> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/fr/journal-des-modifications-et-versions-du-produit/version-de-septembre-2026-rapport-de-rendement-pieces-jointes-de-lassistant-ia-lignes-de-guidage-pla.md). # Version de septembre 2026 : rapport de rendement, pièces jointes de l’assistant IA, lignes de guidage, plans de travail pour le travail du sol Transformez les données de récolte en décisions de modulation à dose variable rentables grâce au rapport de rendement, au guidage des machines, aux pièces jointes de l’assistant IA et aux exports de travail du sol vers John Deere. ## Onglet Rapport de rendement sur la page Champ Le nouveau **Rapport de rendement** se trouve à côté de Couches de données et Détails du champ. Il transforme les données de récolte en décisions au niveau des zones. Passez en revue la performance du champ, la réponse aux doses et les prochaines actions. {% @arcade/embed url="" flowId="SwzWASz2x8iJs9Lci6Sw" %} Le rapport privilégie **les jeux de données nettoyés et calibrés** . Comparez le rendement à une **carte des zones** pour valider la prescription. Comparez à une **carte d'application réelle** pour valider l'exécution de la machine. Utilisez les deux vues pour distinguer les problèmes agronomiques des problèmes d'exécution. Consultez les tuiles KPI pour le rendement moyen et total, la surface récoltée et **la variabilité (CV %)**. Explorez les vues de carte scindée et superposée, les comparaisons de doses, les résumés par zone, les distributions de rendement et les tendances pluriannuelles. **Dose vs rendement** classe les zones par dose. Il met en évidence les endroits où un apport supplémentaire a cessé d'être rentable. Ajoutez les prix de la culture et du produit. Le **mode Économie** évalue chaque palier de dose par rapport à sa réponse de rendement au seuil de rentabilité. Les paliers sont marqués **rentabilisé**, **non rentabilisé**, ou **seuil de rentabilité**. Consultez le prix de la culture au seuil de rentabilité et la marge de rentabilité restante. Exportez un **rapport PDF** pour les réunions avec l'exploitant. Créez **de nouvelles zones à partir de ce rendement**. Ouvrez les couches dans **Comparer les couches**. Cette comparaison n'est pas un compte de résultat de l'ensemble de l'exploitation. Confirmez les changements avec des bandes d'essai avant de les généraliser. Mode d'emploi complet dans la [documentation du Rapport de rendement](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/agronomy/yield-report). [page d'accueil du Rapport de rendement](https://geopard.tech/yield-report) avec la FAQ. ## Table des attributs avec export CSV et Excel Sélectionnez un jeu de données de sol pour ouvrir le panneau **Table des attributs** . Il répertorie chaque attribut pour chaque zone. Il comprend le carbone organique, le pH, l'argile, le limon, le sable, l'azote, le potassium, le phosphore, la surface de la zone et une ligne de synthèse moyenne. Affichez, masquez et réorganisez les colonnes pour votre laboratoire, votre conseiller ou votre modèle de reporting. Exportez directement la vue configurée vers **CSV ou Excel**. Le panneau se replie lorsqu'il n'est pas utilisé. Les valeurs restent en lecture seule.

GeoPard Attributes Table showing soil dataset values by management zone — Exportez les attributs de sol et les valeurs de zone sélectionnés vers CSV ou Excel.

## Cloner des polygones avec des valeurs mesurées L'étape Cloner les polygones prend désormais aussi en charge le clonage des valeurs d'attribut pour les jeux de données Sol, Rendement et Application réelle. Choisissez jusqu'à trois attributs numériques. GeoPard reporte chaque valeur dans sa propre colonne de dose, une par attribut. Les valeurs persistent après l'enregistrement. Conservez les mesures, puis ajustez les doses. Les valeurs reportées alimentent les colonnes de dose du produit appliqué. Elles fonctionnent avec les calculs de prix et les exports machine. Le clonage sans attributs fonctionne comme avant.

Clone Polygons dialog with numeric soil attributes selected as rate columns — Reportez des valeurs mesurées de sol, de rendement ou d'application réelle dans les polygones clonés.

GeoPard Clone Polygons workflow with source attributes enabled — Choisissez jusqu'à trois attributs numériques sources.

GeoPard rate columns populated with values from cloned polygons — Utilisez les valeurs conservées dans les calculs de dose et les exports machine.

## Lignes de guidage pour les cartes d'équation Les cartes d'équation peuvent désormais afficher leur **ligne de guidage machine** sur la page Champ. Le commutateur de guidage propose **Désactivé**, **ligne AB**, et **Trajet**. **Trajet** affiche les passages et les anneaux de bout de champ dans la couleur de passage. Les virages apparaissent en pointillés dans la couleur de virage. **ligne AB** conserve la vue de la ligne de semis à deux points. Utilisez cette vue pour vérifier le sens des passages, les bouts de champ et les virages par rapport à la forme du champ et aux obstacles.

Equation map showing machinery guidance paths, headland rings, and turning passes — Vérifiez le sens des passages et les bouts de champ avant l'exécution au champ.

## Travail du sol à dose variable pour John Deere Envoyez des prescriptions de travail du sol à dose variable au John Deere Operations Center en tant que **Plans de travail du sol**. Cela s'ajoute aux plans de semis et d'application déjà existants.\ \ GeoPard téléverse la prescription de profondeur et crée le plan de travail pour le champ correspondant. Le champ doit d'abord être synchronisé avec John Deere.

GeoPard variable-rate tillage prescription ready for John Deere export — Envoyez une prescription de profondeur depuis GeoPard.

John Deere Operations Center tillage work plan created from GeoPard — GeoPard crée le Plan de travail du sol correspondant.

John Deere Operations Center view of a GeoPard variable-rate tillage work plan — Consultez le plan exporté dans le John Deere Operations Center.

## Assistant IA : pièces jointes, mode ancré et relances plus rapides L'Assistant IA de GeoPard accepte désormais **les pièces jointes dans le chat**. Déposez un rapport de laboratoire de sol ou un CSV, et posez-lui des questions en langage courant. **PDF, Word, Excel, CSV, TXT, Markdown, HTML sont pris en charge**. Explorez le [Assistant IA GeoPard](/geopard-tutorials/fr/visite-guidee-du-produit-application-web/assistant-ia-geopard.md), [Base de connaissances agronomiques](/geopard-tutorials/fr/visite-guidee-du-produit-application-web/assistant-ia-geopard/base-de-connaissances-agronomiques.md), et [Bibliothèque de prompts](/geopard-tutorials/fr/visite-guidee-du-produit-application-web/assistant-ia-geopard/bibliotheque-de-prompts.md). Consultez [Précision et évaluation](/geopard-tutorials/fr/visite-guidee-du-produit-application-web/assistant-ia-geopard/precision-et-evaluation.md) pour comprendre comment les résultats sont validés. {% @arcade/embed url="" flowId="gsPcot19n9T84X7idzjX" %} Pour conserver un document, **ajoutez-le à une base de connaissances** à l'aide de l'icône de pièce jointe. Il est ingéré en arrière-plan pendant que vous travaillez. L'Assistant pourra l'utiliser lors de sessions futures.

GeoPard AI Assistant chat with a document attached to the knowledge base — Ajoutez des documents sources à la base de connaissances pour les futures sessions de l'Assistant.

#### Mode ancré Épinglez l'Assistant comme un **panneau redimensionnable à droite au lieu d'une superposition**. Votre carte, vos zones et vos couches restent visibles et cliquables pendant que vous posez des questions. Le mode et la largeur sont mémorisés, et le changement conserve la conversation et votre brouillon de message.

GeoPard AI Assistant docked as a resizable panel beside a field map — Gardez les cartes et les couches du champ visibles pendant que vous travaillez avec l'Assistant.

#### Relances plus rapides et décisions plus claires Chaque réponse se termine désormais par des **étapes suivantes cliquables**: créer une carte VRA, planifier un échantillonnage de sol, exporter vers John Deere Operations Center, avec le champ et la couche déjà repris. Lorsque l'Assistant vous pose une question, **le choix recommandé est marqué**, et une option « Autre » **en texte libre vous permet de répondre avec vos propres mots**. Les messages portent aussi désormais des horodatages, avec des séparateurs Aujourd'hui / Hier, ce qui facilite la navigation dans les longues sessions.

GeoPard AI Assistant response with recommended choices and clickable next steps — Passez d'une recommandation à une action prête pour le champ avec moins de clics.

### Assistant IA sur mobile L'Assistant IA est désormais dans l'application mobile GeoPard **sur iOS et Android**. Même Assistant, mêmes conversations, même historique que sur le web, pour que vous puissiez **commencer une question au champ et la terminer au bureau.** ## Améliorations * **Menu Gérer le champ.** Le menu « Opérations champ » s'appelle désormais Gérer le champ, avec des libellés d'éléments simplifiés.

GeoPard Manage Field menu with simplified field management options — Le menu renommé regroupe les actions courantes du champ.

* **Légende du plan d'échantillonnage.** Une légende s'affiche sur la page Champ lorsqu'un plan d'échantillonnage est sélectionné.

GeoPard Field page showing the legend for a selected soil sampling plan — Utilisez la légende pour interpréter rapidement les zones du plan d'échantillonnage.

* **Liste de topographie allégée.** Les cartes topographiques dérivées des données machine sont regroupées séparément des autres cartes dans un bloc repliable « À partir des données machine ».

GeoPard topography layer list grouped under From Machinery data — Séparez les cartes topographiques dérivées des machines des autres couches du champ.

* **Regroupement plus fin dans Comparer les couches.** Les couches d'application réelle sont regroupées par année, et les cartes topographiques générées à partir des données machine sont dans leur propre groupe, séparées du reste. * **Les liens profonds ouvrent la bonne couche.** L'ouverture d'un lien partagé fait défiler automatiquement jusqu'au jeu de données sélectionné, tous types de couches confondus. * **Retour immédiat à la suppression.** Les éléments disparaissent de la liste dès que vous les supprimez. * **Affichage des doses plus clair.** Les totaux produit sont masqués pour les unités basées sur la profondeur, où un total n'a pas de sens. * **Noms d'attributs lisibles.** Les codes d'attribut machine sont associés à des noms lisibles par l'humain. * **Couverture API et MCP élargie.** S'appuyant sur la boîte à outils publiée en juillet, l'API et le serveur MCP couvrent désormais aussi la génération de cartes de zones et l'affectation des doses, la recherche topographique, le nettoyage et l'étalonnage du rendement, ainsi que l'import de données pour les limites, le rendement, le sol, l'application réelle, les résultats de laboratoire et les cartes de zones VRA. * **Nettoyage plus rapide des grands jeux de données.** Le nettoyage du rendement et de l'application réelle gère désormais sans difficulté les fichiers de plus de 1,5 million de géométries. * **Qualité d'imagerie satellite améliorée.** La détection des nuages et des ombres a été améliorée, et l'archive Landsat historique a été migrée vers une collection plus récente. * **Archives des scanners de sol.** Les fichiers ZIP de scanner de sol sont désormais traités nativement dans GeoPard. * **Qualité des réponses de l'Assistant.** Le routage des intentions, la planification, la recherche de connaissances et l'ancrage documentaire ont été retravaillés, avec un benchmark qualité automatisé exécuté à chaque changement. ## Corrections de bugs * **Les cartes de zones d'équation se créent de manière fiable.** Fini le message « Il n'y a rien ici » lors de la génération. * **Cartes d'équation complètes à une résolution de grille personnalisée.** Aucune zone vide ni valeur placée dans les mauvaises cellules. * **Cartes d'analyse fiables.** Les cartes d'analyse vectorielles se génèrent de façon constante au lieu d'échouer en cours de route. * **Aperçus pour les attributs à faible variabilité.** Les attributs ayant une seule valeur ou très peu de valeurs distinctes s'affichent désormais. * **Les cartes de zones aux limites détaillées se sauvegardent.** L'enregistrement ne dépasse plus le délai sur les cartes à géométrie dense. * **Modification des cartes de zones plus sûre.** Une activité ailleurs dans le champ n'interfère plus avec la récupération d'une modification non enregistrée. * **Plans d'échantillonnage sur des zones complexes.** Les plans se génèrent sur des cartes de zones dont la géométrie les bloquait auparavant. * **Tout sélectionner dans les étiquettes d'impression.** Le fait de décocher Tout sélectionner dans la fenêtre contextuelle des étiquettes du plan d'échantillonnage fonctionne. * **Cloner les polygones charge la géométrie du sol.** Le jeu de données source est affiché au lieu de ne pas apparaître. * **Filtrage des cartes de zones par type.** Les filtres de type renvoient les bonnes cartes, y compris à l'intérieur d'une exploitation. * **Import des résultats de laboratoire depuis des fichiers imparfaits.** L'import se termine lorsque le fichier n'est que partiellement lisible. * **Les étiquettes imprimées correspondent aux zones du plan.** Les noms de zone des étiquettes imprimées correspondent à la bonne zone du plan d'échantillonnage. * **Les fichiers machine s'importent correctement.** Les fichiers qui se bloquaient auparavant sont désormais traités. * **Les valeurs textuelles survivent au nettoyage.** Le nettoyage du rendement et de l'application réelle gère les noms de culture, de produit et de variété sans échouer. * **Nettoyage de très petits jeux de données.** Les jeux de données ne comportant qu'une poignée de points ne génèrent plus d'erreur. * **Nettoyage fiable de l'application réelle.** Correction d'une défaillance qui empêchait le traitement de certains jeux de données d'application réelle. * **Toute la gamme de couleurs sur les cartes de sol.** Les cartes de sol traitées utilisent toute l'échelle plutôt qu'une seule couleur. * **Comparez quatre couches à la fois.** Le compteur de couches n'inclut plus les lignes de groupe, donc la limite n'est plus atteinte trop tôt. * **Comparaison des jeux de données sol et rendement.** La comparaison s'ouvre au lieu de renvoyer une erreur. * **Le suivi satellite s'active.** Les champs ne restent plus à attendre des images qui n'arrivent jamais. * **Couverture d'imagerie exacte.** La couverture est indiquée correctement, avec un repli lorsque la vérification principale n'est pas disponible. * **Erreurs d'imagerie et de limites récupérables.** Un message clair et une nouvelle tentative remplacent une carte vide lorsque le chargement échoue. * **L'export topographique respecte la marge tampon.** Les exports incluent la marge configurée autour du champ. * **La suppression des données du champ efface leurs couches de carte.** Les données supprimées ne restent plus sur la carte. * **Les dates suivent votre langue.** Les plages de saison et les dates satellite utilisent la langue d'interface sélectionnée. * **Le chat se vide lors du changement de compte.** Les conversations d'une connexion précédente ne sont plus visibles après un changement de compte ou une déconnexion. * **Les conversations s'ouvrent sur le message le plus récent.** Plus besoin de faire défiler vers le bas depuis le début d'un long fil. * **Votre dernier message reste en place.** Le message et sa réponse restent dans le fil après la fermeture du panneau. * **L'historique du chat se charge entièrement.** Titres corrects, état épinglé conservé, et aucun panneau vide à la réouverture. * **Liens de téléchargement fonctionnels.** Les liens d'export partagés par l'Assistant s'ouvrent correctement. * **Pièces jointes sans message.** L'envoi d'un fichier sans texte est géré correctement. * **L'Assistant reprend là où il s'était arrêté.** Les conversations reprennent proprement après une interruption ou une requête longue. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/fr/journal-des-modifications-et-versions-du-produit/version-de-septembre-2026-rapport-de-rendement-pieces-jointes-de-lassistant-ia-lignes-de-guidage-pla.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.