> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/fr/journal-des-modifications-et-versions-du-produit/release-web-october-2023-yield-calibration-equation-maps-as-isoxml-pdf-export-and-john-deere-integra.md).

# Version Web d’octobre 2023 (étalonnage des rendements, cartes d’équation au format ISOXML, exportation PDF et intégration à John Deere)

Cette version apporte de nombreuses nouvelles fonctionnalités et améliorations à GeoPard, notamment des options améliorées d’étalonnage du rendement, l’export des cartes d’équations en ISOXML, un export PDF amélioré et l’intégration John Deere.

## **Options améliorées de calibration du rendement**

L’équipe GeoPard est ravie de présenter une fonctionnalité de calibration du rendement améliorée, pour une expérience plus personnalisée et plus efficace. Grâce à ces améliorations, les utilisateurs peuvent désormais ajuster les attributs de rendement selon trois méthodes :

### **Calibration par passage**

La calibration par passage suit les traces de la machine et traite chaque passage comme une zone distincte à calibrer. C’est l’approche standard recommandée par l’équipe GeoPard.

<figure><img src="https://690567185-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F9e10boA2faxx2HAxIqfr%2Frelease_oct2023_1.png?alt=media&amp;token=b098c450-7afc-4e9d-a4bc-c5a53dd7ce19" alt="" width="375"><figcaption><p>Configuration de la calibration par passage</p></figcaption></figure>

### **Calibration par moyenne/total**

Cette méthode vise à redistribuer les valeurs des attributs. Lorsque les motifs géospatiaux sont exacts, mais que les valeurs absolues s’écartent des valeurs réelles, la calibration par moyenne/total peut être utile. Pour obtenir des résultats optimaux, envisagez de la combiner à la calibration par passage : commencez par la calibration par passage, puis ajustez les valeurs pour les faire correspondre aux moyennes ou totaux connus.

<figure><img src="https://690567185-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F8CVRsBdPBSjOVwjg1KzM%2Frelease_oct2023_2.png?alt=media&amp;token=1f2802fe-cf8a-432a-a4b2-6522b42b7a09" alt="" width="375"><figcaption><p>Configuration de la calibration par moyenne/total</p></figcaption></figure>

### **Calibration conditionnelle**

La calibration conditionnelle permet d’ajuster les valeurs des attributs en fonction des seuils minimal et maximal spécifiés. Cette méthode est particulièrement utile lorsque les motifs géospatiaux sont précis, mais que la distribution des valeurs doit être affinée, notamment lorsque les valeurs minimale et maximale sont connues. Pour obtenir les meilleurs résultats, l’équipe GeoPard recommande de la combiner à la calibration par passage : commencez par cette dernière, puis ajustez les valeurs pour les faire correspondre aux minimums et maximums connus.

<figure><img src="https://690567185-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F575Cwu3mxXGfC7sIEvUD%2Frelease_oct2023_3.png?alt=media&amp;token=74d11efa-4246-4206-a1e9-d2cc068f510d" alt="" width="375"><figcaption><p>Configuration de la calibration conditionnelle</p></figcaption></figure>

L’équipe GeoPard s’engage à fournir à ses clients des outils puissants pour optimiser leurs travaux. Ces options de calibration sont conçues pour rendre l’expérience encore plus efficace et précise. Chez GeoPard, nous sommes à l’écoute de vos commentaires !

## **Premiers pas avec GeoPard**

L’équipe GeoPard a récemment ajouté une fonctionnalité de liste de contrôle ainsi que de courtes visites guidées, spécialement conçues pour les nouveaux utilisateurs qui découvrent le logiciel GeoPard. Grâce à cette intégration, les utilisateurs peuvent suivre une liste de contrôle étape par étape comprenant différentes tâches, comme créer une exploitation, importer les limites de parcelles, dessiner une parcelle, consulter des images satellites et explorer la topographie. Ces visites guidées offrent une expérience pratique et aident les utilisateurs à se familiariser avec les différentes fonctionnalités de GeoPard de manière conviviale. Que vous débutiez ou souhaitiez simplement vous remettre à niveau, ces visites guidées et listes de contrôle sont là pour vous accompagner dans le logiciel et faciliter votre parcours. C’est un excellent moyen de découvrir GeoPard et d’en tirer le meilleur parti.

<figure><img src="https://690567185-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FDCZmN0g3JvaYjQF2Q6y7%2Frelease_oct2023_4.png?alt=media&amp;token=76f643aa-ccf3-4513-9338-5db670b0f177" alt=""><figcaption><p>Guide de démarrage</p></figcaption></figure>

## Exporter les cartes d’équations au format ISOXML

L’équipe GeoPard est ravie d’annoncer une nouvelle fonctionnalité qui simplifie la gestion des données : la possibilité d’exporter une carte d’équations au format ISOXML directement depuis l’application Web. En cliquant simplement sur le nouveau bouton d’exportation, les utilisateurs peuvent télécharger une carte d’équations sous forme d’archive ISOXML, et ainsi intégrer et exploiter plus facilement les données dans les systèmes compatibles.

<figure><img src="https://690567185-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FfrRyGOwnvfpxPua3dXm0%2Frelease_oct2023_5.png?alt=media&amp;token=dbf66ea9-954f-43aa-ad19-b7fcc38d8290" alt="" width="375"><figcaption><p>Exporter EquationMap au format ISOXML (étape 1)</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://690567185-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FqMdh0mmmdCM0Ts6exY4H%2Frelease_oct2023_6.png?alt=media&amp;token=49d78681-4fd8-4b22-9615-2cd4c35780aa" alt="" width="375"><figcaption><p>Exporter EquationMap au format ISOXML (étape 2)</p></figcaption></figure>

## Export PDF amélioré

La fonction d’exportation PDF a été améliorée afin d’offrir aux utilisateurs de GeoPard un contrôle plus précis sur les données exportées. Les utilisateurs peuvent désormais choisir **les attributs spécifiques des jeux de données Sol, Rendement, AsApplied et Topographie** à inclure dans le rapport PDF. Cette personnalisation garantit que le PDF ne contient que les attributs utiles à vos besoins, pour un rapport plus pertinent et plus précis.

<figure><img src="https://690567185-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FHYogW50j4x8VX5gSI5Nd%2Frelease_oct2023_7.png?alt=media&amp;token=7c921bbd-7589-4605-b5a6-b515d38853f7" alt="" width="375"><figcaption><p>Jeux de données supplémentaires intégrés au processus d’exportation PDF</p></figcaption></figure>

## Filtrage des données amélioré

L’équipe GeoPard est ravie de présenter une expérience de filtrage des ressources améliorée dans l’application Web. Cette dernière mise à jour améliore les capacités de filtrage de diverses ressources, notamment les cartes de zones, les images satellites et les cartes d’équations, y compris les épingles de prospection et d’échantillonnage.

Cette mise à jour introduit également de nouveaux filtres pour les cartes d’équations. Les utilisateurs peuvent désormais trier facilement leurs ressources par nom ou par date de création, ce qui simplifie encore davantage leur gestion.

<figure><img src="https://690567185-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FW2mcuMppjUqXPc50rEjU%2Frelease_oct2023_8.png?alt=media&amp;token=d3199f99-afab-4998-842b-a782eb9478a8" alt="" width="375"><figcaption><p>Options de filtrage des images satellites : mode de sélection</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://690567185-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWVO3xB5Q62IUtzPZ8WD3%2Frelease_oct2023_9.png?alt=media&amp;token=31d25c41-7d80-4128-b800-f830898593df" alt="" width="375"><figcaption><p>Options de filtrage des images satellites : mode filtré</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://690567185-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FpF3Y7VAGVH9DKBHQBsAY%2Frelease_oct2023_10.png?alt=media&amp;token=c92431f8-72f1-4980-aa4d-2ea88524782d" alt="" width="375"><figcaption><p>Options de filtrage des cartes d’équations : mode de sélection</p></figcaption></figure>

## Intégration améliorée à John Deere

L’équipe GeoPard a amélioré l’intégration avec le John Deere Operations Center, permettant aux utilisateurs de sélectionner facilement plusieurs parcelles et de les **envoyer au Operations Center** tout en préservant la structure Organisation/Client/Exploitation/Parcelle définie par les libellés des parcelles. Pour garantir un processus fluide et éviter les conflits de données, l’équipe GeoPard recommande de désactiver la mise à jour automatique des limites de parcelles dans GeoPard avant d’effectuer des modifications, puis de procéder à l’exportation vers John Deere avec la structure mise à jour.

<figure><img src="https://690567185-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F6zm5fSMQhSZ8QVud9puJ%2Frelease_oct2023_11.png?alt=media&amp;token=726ce771-e58e-4327-9b1b-cbd942ee2465" alt=""><figcaption><p>Exporter les limites de parcelles vers John Deere Operations Center</p></figcaption></figure>

## Navigation au clavier améliorée pour une meilleure accessibilité

L’équipe GeoPard s’est engagée à rendre notre application plus accessible à tous les utilisateurs. Dans la dernière mise à jour, l’équipe technique a amélioré la navigation au clavier dans l’ensemble de l’application.\
Raccourcis clavier de navigation :

* **Tabulation :** Passer à l’élément interactif suivant
* **Maj + Tabulation :** Revenir à l’élément interactif précédent
* **Touches fléchées (haut, bas) :** Naviguer dans les groupes de boutons radio ou les menus déroulants
* **Touches fléchées (gauche, droite) :** Naviguer entre les onglets
* **Entrée :** Activer, valider ou cliquer sur l’élément actuellement sélectionné
* **Barre d’espace :** Cocher ou décocher la case, ou activer/désactiver l’élément

## Notifications et suivi de l’état de l’API John Deere

Le système GeoPard informe désormais ses utilisateurs par des notifications en cas d’interruption de la connexion à l’API John Deere, afin qu’ils sachent toujours où en est la synchronisation. Si l’API John Deere devient indisponible ou si le profil est déconnecté, les utilisateurs reçoivent une alerte et les fonctionnalités John Deere concernées, notamment l’intégration ainsi que l’importation et l’exportation de données, sont temporairement désactivées. De plus, la date et l’heure de la dernière déconnexion sont désormais affichées dans l’intégration John Deere, pour que les utilisateurs de GeoPard restent informés.

<figure><img src="https://690567185-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F5lbKGd0yVgBksTzKNj7d%2Frelease_oct2023_12.png?alt=media&amp;token=f3597f39-2d30-4166-8611-1eb2a308a14d" alt="" width="375"><figcaption><p>Alerte concernant la connexion à l’API John Deere (vue 1)</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://690567185-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F4CGLb3jNHRxODavmcRmH%2Frelease_oct2023_13.png?alt=media&amp;token=b8694fab-865d-43e2-a8af-9a9d2633b7c7" alt=""><figcaption><p>Alerte concernant la connexion à l’API John Deere (vue 2)</p></figcaption></figure>

## Paramètres par défaut simplifiés pour la création de zones de gestion

Dans le cadre de ses efforts continus pour améliorer la création de zones de gestion, l’équipe technique de GeoPard a mis à jour les paramètres par défaut afin de rendre l’expérience utilisateur encore plus efficace. Lorsqu’un utilisateur lance le processus de création, le nombre de zones est désormais fixé à 5, la méthode « Nombre égal » est appliquée et la superficie minimale des polygones est définie à 1 000 m². Ces paramètres par défaut visent à optimiser la répartition des zones et offrent un bon point de départ, facile à personnaliser selon les besoins de chacun. Cette flexibilité assure une expérience fluide pour tous les types de zones de gestion.

<figure><img src="https://690567185-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FIFm1fhITdagDDigwCvqf%2Frelease_oct2023_14.png?alt=media&amp;token=0b0553fa-0902-4d76-838e-d3e277888a85" alt=""><figcaption><p>Configuration par défaut de ZonesMaps</p></figcaption></figure>

## Conservation des noms personnalisés des cartes de zones et des cartes d’équations

L’équipe GeoPard a mis à jour le processus de création des cartes de zones multicouches, des cartes d’équations et des cartes 3D afin de mieux respecter les saisies des utilisateurs. Désormais, le nom personnalisé attribué à une carte reste inchangé pendant tout le processus de création, même si l’utilisateur revient en arrière pour modifier des paramètres. Le titre est maintenant obligatoire, afin que le travail soit toujours associé au nom choisi par l’utilisateur et ne soit pas remplacé par une valeur par défaut.

<figure><img src="https://690567185-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FdIwP9aj5cgWKneI3lCdg%2Frelease_oct2023_15.png?alt=media&amp;token=ae747f35-3287-4f11-8628-d92542eff9b9" alt=""><figcaption><p>Conservation du nom de ZonesMap</p></figcaption></figure>

## Légende améliorée des cartes d’équations

L’équipe GeoPard apporte des améliorations aux légendes des cartes d’équations afin d’y présenter des informations plus détaillées et de clarifier les données tout au long de l’expérience utilisateur. Dans la section Variables, les noms des jeux de données sont désormais des liens cliquables qui ouvrent le jeu de données dans un nouvel onglet. Des icônes affichées à côté de chaque nom indiquent le nombre de géométries et la superficie couverte, comme dans l’arborescence des ressources. En survolant le nom d’un jeu de données, une fenêtre contextuelle affiche sa vignette et sa légende pour consultation rapide. Ces améliorations ont également été appliquées aux cartes de zones multicouches, pour assurer une expérience cohérente et informative sur toute la plateforme.

<figure><img src="https://690567185-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FHT5zHgzmntzLmM3WCci3%2Frelease_oct2023_16.png?alt=media&amp;token=2b7bb5f3-30f1-4192-a86c-c53e2ed5d3f8" alt="" width="563"><figcaption><p>Légende d’EquationMap avec aperçu des jeux de données utilisés</p></figcaption></figure>

## Récupération améliorée des images satellite

Le système GeoPard récupère désormais correctement depuis l’API les images satellite souhaitées. Ce correctif garantit que les images satellite utilisées dans les cartes de zones, y compris celles qui sont en double, s’affichent correctement dans la légende et évite les erreurs telles que « Date invalide » ou l’absence d’images.

<figure><img src="https://690567185-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Ff68BnOyFcpMjtAXlo7Gb%2Frelease_oct2023_17.png?alt=media&amp;token=183950e3-9f97-437f-beee-70189ec4b7e4" alt="" width="208"><figcaption><p>Images satellite en double</p></figcaption></figure>

## **Améliorations de l’interface utilisateur**

Dans la version d’octobre, l’équipe GeoPard a apporté plusieurs améliorations à l’interface utilisateur afin de rendre l’expérience encore plus fluide :

### Indicateur de progression du téléversement des fichiers

L’équipe GeoPard a ajouté un indicateur animé visible pendant le téléversement des fichiers, qui montre clairement la progression jusqu’à la fin de l’opération.

<figure><img src="https://690567185-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FzOt5jn4PdnmVmEfToiAP%2Frelease_oct2023_18.gif?alt=media&amp;token=a159079b-5629-498b-b9a9-326ee4f1d3fa" alt="" width="375"><figcaption><p>Indicateur animé pendant le téléversement</p></figcaption></figure>

### Icônes uniformisées pour l’importation et l’exportation

L’équipe GeoPard a modernisé et clarifié les icônes de la barre latérale et du panneau Modifier les champs, améliorant ainsi leur apparence générale et l’expérience utilisateur. Repérez les nouvelles icônes épurées d’importation et d’exportation des données dans la barre latérale, ainsi que les icônes plus intuitives des actions Supprimer les champs et Retirer les étiquettes dans le panneau Modifier les champs. L’équipe technique a également amélioré les icônes des éléments du menu des ressources sur la page Champ, pour les rendre plus visibles et faciliter la navigation.

<figure><img src="https://690567185-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FsgevsinWoISZcUxoHOUB%2Frelease_oct2023_19.png?alt=media&amp;token=fd40fe1a-8e8c-420f-a6ac-e618e69c25ee" alt=""><figcaption><p>Icônes améliorées</p></figcaption></figure>

### Génération de rapports PDF sans blocage de l’interface

L’équipe GeoPard a veillé à ce que l’interface reste interactive pendant la génération des rapports PDF. Il n’est donc plus nécessaire d’attendre la disparition des notifications de traitement, et les utilisateurs peuvent continuer à travailler sans interruption.

<figure><img src="https://690567185-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FnfFPUSkYib8tyJf7vjj3%2Frelease_oct2023_20.png?alt=media&amp;token=ed73dbea-8fa8-4859-9610-0496c11e836c" alt=""><figcaption><p>Exportation PDF asynchrone</p></figcaption></figure>

### Panneau des ressources élargi

Pour améliorer la lisibilité de la page Champ, l’équipe GeoPard a élargi le panneau des ressources. Cette vue plus large offre un meilleur confort de navigation et permet aux utilisateurs de consulter et de gérer facilement leurs ressources.

### Création simplifiée de cartes de zones manuelles

L’équipe GeoPard a simplifié le processus de création manuelle des cartes de zones en supprimant l’étape finale « Débits » et en faisant de l’étape « Dessiner » la dernière du parcours. Désormais, lorsque l’utilisateur clique sur « Terminer » après avoir dessiné les zones, une invite lui demande de nommer la carte. Une fois celle-ci enregistrée, une fenêtre contextuelle indique les étapes suivantes, pour faciliter la gestion des zones et la rendre plus précise.

<br>

<figure><img src="https://690567185-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FRwu37lkBtBU9nADpMRpC%2Frelease_oct2023_21.png?alt=media&amp;token=0fe87414-4d97-4b3b-a6e4-68e1c4c014f6" alt=""><figcaption><p>Création simplifiée de cartes de zones manuelles</p></figcaption></figure>

## Autres améliorations techniques

\[BUG] Ajouter le type d’opération manquant pour les cartes de zones dessinées

\[BUG] Réinitialiser la forme de la carte 3D lors du changement de jeu de données

\[BUG] Ajouter la correspondance entre les unités et les finalités pour l’exportation d’une carte d’équations au format IsoXml

\[BUG] Corriger la case à cocher « Inclure la valeur minimale » dans la fenêtre de calibration

\[BUG] Envoyer la taille de la fenêtre de lissage comme paramètre de calibration du rendement

\[BUG] Corriger l’affichage des icônes dans le filtre de la liste des cartes de zones

\[BUG] La touche Entrée ne modifie pas l’état de la case à cocher

\[BUG] Gérer les jeux de données sans statistiques dans la fenêtre Nettoyer et calibrer

\[BUG] Conserver la notification de traitement du PDF après avoir quitté la page Champ

\[BUG] Remplacer le lien par un bouton

\[BUG] Afficher l’écran introuvable si l’URL du champ est incorrecte

\[BUG] Corriger la notification du panneau latéral pour les erreurs JD

\[BUG] Demander l’image satellite si elle n’a pas été chargée automatiquement

\[BUG] Mettre à jour la condition de nouvelle tentative de récupération des images satellite

\[BUG] Corriger l’indicateur de chargement sur la page des champs

\[BUG] Masquer les étiquettes des champs si la liste est longue

\[BUG] Corriger le lien « Nous contacter » sur la page Abonnement

\[BUG] Corriger la légende vide de la carte d’équations


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/fr/journal-des-modifications-et-versions-du-produit/release-web-october-2023-yield-calibration-equation-maps-as-isoxml-pdf-export-and-john-deere-integra.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
