> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/fr/visite-guidee-du-produit-application-web/farm-user-and-access-setup.md).

# Configuration de la ferme, des utilisateurs et des accès

Configurez les fermes et les parcelles, organisez les équipes et contrôlez l’accès à la ferme.

{% hint style="success" %}
Créez votre compte et configurez votre première exploitation : [Commencer gratuitement](https://app.geopard.tech/auth/sign-up?utm_source=docs\&utm_medium=cta\&utm_campaign=farm-user-and-access-setup)
{% endhint %}

### **Créer une exploitation** <a href="#create-a-new-farm" id="create-a-new-farm"></a>

Pour commencer à utiliser l’application GeoPard, vous devez créer votre première exploitation. Suivez les étapes ci-dessous :

1. Cliquez sur le bouton pour créer une exploitation.

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/KOEu-QxHlWlWjro3XnBJW04JNeptsFRQsYqGIwl6LCnRuDynzDkvt5XEtZpJvN0qXPzLOQjPbsx_W_mBznvB85T6xmUFErFyQVnmblolWst3w_hSJwWEkQn7I6I5ATwo-1KjrIkv" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. À l’étape suivante, saisissez le nom de votre première exploitation, puis cliquez sur **Créer**  :

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/DtuU4ezdV1UTRFuvBJOZoCk99ljydPoe4ns4gSgK3N60lcA6cvT1Z5JZ0zJr0bKkHcZAfOI3Km5eBY-2eLkgdOQRRsLZ6lmuW1dGCkZW1a5sRkAnPkXBl5E1-vZw2xxu6mF3IzMy" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Un message de confirmation temporaire s’affichera pour indiquer que l’exploitation a été enregistrée :

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/RetrcvyFx_HMVhR_V1rdMy83xs3RAplq7mmjU762SHJojfxBlTlz9hKqZEi-hFnOu450yrEvFeTAXwUYjp6HWPm7CSs4tdFRs1TQloSioGp22A9Y6wHD2DihGNECC2vSkvvXhOeF" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### **Dessiner une nouvelle parcelle** <a href="#draw-a-new-field-1" id="draw-a-new-field-1"></a>

Maintenant que vous avez créé votre première exploitation, vous pouvez créer (dessiner) vos parcelles.

Vous pouvez ajouter une parcelle à votre exploitation de deux façons : importer un fichier .shp ou dessiner une parcelle manuellement. Pour le moment, nous allons nous concentrer sur le dessin manuel des parcelles.

1. Cliquez sur le bouton pour créer une parcelle.

<figure><img src="https://lh3.googleusercontent.com/ge6fnIr4qs_BJe68pueg3MPzfc5HWfUn_NhZ7gFyghVsYdWAyXkAL3fKRn9nGA5ixSt6FCDpJyXNbQvkkYmAVG4XOW7ePWmJRPmU_AyiiJRB_JgrQuSTNkvme0w8sqTo5__bZoeJ" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. À l’étape suivante, saisissez un nom pour la parcelle et sélectionnez l’exploitation créée précédemment.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/gHtiPPaNwEpTveKsgiwF8WCRfrAW7iMevSoo28I7ngRP81-RPY60YgP5DGwmnLF6r7GxBmUTNwJlezBjfQSk_kwG83d3rmVZjV9pTgFfGEPZmMaOJw8RoRBOe0JFK4ZTpyXI9YTc" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. Ensuite, cliquez sur **Dessiner** à droite.

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/pZqMWBOkwcoM6zHuM79-_pvsY9KJ4TqgU7MEpmmrSSLdX7jRC8dIBfQ1OQeTP1FxTzg0Tnxty3ReAblnikOnqlQy3_AbNWPBF1ncfkI11RaI47js5f-PoNZeEZOPVCsByGh18WJ8" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

4. Vous pouvez facilement accéder à l’emplacement souhaité à l’aide du champ « Rechercher ». Vous pouvez effectuer une recherche par nom ou par coordonnées. Vous pouvez également naviguer sur la carte de façon classique, à l’aide du curseur et des boutons « + » et « - ».
5. Une fois arrivé dans la zone souhaitée, cliquez n’importe où dans la zone sélectionnée (le clic droit et le clic gauche fonctionnent) pour commencer à dessiner manuellement. Commencez par placer un point, puis ajoutez-en d’autres pour tracer les limites de votre parcelle.
6. Pour terminer le dessin, reliez simplement le dernier point au premier ou double-cliquez avec le bouton gauche de la souris.

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/xBGAi0UzG3PHFBxG-0GzsLrOCoT3BanD2WcqiS7ECbu465MTkLiOKI8O5WOgatN_lgp_g-0SV3el6ItWbCnRDAT4JDivkNITsg4p-Vl62AbDt1sn1ODuf2TL08hI0pZElLlBCBoO" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

7. L’application calcule automatiquement la superficie de la zone sélectionnée. Cliquez sur le bouton pour enregistrer la forme dessinée pour votre parcelle.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/BEZ7X2cbTFIqK39iD88MDUW74PQnECqLcNeq4e8BTisMYXrY9Oon2AJbSwnDWm06D5SMq2wRrfSI7iL6QfQaSh4yNIh1MGtcD0_wxci4JYHy37LFIBwNyqBCihJOZFMO_gCm-S37" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Un message d’information temporaire vous indiquera que les premières images satellite historiques seront disponibles dans quelques minutes et que le jeu de données complet le sera dans environ une heure, voire moins.

<figure><img src="https://lh3.googleusercontent.com/3pke3sv5ofThJkozjn0aOb2EVqBgkHmjhqBP8BzhnDLu-sc1X7_NuzrD_uMoQjCa0tgE7ev-z6T9ZjygFaDFNnaIpZsqkFEDH0v14e1AvLXoFl1Zf3HVHufeNLNXRCcrj8kjvxsn" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Vous pouvez accéder directement à la parcelle créée en cliquant sur le bouton correspondant, ou continuer à dessiner de nouvelles parcelles.

### **Importer les limites d’une parcelle** <a href="#upload-a-field-boundary-1" id="upload-a-field-boundary-1"></a>

Si vous disposez d’un fichier de formes représentant une ou plusieurs parcelles, vous pouvez l’importer à l’aide de l’onglet Importer.

Veuillez noter les restrictions suivantes :

* Seuls les fichiers de formes WGS84 (EPSG:4326) sont pris en charge
* La taille maximale du fichier est de 5 Mo
* La superficie maximale d’une parcelle est de 1236 ac/500 ha
* Chaque fichier de formes est traité comme une seule parcelle
* Les étiquettes sont créées à partir du fichier .dbf

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/g-BePhVXD8vnFEBjTC-40DQxVj6kqUsSDCI8lIozDHg19Fhv5hOu9pVhfHpjRhA4k-6S8pK3YemOa7GhUl5ZkXx9PkoJx_C_k99Xcz9sLMz7aXEnCdEIkyCRIfiDk6Ocap5W1JfK" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. Sélectionner l’exploitation de destination
2. Cliquez sur le bouton **Parcourir** et sélectionnez un fichier sur votre ordinateur.
3. Cliquez sur le bouton **Importer** .
4. L’application vérifiera ensuite que le fichier respecte les exigences et enregistrera la parcelle.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/KRj9zcB08BXcSfaY4DV3jdMVxbVQNEcJVvEMIwLIb1ytnjEoZ35qxhHFso_NLWM_hohe7PQ3EedeYqvFJFEBZeb9pg98H_-DNCyvOZ9c17EakhGxGThO1dqgr8QAllzi0HCVYK0v" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

\
Attendez que la boîte de dialogue de confirmation indique que les limites ont bien été importées :

<figure><img src="https://lh3.googleusercontent.com/nlGv5apThqj41M-5fW0GUe2Nntju-RKcuAaGH-UwwzxoeIHRoCoghIcBPq-HtkTgrQOIUAGtayx13Qt8Vh-sGLmkpm2d7PQLpZxUeRXKP2iAaRYEeQbAGyXfIgqYhgtfKaXaFfx_" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### **Modifier les limites d’une parcelle** <a href="#edit-a-boundary" id="edit-a-boundary"></a>

Vous pouvez modifier les limites de vos parcelles à l’aide du même outil de dessin, par exemple pour corriger des imprécisions dans une parcelle dessinée ou importée.

1. Pour commencer la modification, sélectionnez d’abord la parcelle concernée dans la liste des parcelles. Ouvrez ensuite le menu « Opérations sur la parcelle » et sélectionnez « Modifier les limites de la parcelle ».

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/5BNDejR9jtcYJQcm-Xot6kJOtSrAg9X6A_9LSNX_NchF_yitQ6odTo1niIKIpZnVTBgjRHtjzzMZ0ztKj47hBVD0wBscA27KJQPxNOKI0vmpgwgl0_1GJqrkqN5a09F4p9VNEAoY" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. Double-cliquez sur les limites pour activer l’outil de modification. Les points de contrôle apparaissent ; vous pouvez alors modifier les limites en les déplaçant ou en ajoutant des points pour tracer la parcelle plus précisément.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/xTKmJgcghewey9oIyQT7ttPKhHRqLJLsscnoz3Mgc4HOL5Rzp3dhPd2wF69SJhTC5xSyeSCO1g0QKMdOEd-gucRrGhGYp41_Jlrwu0W9HpkesFXYKBQEL-XUFNIF0YZ0lMoR3Fwd" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. Pour dessiner un polygone supplémentaire, cliquez sur le bouton **Dessiner** .
4. Pour exclure une zone de la parcelle (un étang, une pente, etc.), cliquez sur le bouton **Créer un trou**  . Sélectionnez ensuite la zone à exclure de la parcelle comme vous le feriez pour dessiner une parcelle. La zone mise en évidence est exclue de la parcelle lorsque vous cliquez en dehors de celle-ci. Vous pouvez également ajuster l’exclusion avec précision, comme pour la modification des limites : activez les points, puis déplacez-les ou supprimez-les.
5. Pour supprimer le point sélectionné, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton **Supprimer** .
6. N’importe quelle couche de données peut servir de fond de carte.

<figure><img src="https://i0.wp.com/help.geopard.tech/wp-content/uploads/2022/10/image.png?resize=1024%2C553&#x26;ssl=1" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

7\. Pour enregistrer les modifications, cliquez sur le bouton **Enregistrer et terminer** . Un message de confirmation s’affichera pour indiquer que les modifications ont été enregistrées.

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/bamn6oJKfYwsLJHPv6hnMrzRoISLY8dPtuPoul4FFwVRVeqGKlQ_MukkkYae24T0uVL_xA0xwh-g-rz5CRj2cT7kMilkvfI7Oun7aNpt81TOCIbjd4TKIx1HhXyUnqAvGfYtzp9m" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Remarque :** Après avoir modifié les limites de votre parcelle, nous vous conseillons d’exécuter l’outil Zones Creator pour générer une nouvelle analyse, car les anciennes cartes de zones reposent sur les anciennes limites et ne seront pas régénérées. Vous pouvez utiliser l’option « Cloner une carte de zones existante » pour obtenir rapidement de nouveaux résultats.

### **Modifier le nom d’une parcelle** <a href="#edit-a-field-name" id="edit-a-field-name"></a>

1. Pour renommer un champ, sélectionnez-le d’abord dans la liste des champs. Ouvrez ensuite le menu « Opérations sur les champs » et choisissez l’option « Renommer ».

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/-NKmZ6miKFqSzid2A_O7lF_HTezUHU2AfzX30zEd9W954aMEiEh6fb1IFW9mbXOwvObPTFd2iluBVr7otfG2tmy9ShOa5mh3TaKti5Q0rL5nagMh71d5o0ESK7_UslKsYAgNC08o" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. Saisissez un nouveau nom, puis cliquez sur le bouton **Renommer** pour l’enregistrer.

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/vPzbw3V8nVkEBcFwX91TBUsLT6IDY11kBbcBICJpBIaPNztf2ElW44wRce6DUAwU0qCBgRHGnmG1eA2tW1igzOhtMpiMvtjxe3zaC8FxcRSqgdUHVlUIG3Q3uiTeCyky3cuY9RCE" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### **Ajouter une étiquette** <a href="#add-a-label-1" id="add-a-label-1"></a>

Si vous prévoyez de gérer de nombreuses parcelles, nous vous recommandons de les organiser en leur attribuant des étiquettes lors de leur création.

1. Cliquez sur « Ajouter une étiquette » pour ouvrir la fenêtre de gestion des étiquettes :

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/0b-BqFt7RogU5zHLEawAhDquTy0D06LRFzM3uClY0wtpfvHGIzzhWqSzdKgW0-hIAlgdpJXZw-j0owvFCH7fTZF458NwXhs0zhJFn5YZ9Ktvwi7y2htwxrFsuO5mcUZxoHvKYPBV" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. Cliquez sur « Créer une nouvelle étiquette » pour créer la première étiquette. Voici un exemple d’utilisation des étiquettes :

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/fG6sSwuCea_mxP04d-vFkkDGc9bWv9gbA_KfIFURpRTutuJjSStoW6ZMfGyJW28aHipxZI0vHz4g1XOZ9t2qiMbPJXEJ9RpwZHENFpsTmTXMZNMxozMaCKXXIPqeGq9VxvU2EbOV" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. Utilisez les boutons fléchés pour ajouter ou retirer une étiquette de la parcelle.

<figure><img src="https://i0.wp.com/help.geopard.tech/wp-content/uploads/2021/12/image.png?resize=496%2C464&#x26;ssl=1" alt=""><figcaption></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/fr/visite-guidee-du-produit-application-web/farm-user-and-access-setup.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
