> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/esp/tour-del-producto-aplicacion-web/farm-user-and-access-setup.md).

# Configuración de finca, usuarios y accesos

Configura fincas y lotes, organiza equipos y controla el acceso a la finca.

{% hint style="success" %}
Crea tu cuenta y configura tu primer campo: [Empieza gratis](https://app.geopard.tech/auth/sign-up?utm_source=docs\&utm_medium=cta\&utm_campaign=farm-user-and-access-setup)
{% endhint %}

### **Crear una nueva explotación** <a href="#create-a-new-farm" id="create-a-new-farm"></a>

El primer paso para usar la aplicación GeoPard es crear tu primera explotación. Sigue estos pasos:

1. Haz clic en el botón para crear una explotación nueva.

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/KOEu-QxHlWlWjro3XnBJW04JNeptsFRQsYqGIwl6LCnRuDynzDkvt5XEtZpJvN0qXPzLOQjPbsx_W_mBznvB85T6xmUFErFyQVnmblolWst3w_hSJwWEkQn7I6I5ATwo-1KjrIkv" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. En el siguiente paso, escribe el nombre de la primera explotación y haz clic en el botón **Crear** :

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/DtuU4ezdV1UTRFuvBJOZoCk99ljydPoe4ns4gSgK3N60lcA6cvT1Z5JZ0zJr0bKkHcZAfOI3Km5eBY-2eLkgdOQRRsLZ6lmuW1dGCkZW1a5sRkAnPkXBl5E1-vZw2xxu6mF3IzMy" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Verás un mensaje de confirmación que indica que se guardó la explotación:

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/RetrcvyFx_HMVhR_V1rdMy83xs3RAplq7mmjU762SHJojfxBlTlz9hKqZEi-hFnOu450yrEvFeTAXwUYjp6HWPm7CSs4tdFRs1TQloSioGp22A9Y6wHD2DihGNECC2vSkvvXhOeF" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### **Dibujar un campo nuevo** <a href="#draw-a-new-field-1" id="draw-a-new-field-1"></a>

Ahora que has creado tu primera explotación, puedes crear (dibujar) tus campos.

Puedes añadir un campo a tu explotación de dos formas: cargar un archivo .shp o dibujar el campo manualmente. Por ahora, nos centraremos en el dibujo manual de campos.

1. Haz clic en el botón para crear un campo.

<figure><img src="https://lh3.googleusercontent.com/ge6fnIr4qs_BJe68pueg3MPzfc5HWfUn_NhZ7gFyghVsYdWAyXkAL3fKRn9nGA5ixSt6FCDpJyXNbQvkkYmAVG4XOW7ePWmJRPmU_AyiiJRB_JgrQuSTNkvme0w8sqTo5__bZoeJ" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. En el siguiente paso, escribe un nombre para el campo y selecciona la explotación que creaste anteriormente.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/gHtiPPaNwEpTveKsgiwF8WCRfrAW7iMevSoo28I7ngRP81-RPY60YgP5DGwmnLF6r7GxBmUTNwJlezBjfQSk_kwG83d3rmVZjV9pTgFfGEPZmMaOJw8RoRBOe0JFK4ZTpyXI9YTc" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. A continuación, haz clic en **Dibujar** a la derecha.

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/pZqMWBOkwcoM6zHuM79-_pvsY9KJ4TqgU7MEpmmrSSLdX7jRC8dIBfQ1OQeTP1FxTzg0Tnxty3ReAblnikOnqlQy3_AbNWPBF1ncfkI11RaI47js5f-PoNZeEZOPVCsByGh18WJ8" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

4. Puedes navegar fácilmente hasta la ubicación deseada con el campo «Buscar». Puedes buscar tanto por nombre como por coordenadas. También puedes usar los controles de navegación habituales del mapa: el cursor y los botones «+» y «-».
5. Cuando llegues a la zona deseada, haz clic en cualquier lugar del área seleccionada (funcionan tanto el clic derecho como el izquierdo) para comenzar el dibujo manual. Empieza con un punto y sigue añadiendo puntos para dibujar los límites del campo.
6. Para terminar el dibujo, une el último punto con el primero o haz doble clic con el botón izquierdo del ratón.

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/xBGAi0UzG3PHFBxG-0GzsLrOCoT3BanD2WcqiS7ECbu465MTkLiOKI8O5WOgatN_lgp_g-0SV3el6ItWbCnRDAT4JDivkNITsg4p-Vl62AbDt1sn1ODuf2TL08hI0pZElLlBCBoO" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

7. La aplicación calculará automáticamente la superficie del área seleccionada. Haz clic en el botón para guardar la forma que dibujaste para el campo.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/BEZ7X2cbTFIqK39iD88MDUW74PQnECqLcNeq4e8BTisMYXrY9Oon2AJbSwnDWm06D5SMq2wRrfSI7iL6QfQaSh4yNIh1MGtcD0_wxci4JYHy37LFIBwNyqBCihJOZFMO_gCm-S37" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Verás un mensaje informativo que indica que las primeras imágenes satelitales históricas estarán disponibles en un par de minutos y el conjunto de datos completo, en aproximadamente una hora o menos.

<figure><img src="https://lh3.googleusercontent.com/3pke3sv5ofThJkozjn0aOb2EVqBgkHmjhqBP8BzhnDLu-sc1X7_NuzrD_uMoQjCa0tgE7ev-z6T9ZjygFaDFNnaIpZsqkFEDH0v14e1AvLXoFl1Zf3HVHufeNLNXRCcrj8kjvxsn" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Puedes ir directamente al campo creado haciendo clic en el botón correspondiente o seguir dibujando campos nuevos.

### **Cargar el límite de un campo** <a href="#upload-a-field-boundary-1" id="upload-a-field-boundary-1"></a>

Si tienes un archivo de formas de tus campos, puedes cargarlos desde la pestaña «Cargar».

Ten en cuenta que se aplican algunas restricciones:

* Solo se admiten archivos de formas WGS84 (EPSG:4326)
* El tamaño máximo del archivo es de 5 MB
* La superficie máxima del campo es de 1236 acres/500 ha
* Cada archivo de formas se trata como un campo único
* Las etiquetas se crearán a partir del archivo .dbf

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/g-BePhVXD8vnFEBjTC-40DQxVj6kqUsSDCI8lIozDHg19Fhv5hOu9pVhfHpjRhA4k-6S8pK3YemOa7GhUl5ZkXx9PkoJx_C_k99Xcz9sLMz7aXEnCdEIkyCRIfiDk6Ocap5W1JfK" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. Selecciona la explotación de destino
2. Haz clic en **Examinar** y selecciona un archivo de tu computadora.
3. Haz clic en **Cargar** .
4. A continuación, la aplicación comprobará que el archivo cumpla los requisitos y guardará el campo.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/KRj9zcB08BXcSfaY4DV3jdMVxbVQNEcJVvEMIwLIb1ytnjEoZ35qxhHFso_NLWM_hohe7PQ3EedeYqvFJFEBZeb9pg98H_-DNCyvOZ9c17EakhGxGThO1dqgr8QAllzi0HCVYK0v" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

\
Espera a que aparezca el cuadro de diálogo de confirmación para comprobar que el límite se cargó correctamente:

<figure><img src="https://lh3.googleusercontent.com/nlGv5apThqj41M-5fW0GUe2Nntju-RKcuAaGH-UwwzxoeIHRoCoghIcBPq-HtkTgrQOIUAGtayx13Qt8Vh-sGLmkpm2d7PQLpZxUeRXKP2iAaRYEeQbAGyXfIgqYhgtfKaXaFfx_" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### **Editar un límite** <a href="#edit-a-boundary" id="edit-a-boundary"></a>

Puedes editar los límites de tus campos con la misma herramienta de dibujo, por ejemplo, para corregir imprecisiones del campo dibujado o cargado.

1. Para empezar a editar, primero selecciona en la lista el campo que quieres modificar. Luego abre el menú «Operaciones del campo» y selecciona «Editar límite del campo».

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/5BNDejR9jtcYJQcm-Xot6kJOtSrAg9X6A_9LSNX_NchF_yitQ6odTo1niIKIpZnVTBgjRHtjzzMZ0ztKj47hBVD0wBscA27KJQPxNOKI0vmpgwgl0_1GJqrkqN5a09F4p9VNEAoY" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. Haz doble clic en los límites para activar la herramienta de edición. Se activarán los puntos de control y podrás cambiar el límite moviéndolos o añadiendo más puntos para dibujar un límite del campo más detallado.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/xTKmJgcghewey9oIyQT7ttPKhHRqLJLsscnoz3Mgc4HOL5Rzp3dhPd2wF69SJhTC5xSyeSCO1g0QKMdOEd-gucRrGhGYp41_Jlrwu0W9HpkesFXYKBQEL-XUFNIF0YZ0lMoR3Fwd" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. Para dibujar un polígono adicional, haz clic en el botón **Dibujar** .
4. Para excluir del campo una zona (un estanque, una pendiente, etc.), haz clic en el botón **Crear hueco** . Luego, selecciona la zona que quieres excluir del campo del mismo modo que dibujaste un campo. La zona resaltada quedará excluida al hacer clic fuera de ella. También puedes ajustar con precisión el área excluida, igual que al editar los límites: activa los puntos y muévelos o elimínalos.
5. Para eliminar el punto seleccionado, selecciónalo y haz clic en el botón **Eliminar** .
6. Es posible usar cualquier capa de datos como mapa base de fondo.

<figure><img src="https://i0.wp.com/help.geopard.tech/wp-content/uploads/2022/10/image.png?resize=1024%2C553&#x26;ssl=1" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

7\. Para guardar los cambios, haz clic en **Guardar y finalizar** . Verás un mensaje de confirmación que indica que se guardaron los cambios.

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/bamn6oJKfYwsLJHPv6hnMrzRoISLY8dPtuPoul4FFwVRVeqGKlQ_MukkkYae24T0uVL_xA0xwh-g-rz5CRj2cT7kMilkvfI7Oun7aNpt81TOCIbjd4TKIx1HhXyUnqAvGfYtzp9m" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Nota:** Después de editar los límites de tu campo, te recomendamos ejecutar la herramienta Zones Creator para generar un nuevo análisis, ya que los mapas de zonas anteriores se crearon a partir de los límites antiguos y no se volverán a generar. Puedes usar la opción «Clonar un mapa de zonas existente» para obtener nuevos resultados rápidamente.

### **Editar el nombre de un campo** <a href="#edit-a-field-name" id="edit-a-field-name"></a>

1. Para cambiar el nombre de cualquier campo, primero selecciónelo en la lista de campos. Después, abra el menú «Operaciones de campo» y seleccione «Cambiar nombre».

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/-NKmZ6miKFqSzid2A_O7lF_HTezUHU2AfzX30zEd9W954aMEiEh6fb1IFW9mbXOwvObPTFd2iluBVr7otfG2tmy9ShOa5mh3TaKti5Q0rL5nagMh71d5o0ESK7_UslKsYAgNC08o" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. Introduzca un nombre nuevo y haga clic en el botón **Cambiar nombre** para guardarlo.

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/vPzbw3V8nVkEBcFwX91TBUsLT6IDY11kBbcBICJpBIaPNztf2ElW44wRce6DUAwU0qCBgRHGnmG1eA2tW1igzOhtMpiMvtjxe3zaC8FxcRSqgdUHVlUIG3Q3uiTeCyky3cuY9RCE" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### **Añadir una etiqueta** <a href="#add-a-label-1" id="add-a-label-1"></a>

Si tienes previsto gestionar muchos campos, te recomendamos organizarlos aplicando etiquetas a los campos que crees.

1. Haz clic en «Añadir etiqueta» para abrir la ventana de administración de etiquetas:

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/0b-BqFt7RogU5zHLEawAhDquTy0D06LRFzM3uClY0wtpfvHGIzzhWqSzdKgW0-hIAlgdpJXZw-j0owvFCH7fTZF458NwXhs0zhJFn5YZ9Ktvwi7y2htwxrFsuO5mcUZxoHvKYPBV" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. Haz clic en «Crear nueva etiqueta» para crear la primera. Aquí tienes un ejemplo de cómo puedes usar las etiquetas:

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/fG6sSwuCea_mxP04d-vFkkDGc9bWv9gbA_KfIFURpRTutuJjSStoW6ZMfGyJW28aHipxZI0vHz4g1XOZ9t2qiMbPJXEJ9RpwZHENFpsTmTXMZNMxozMaCKXXIPqeGq9VxvU2EbOV" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. Usa los botones de flecha para añadir o quitar una etiqueta del campo.

<figure><img src="https://i0.wp.com/help.geopard.tech/wp-content/uploads/2021/12/image.png?resize=496%2C464&#x26;ssl=1" alt=""><figcaption></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/esp/tour-del-producto-aplicacion-web/farm-user-and-access-setup.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
