> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/fin/muutosloki-ja-tuotejulkaisut/release-web-september-2023-cleaning-and-calibrating-yield-datasets-more-language-support.md).

# Julkaisu verkkoon syyskuu 2023 (satotietoaineistojen puhdistus ja kalibrointi, lisää kielitukea)

Tämä julkaisu tuo GeoPardiin uusia ominaisuuksia ja parannuksia, mukaan lukien satotietoaineistojen puhdistus ja kalibrointi sekä bulgarian, unkarin, brasilianportugalin ja slovakin kielituki.

## Näytä katettu pinta-ala Equation Map -kartan selitteessä

Käyttäjät voivat nyt tarkastella Equation Map -kartan kokonaispinta-alaa, vaikka se ei kattaisikaan koko lohkon rajojen sisäistä aluetta. Pinta-ala näytetään tilin yksiköissä Equation Map -kartan selitteessä. Löydät tämän uuden ominaisuuden ja pinta-alayksiköt kohdasta Selite >> Yleiskatsaus >> Katettu pinta-ala.

<figure><img src="https://49925783-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWapy8LxHJutprWSzUCFm%2Frelease_sep2023_1.png?alt=media&amp;token=b2085349-d508-4005-85cb-a04865a7e4af" alt=""><figcaption><p>Equation Map -karttojen päivitetty selite</p></figcaption></figure>

## Satotietoaineistojen puhdistus ja kalibrointi

GeoPardin tiimi esittelee innolla parannettuja toimintoja satotietoaineistojen hallintaan. Käyttäjät voivat nyt helposti puhdistaa ja kalibroida satotietoaineistojaan USDA:n käytäntöjen ja/tai GeoPardin automaattisen algoritmin mukaisesti.

<figure><img src="https://49925783-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FjiedJGfYrkDyKDpMetCC%2Frelease_sep2023_2.png?alt=media&amp;token=e0076dfb-d174-4625-aae1-ac810637e826" alt=""><figcaption><p>GeoPardin kalibroimat satotietoaineistot (vasemmalla) ja manuaalisesti kalibroidut (oikealla)</p></figcaption></figure>

Lisäksi GeoPard on lisännyt kalibrointitoiminnon, jonka avulla käyttäjät voivat muuttaa geometrioiden määrää staattisten arvojen tai kalibroitujen konetietojen perusteella. Toiminnot voidaan suorittaa erikseen, mikä antaa käyttäjille enemmän hallintaa tietoihinsa. Tiimi on myös ottanut käyttöön automaattisen käsittelyn työnkulun sujuvoittamiseksi ja manuaalisen työn vähentämiseksi. Puhdistetut ja kalibroidut satotietoaineistot ovat saatavilla erillisinä lisäaineistoina, mikä tehostaa tietojen hallintaa.

<figure><img src="https://49925783-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FqcgZMVbV7UeOUFIpA7Vw%2Frelease_sep2023_3.png?alt=media&amp;token=50956356-ecb0-4ce1-b31e-031ffd6f3e3f" alt="" width="563"><figcaption><p>Aloita kalibrointi</p></figcaption></figure>

Käyttäjät voivat käsitellä aineistot automaattisesti, puhdistaa ne, kalibroida ja puhdistaa ne tai pelkästään kalibroida ne.

<figure><img src="https://49925783-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FtDmEUS8CFe77DDMB34aZ%2Frelease_sep2023_4.png?alt=media&amp;token=35f3645e-3e82-4aaf-9e1d-174c62619f04" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

## Aineistojen päivitetty selite

GeoPard on parantanut aineistojen tarkastelukokemusta. Käyttäjät saavat aineistoistaan nyt tarkempia tietoja pienoisselitteeseen lisättyjen uusien ominaisuustietojen avulla. Näihin kuuluvat aineistotiedoston luontipäivämäärä, joka voidaan näyttää valinnaisesti, varsinaisen työvaiheen aloituspäivämäärä, geometrioiden kokonaismäärä sekä lohkon käsitellyn pinta-alan osuus ja aineiston kattama kokonaispinta-ala. Päivitys antaa käyttäjille kattavamman käsityksen tiedoistaan ja auttaa heitä tekemään paremmin perusteltuja päätöksiä.

<figure><img src="https://49925783-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FuWF6GeqSD2iodrI9OFNN%2Frelease_sep2023_5.png?alt=media&amp;token=2f6aa064-1164-4bb2-84f1-1081233408db" alt=""><figcaption><p>Aineistojen päivitetty selite</p></figcaption></figure>

## Päivitetty Soil-, Yield- ja AsApplied-aineistojen tilastojen selitteen pyöristys tarkkuuteen 0,000

GeoPard on parantanut järjestelmän kykyä käsitellä lukuarvoja ja varmistanut yhteensopivuuden kolmen desimaalin tarkkuuteen asti. Parannukset takaavat tietojen tarkan esityksen ja tilastolaskennan, joten käyttäjät voivat työskennellä tietojensa kanssa luottavaisin mielin.

<figure><img src="https://49925783-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FmfO5PylWYzChyMy3XwQx%2Frelease_sep2023_6.png?alt=media&amp;token=1947aeed-54b1-4f7d-9ef9-b05827d00eee" alt=""><figcaption><p>Selite, jossa on kolme desimaalia pilkun jälkeen</p></figcaption></figure>

## Bulgarian, unkarin, brasilianportugalin ja slovakin kielet

GeoPard tuo ilolla Geopard-sovellukseen tuen useille uusille kielille ja parantaa näin käyttökokemusta laajemmalle yleisölle. Käyttäjät voivat nyt käyttää Geopardia omalla äidinkielellään. Tuettuja kieliä ovat brasilianportugali, unkari, sloveeni ja bulgaria. Päivitys tekee Geopardista monimuotoisemman käyttäjäkunnan saavutettavissa olevan ja entistä helppokäyttöisemmän.

<figure><img src="https://49925783-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fz9PLvhTnAtJBtaMk9euV%2Frelease_sep2023_7.png?alt=media&amp;token=d85c0fa8-8e79-4e43-b6a0-5d333c002dab" alt=""><figcaption><p>Lisää kieliä</p></figcaption></figure>

## John Deere Operations Centeristä kerättyjen tapahtumien merkitseminen

GeoPard on lisännyt kätevän toiminnon, jonka avulla käyttäjät tunnistavat helposti John Deerestä (JD) peräisin olevat tapahtumat. Tapahtumaketjuja tarkasteltaessa näytetään ”John Deere” -merkintä, jos vähintään yhden ketjun tapahtuman tila on "CollectedFromJohnDeere". Ominaisuus helpottaa tapahtumien seurantaa ja hallintaa sekä auttaa erottamaan JD:hen liittyvät tapahtumat nopeasti ja selkeästi. Ominaisuuden käyttö edellyttää kaikkien lohkon työvaiheiden synkronointia JD-integraatiosivulla tai yksittäisen lohkon tuontia JD:stä sivulla **Tuo MyJohnDeerestä** 。

<figure><img src="https://49925783-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FdRMGP28HebvlRo3ShOCY%2Frelease_sep2023_8.png?alt=media&amp;token=f3494ba6-e609-4bd9-9857-285052165b8d" alt=""><figcaption><p>Korosta JohnDeereen linkitetyt tapahtumat</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://49925783-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FPv0PgmjGyl5xo7rapoIv%2Frelease_sep2023_9.png?alt=media&amp;token=55a354f7-8f2b-4095-a027-71f50ae99e5e" alt=""><figcaption><p>Korosta JohnDeereen linkitetyt tapahtumat</p></figcaption></figure>

## Uudet tuoteyksiköt ja aineistoyksiköiden lokalisointi

GeoPard on laajentanut Equation Map -kartan luontia ja annosmuokkainta lisäämällä saatavilla oleviin tuoteyksiköihin uudet ROI-yksiköt: EUR per acre ja USD per hectare. Lisäksi GeoPard lokalisoi nyt ROI-yksiköt sovelluksessa. Tämä helpottaa ROI-tietojen käsittelyä koko alustalla.

<figure><img src="https://49925783-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FVs82FBJsoJHSVGP2GVxs%2Frelease_sep2023_10.png?alt=media&amp;token=da13d48e-612b-4723-9bd9-f0e8bdfe189d" alt="" width="563"><figcaption><p>Lisää yksiköitä</p></figcaption></figure>

## Interpolointi on nyt valinnainen Zones Map- ja Equation Map -karttoja luotaessa

GeoPard esittelee innolla uuden ominaisuuden, jonka avulla käyttäjät voivat tarkentaa data-analyysiä. Päivityksen myötä käyttäjät voivat ottaa interpoloinnin käyttöön tai poistaa sen käytöstä Zones Map- tai Equation Map -laskennan aikana. Valinta koskee kaikkia tietokerroksia ja antaa käyttäjille enemmän hallintaa laskentaan.

<figure><img src="https://49925783-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FIwyrQ1hM9DtNM4UvUyPa%2Frelease_sep2023_11.png?alt=media&amp;token=c44caf04-1347-4dfc-94ce-4be7249eeec5" alt=""><figcaption><p>Interpolointi valinnaisena asetuksena</p></figcaption></figure>

## Satotietoaineistojen puhdistus- ja kalibrointitoimintojen asetukset

GeoPard esittelee innolla parannettuja toimintoja satotietoaineistojen hallintaan. Käyttäjät voivat nyt puhdistaa ja kalibroida satotietoaineistonsa nopeasti ja helposti USDA:n käytäntöjen mukaisesti sekä hienosäätää prosessia lisäparametrien avulla. Puhdistetut ja kalibroidut satotietoaineistot ovat saatavilla erillisinä lisäaineistoina, mikä tehostaa tietojen hallintaa.

<figure><img src="https://49925783-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FMHEL7uETZQQ4qc50OdDU%2Frelease_sep2023_12.png?alt=media&amp;token=c7577215-8ef0-4331-be5f-c1464e4b33e5" alt="" width="375"><figcaption><p>Satotietoaineiston puhdistuksen ja kalibroinnin asetukset</p></figcaption></figure>

## Helppokäyttöiset viestit työvaihelokissa

<figure><img src="https://49925783-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FDYmLpFXqOwj8BdqArUoF%2Frelease_sep2023_13.png?alt=media&amp;token=3f8181e6-43ff-4f40-a854-a459bd97e690" alt=""><figcaption><p>Helppokäyttöiset viestit</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://49925783-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F8mF7zAfufsoj9aOpknf3%2Frelease_sep2023_14.png?alt=media&amp;token=b501c946-5df3-4952-a4d7-867ccdc97c01" alt=""><figcaption><p>Helppokäyttöiset viestit</p></figcaption></figure>

## Equation Map -kartat voi viedä PDF-muotoon

GeoPard on lisännyt mahdollisuuden viedä Equation Map -karttojen aineistoja PDF-tiedostoina lohkosivulta.

<figure><img src="https://49925783-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FR6me7Pj5i3ZfheHK2CmW%2Frelease_sep2023_15.png?alt=media&amp;token=985f190a-59c9-4e51-a46b-8e9067389e9e" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Equation Map -kartan luontia on päivitetty yhdistämällä aineistojen valinta ja yhtälö

GeoPard on parantanut Equation Map -kartan luontiprosessia yhdistämällä kaksi vaihetta. Myös aineistojen valintaa on parannettu, joten käyttäjien on helpompi viitata aineistoihin ja määrittää niitä muuttujille yhtälöitä luotaessa. Muutokset tekevät yhtälöiden luontityönkulusta intuitiivisemman.

<figure><img src="https://49925783-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FwknHfw6T1ICJu9OApcRC%2Frelease_sep2023_16.png?alt=media&amp;token=c0f69016-5807-41d6-9f09-26ff8a2eb091" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Muita teknisiä parannuksia

\[FIX] Näytä puuttuvat työvaiheet /creditsUsage-sivulla

\[FIX] Päivitä istunto, jos tunnus vanhenee raportin luonnin aikana

\[BUG] Korjaa Tilaukset-sivun Ota yhteyttä -linkki

\[BUG] Korjaa tyhjä yhtälökartan selite

\[BUG] Nouda pinta-ala ja korjaa satelliittikuvien valinta Equation Map -kartan luontiprosessissa

\[BUG] Lisää puuttuvat työvaihtoehdot työvaiheiden erittelyyn

\[BUG] Korjaa DataLayersTree-suodatuksen toiminta

\[BUG] Korjaa lohkojen hallinnan merkintöjen ponnahdusikkuna

\[BUG] Korjaa työvaihetyyppien paneelin asettelu

\[BUG] Päivitä viestiavainten luettelo

\[BUG] Näytä raakamuotoinen viestiavain, jos käännöstä ei ole

\[BUG] Korjaa välilehtien rikkoutuneet tyylit

\[BUG] Korjaa yhtälöluettelon vieritys


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/fin/muutosloki-ja-tuotejulkaisut/release-web-september-2023-cleaning-and-calibrating-yield-datasets-more-language-support.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
