\
Várja meg a megerősítő párbeszédablakot, amely jelzi, hogy a határvonal feltöltése sikerült:

<figure><img src="https://lh3.googleusercontent.com/nlGv5apThqj41M-5fW0GUe2Nntju-RKcuAaGH-UwwzxoeIHRoCoghIcBPq-HtkTgrQOIUAGtayx13Qt8Vh-sGLmkpm2d7PQLpZxUeRXKP2iAaRYEeQbAGyXfIgqYhgtfKaXaFfx_" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### **Határvonal szerkesztése** <a href="#edit-a-boundary" id="edit-a-boundary"></a>

A táblái határvonalait ugyanazzal a „rajzoló” eszközzel szerkesztheti, ha javítani szeretné a berajzolt vagy feltöltött tábla pontatlanságait.

1. A szerkesztés megkezdéséhez először válassza ki a táblalistából a szerkeszteni kívánt táblát. Ezután nyissa meg a „Táblaműveletek” menüt, és válassza a „Tábla határvonalának szerkesztése” menüpontot.

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/5BNDejR9jtcYJQcm-Xot6kJOtSrAg9X6A_9LSNX_NchF_yitQ6odTo1niIKIpZnVTBgjRHtjzzMZ0ztKj47hBVD0wBscA27KJQPxNOKI0vmpgwgl0_1GJqrkqN5a09F4p9VNEAoY" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. Kattintson duplán a határvonalra a szerkesztőeszköz aktiválásához. Ekkor megjelennek a mozgatható pontok; ezek áthelyezésével vagy további pontok hozzáadásával módosíthatja a határvonalat, és részletesebben rajzolhatja meg a tábla alakját.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/xTKmJgcghewey9oIyQT7ttPKhHRqLJLsscnoz3Mgc4HOL5Rzp3dhPd2wF69SJhTC5xSyeSCO1g0QKMdOEd-gucRrGhGYp41_Jlrwu0W9HpkesFXYKBQEL-XUFNIF0YZ0lMoR3Fwd" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. További sokszög rajzolásához kattintson a **Rajzolás** gombra.
4. Ha ki szeretne zárni egy területet (például egy tavat vagy lejtőt) a táblából, kattintson a **Lyuk létrehozása** gombra. Ezután a tábla rajzolásával megegyező módon jelölje ki a táblából kizárni kívánt területet. A kijelölt terület akkor kerül ki a táblából, amikor a kijelölt területen kívülre kattint. A kizárt területet a határvonal szerkesztéséhez hasonlóan finomíthatja: aktiválja a pontokat, majd mozgassa vagy törölje őket.
5. A kijelölt pont törléséhez jelölje ki, majd kattintson a **Törlés** gombra.
6. Bármely adatréteg használható háttérként alaptérképként.

<figure><img src="https://i0.wp.com/help.geopard.tech/wp-content/uploads/2022/10/image.png?resize=1024%2C553&#x26;ssl=1" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

7\. A módosítások mentéséhez kattintson a **Mentés és befejezés** gombra. Megerősítő üzenet jelzi, hogy a módosítások mentése sikerült.

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/bamn6oJKfYwsLJHPv6hnMrzRoISLY8dPtuPoul4FFwVRVeqGKlQ_MukkkYae24T0uVL_xA0xwh-g-rz5CRj2cT7kMilkvfI7Oun7aNpt81TOCIbjd4TKIx1HhXyUnqAvGfYtzp9m" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Megjegyzés:** Miután módosította a tábla határait, javasoljuk, hogy futtassa le a Zónakészítő eszközt új elemzés létrehozásához, mivel a régi zónatérképek a korábbi határok alapján készültek, és nem generálódnak újra. A gyorsabb eredmény érdekében használhatja a „Meglévő zónatérkép klónozása” lehetőséget.

### **Tábla nevének szerkesztése** <a href="#edit-a-field-name" id="edit-a-field-name"></a>

1. Bármely mező átnevezéséhez először válassza ki azt a mezőlistából. Ezután nyissa meg a „Mezőműveletek” menüt, és válassza az „Átnevezés” menüpontot.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/-NKmZ6miKFqSzid2A_O7lF_HTezUHU2AfzX30zEd9W954aMEiEh6fb1IFW9mbXOwvObPTFd2iluBVr7otfG2tmy9ShOa5mh3TaKti5Q0rL5nagMh71d5o0ESK7_UslKsYAgNC08o" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. Adja meg az új nevet, majd kattintson a(z) **Átnevezés** gombra a mentéshez.

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/vPzbw3V8nVkEBcFwX91TBUsLT6IDY11kBbcBICJpBIaPNztf2ElW44wRce6DUAwU0qCBgRHGnmG1eA2tW1igzOhtMpiMvtjxe3zaC8FxcRSqgdUHVlUIG3Q3uiTeCyky3cuY9RCE" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### **Címke hozzáadása** <a href="#add-a-label-1" id="add-a-label-1"></a>

Ha sok táblát kezel, érdemes címkékkel rendszereznie az Ön által létrehozott táblákat.

1. A címkék kezelésére szolgáló ablak megnyitásához kattintson a „Címke hozzáadása” gombra:

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/0b-BqFt7RogU5zHLEawAhDquTy0D06LRFzM3uClY0wtpfvHGIzzhWqSzdKgW0-hIAlgdpJXZw-j0owvFCH7fTZF458NwXhs0zhJFn5YZ9Ktvwi7y2htwxrFsuO5mcUZxoHvKYPBV" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. Az első címke létrehozásához kattintson az „Új címke létrehozása” gombra. Íme egy példa a címkék használatára:

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/fG6sSwuCea_mxP04d-vFkkDGc9bWv9gbA_KfIFURpRTutuJjSStoW6ZMfGyJW28aHipxZI0vHz4g1XOZ9t2qiMbPJXEJ9RpwZHENFpsTmTXMZNMxozMaCKXXIPqeGq9VxvU2EbOV" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. A nyílgombokkal adhat hozzá címkét a táblához, illetve távolíthatja el onnan.

<figure><img src="https://i0.wp.com/help.geopard.tech/wp-content/uploads/2021/12/image.png?resize=496%2C464&#x26;ssl=1" alt=""><figcaption></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/hu/termektura-webalkalmazas/farm-user-and-access-setup.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
