> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/fr/visite-guidee-du-produit-application-web/farm-user-and-access-setup/manage-client-and-colleague-accounts-on-the-pay-as-you-go-plan.md).

# Gérer les comptes clients et collègues sur le plan à l’usage

Découvrez comment ajouter ou supprimer des comptes clients et collègues sur le plan à l’usage, et en quoi cela diffère du partage de ferme.

### Où gérer les comptes

Ouvrez **Organisations → Gestion des utilisateurs** ici :

[`https://app.geopard.tech/user/organizations`](https://app.geopard.tech/user/organizations)

C’est là que vous pouvez :

* créer et structurer **les organisations** (recommandation : **1 organisation = 1 client**)
* ajouter ou supprimer **des membres** (utilisateurs clients et collègues)
* garder votre liste de comptes à jour pour la facturation

***

### Concept clé : organisations et partage des exploitations

#### Organisations = qui appartient à quel client

Utilisez les **organisations** pour regrouper les utilisateurs (comptes) par client/entreprise.

#### Partage des exploitations = les données qu’ils peuvent consulter

**Le partage des exploitations est distinct**. Ajouter un utilisateur à une organisation ne **lui** donne pas automatiquement accès aux exploitations.

Suivez le tutoriel sur le partage des exploitations pour accorder l’accès à des exploitations précises (une ou plusieurs).

***

### Prérequis : activer le forfait Pay As You Go (facturation à l’usage)

Avant de gérer les comptes, assurez-vous que le forfait **Pay As You Go** est actif sur la page de facturation.

Si votre compte dispose d’un **solde remboursé ou crédité**, GeoPard utilisera d’abord ce crédit. Vous ne verrez donc peut-être aucun frais pendant un certain temps, jusqu’à épuisement du crédit.

***

### Ajouter un compte pour un nouveau client ou collègue

#### Étape 1 — Créer le compte utilisateur

Créez le compte en inscrivant un nouvel utilisateur sur GeoPard (inscription standard).

#### Étape 2 — Ajouter l’utilisateur à la bonne organisation

1. Accédez à [`app.geopard.tech/user/organizations`](https://app.geopard.tech/user/organizations)
2. Ouvrez l’organisation (ou créez-en une nouvelle pour ce client).
3. Cliquez sur **Ajouter un membre** (le libellé peut varier)
4. Sélectionnez l’utilisateur (adresse e-mail), puis confirmez.

✅ Résultat : l’utilisateur fait désormais partie de cette organisation.

#### Étape 3 — Partager des exploitations (si nécessaire)

Si l’utilisateur doit accéder à des exploitations :

* partagez des exploitations avec cet utilisateur ou avec un groupe, selon votre configuration
* vérifiez l’accès en lui demandant de se connecter et de confirmer qu’il voit les exploitations

***

### Fonctionnement de la facturation (Pay As You Go)

* **Les comptes sont renouvelés chaque mois**
* **5 € par compte actif et par mois (en décembre 2025)**
* Le paiement est automatiquement débité du **compte principal (payeur)**
* Une **facture est émise à la fin de chaque mois**

Conseil : si vous ajoutez des comptes pour plusieurs clients, créez **une organisation par client** afin que votre équipe puisse rapidement voir qui est actif et pourquoi.

***

### Retirer ou supprimer un compte

#### Retirer un utilisateur d’une organisation (recommandé lors du départ d’un collaborateur)

À utiliser lorsqu’un contact chez un client a quitté l’entreprise ou si vous ne souhaitez plus le gérer dans l’organisation de ce client.

1. Accédez à `app.geopard.tech/user/organizations`
2. Ouvrez l’organisation
3. Trouvez le membre
4. **Cliquez sur « Retirer »** / **Supprimer de l’organisation**

Vérifiez ensuite le **partage des exploitations** et retirez les exploitations partagées si nécessaire.

***

### Configuration recommandée

* **1 organisation par client**
* Gardez les utilisateurs internes (vos collègues) dans une organisation « Interne » distincte (facultatif, si cela convient à votre mode de fonctionnement).
* Liste de contrôle lors d’un départ :
  1. retirer l’utilisateur de l’organisation
  2. retirer le partage des exploitations
  3. confirmer qu’il n’a plus accès aux exploitations

***

### Foire aux questions

**L’ajout d’un utilisateur à une organisation partage-t-il les exploitations ?**\
Non. Le partage des exploitations est indépendant.

**Qui est facturé ?**\
Le compte principal payeur avec la formule Pay As You Go.

**Pourquoi ne vois-je pas encore de frais ?**\
Si vous disposez d’un crédit sur votre compte (par exemple, un solde remboursé), celui-ci est utilisé en premier.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/fr/visite-guidee-du-produit-application-web/farm-user-and-access-setup/manage-client-and-colleague-accounts-on-the-pay-as-you-go-plan.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
